Ví dụ về việc sử dụng Separated from their parents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But children of migrant family groups crossing the border illegally will no longer be separated from their parents.
Trẻ em trong những nhóm gia đình di cư vượt biên trái phép sẽ không bị chia tách khỏi cha mẹ.they are being separated from their parents.
sẽ bị tách khỏi cha mẹ mình.Asylum claims were received from children travelling alone or separated from their parents.
Có khoảng 75.000 yêu cầu xin tị nạn là của trẻ em di cư một mình hoặc bị tách khỏi cha mẹ.her 12-year-old sister, Kamila, became separated from their parents and were captured by the jihadists.
Kamila, bị tách khỏi cha mẹ mình và Kai kuriais atvejais, children of asylum seekers have been separated from their parents.
Trong một số trường hợp, trẻ em của người xin tị nạn đã được tách ra từ cha mẹ.more than 2,300 children have been separated from their parents.
có đến 2.300 trẻ em đã bị tách rời khỏi cha mẹ.became refugees, including staggering numbers of children, many separated from their parents.
khá đông trẻ em, phần lớn đã bị tách rời khỏi cha mẹ.The practice has led to more than 2,300 children being separated from their parents or other family members.
Chính sách này đã dẫn đến việc hơn 2.300 trẻ em bị tách ra khỏi cha mẹ hoặc người bảo hộ.More than 75,000 South Sudanese refugee children are unaccompanied or separated from their parents.
Có khoảng 75.000 yêu cầu xin tị nạn là của trẻ em di cư một mình hoặc bị tách khỏi cha mẹ.At the time of wearing the controversial jacket, Trump was boarding a plane to visit a Texas facility housing migrant children separated from their parents.
Vào thời điểm mặc chiếc áo khoác gây tranh cãi, bà Trump lên máy bay để thăm những đứa trẻ di cư có nhà ở tại Texas tách khỏi cha mẹ của họ.start to panic when they're separated from their parents.
sợ hãi khi bị chia tách khỏi cha mẹ.These numbers include children who arrived at the border without a relative and children separated from their parents.
Những con số này bao gồm trẻ vị thành niên đã đến biên giới mà không có người thân và trẻ em bị tách khỏi cha mẹ.She also runs a daycare program for children who are too young to be separated from their parents.
Chị cũng điều hành chương trình chăm sóc trong ngày cho những đứa trẻ còn quá nhỏ không thể tách rời khỏi cha mẹ.are separated from their parents and are not in school.
và bị tách khỏi cha mẹ của chúng và không được đi học.Avenatti represents children two Honduran girls shipped to NY after being separated from their parents at the Mexican border.
Luật sư Michael Avenatti có một cuộc hẹn gặp hai cô gái Honduras chuyển đến New York sau khi bị tách khỏi cha mẹ của họ ở biên giới Mexico.Avenatti represents two Honduran girls shipped to New York after being separated from their parents at the Mexican border.
Luật sư Michael Avenatti có một cuộc hẹn gặp hai cô gái Honduras chuyển đến New York sau khi bị tách khỏi cha mẹ của họ ở biên giới Mexico.These numbers include minors who arrived at the border without a relative and children separated from their parents.
Những con số này bao gồm trẻ vị thành niên đã đến biên giới mà không có người thân và trẻ em bị tách khỏi cha mẹ.While boarding a plane to Texas to visit immigrant children separated from their parents as a result of her husband's policy.
Trong khi lên máy bay đến Texas để thăm trẻ em nhập cư tách khỏi cha mẹ của họ do chính sách Democratic Senator Jeff Merkley of OR said:"Those kids inside who have been separated from their parents are already being traumatised".
Nghị Sĩ Dân Chủ Jeff Merkley nói,“ Những đứa trẻ nào ở trong đó bị tách ra khỏi cha mẹ đều bị chấn thương tâm lý.The Department of Homeland Security said nearly 2,000 immigrant children were separated from their parents over a period of six weeks in April and May alone.
Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết gần 2.000 trẻ em nhập cư đã bị tách khỏi cha mẹ trong khoảng thời gian hơn sáu tuần của tháng Tư và tháng Năm.
