SOMETHING ELSE ENTIRELY - dịch sang Tiếng việt

• cái gì đó hoàn toàn khác
• chuyện hoàn toàn khác
• một thứ hoàn toàn khác
• thứ gì đó hoàn toàn khác
• điều gì đó hoàn toàn khác

Ví dụ về việc sử dụng Something else entirely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

is something else entirely.
là một cái hoàn toàn khác.

But are they a conditioned fear or something else entirely?
Nhưng họ là một nỗi sợ hãi có điều kiện hay cái gì khác hoàn toàn?

is something else entirely.
là một thứ hoàn toàn khác.

But beauty is something else entirely.
Và cái ĐẸP lại là một chuyện khác hẳn.

Even if the real story is something else entirely….
Kể cả khi câu chuyện thật là gì đó hoàn toàn khác….

Having your apartment eaten by a wrecking ball is something else entirely.
Thấy căn hộ của mình bị phá huỷ Thì là một việc hoàn toàn khác.

So what I really want to say to you is something else entirely.
Vì điều ta đang thật sự muốn hỏi ngươi là điều hoàn toàn khác.

But that has not stopped speculation that the President is installing something else entirely- from a swimming pool to a spa.
Tuy nhiên, điều đó không ngăn được luồng suy đoán rằng Tổng thống thiết kế một cái gì đó hoàn toàn khác, chẳng hạn là hồ bơi hay nhà tắm hơi( spa).

The query“dog motion picture” means something else entirely and it is important for the search engines to know the difference.
Truy vấn Dog Motion Picture có nghĩa là một cái gì đó hoàn toàn khác và điều quan trọng là nó cho công cụ tìm kiếm biết được sự khác biệt.

owning a car is something else entirely.
sở hữu nó là một chuyện hoàn toàn khác.

It's something else entirely to make a bigger Multi Touch display with brilliant colors and higher contrast at even wider viewing angles.
Đó là một thứ hoàn toàn khác để tạo ra màn hình Multi Touch lớn hơn với màu sắc rực rỡ và độ tương phản cao hơn ở góc nhìn rộng hơn.

In fact, it could very well be something else entirely, such as content,
Trong thực tế, nó có thể rất tốt là một cái gì đó hoàn toàn khác, chẳng hạn

But it's something else entirely to see brilliant companies that are already implementing it in their strategies.
Nhưng đó là một cái gì đó hoàn toàn khác để thấy các công ty xuất sắc đã thực hiện nó trong chiến lược của họ.

like it's trying to be something else entirely.
nó đang cố để trở thành một thứ gì đó hoàn toàn khác.

it took to create, the actual value comes from something else entirely.
giá trị thực tế đến từ một thứ hoàn toàn khác.

Whether you choose to become an entrepreneur like me or something else entirely, the lessons hold true.
Nếu lựa chọn trở thành một doanh nhân như cha hay một điều gì đó hoàn toàn khác, bài học này cũng luôn đúng.

but this was something else entirely.
nhưng đây là một cái gì đó hoàn toàn khác.

What began as a valiant mission of science turned into something else entirely.
Những gì bắt đầu như một sứ mệnh dũng cảm của khoa học đã biến thành một thứ hoàn toàn khác.

Vast infusions of wealth can turn it into something else entirely.
Một lượng tài sản khổng lồ được bơm vào có thể biến nó thành thứ gì đó hoàn toàn khác.

their efforts on sonar, the Russians created something else entirely.
người Nga đã tạo ra một cái gì đó hoàn toàn khác.