Ví dụ về việc sử dụng Submitted for trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any app submitted for beta distribution via TestFlight should be intended for public distribution and should comply with the App Review Guidelines.
Bất kỳ ứng dụng nào được gửi cho phân phối beta thông qua TestFlight nên được dùng The specimens submitted for analysis actually belong to the people named in the report;
Các mẫu trình để phân tích thực sự thuộc về nhân dân có tên trong báo cáo;The document to be submitted for non-immigrant visa application is contingent upon necessities and appropriateness of purposes stated in the application form.
Các tài liệu phải nộp để xin visa Thái Lan không di dân là phụ thuộc vào các nhu cầu cần thiết và phù hợp với mục đích đã ghi trong đơn.Submitted for the approval of the Midnight Society: Dying to see how
Gửi cho sự chấp thuận của Hiệp hội nửa đêm:In fact Hilbert submitted for publication, a week before Einstein completed his work,
Trong thực tế, Hilbert gửi cho xuất bản, một tuần trước khi EinsteinIt would also prohibit any requirement that code be submitted for private review by regulatory authorities.
Nó cũng có thể cấm bất kỳ yêu cầu nào mà mã được đệ trình cho sự rà soát riêng tư bởi các nhà chức trách điều chỉnh pháp luật.The nominations submitted for the 2018 American Business Awards® were outstanding.
Các đề cử được đệ trình cho Giải thưởng Doanh nghiệp Mỹ năm 2018 rất nổi bật, xuất sắc.Photos submitted for the challenge must be taken
More and larger studies will be needed before the treatment can be proven to work and submitted for FDA approval.
Các nghiên cứu nhiều hơn và lớn hơn sẽ cần thiết trước khi điều trị có thể được chứng minh để làm việc và đệ trình cho sự chấp thuận của FDA.original documents should be submitted for admission.
các tài liệu gốc phải được nộp để nhập học.soon after the meeting, the account for the company is submitted for approval.
các tài khoản cho công ty phải được nộp để trình duyệt.The originator of the Report is required to maintain a copy of the Report submitted for three years.
Người khởi của Báo cáo là cần thiết để duy trì một bản sao của báo cáo đệ trình trong ba năm.Obama persuaded Congress to consider the measure under“fast track authority”-- meaning it will be submitted for an up-or-down vote without amendments.
Obama đã thuyết phục Quốc hội cứu xét hiệp định TPP“ một cách nhanh chóng”- có nghĩa là nó sẽ được đệ trình cho một cuộc bỏ phiếu thuận hoặc chống mà không có sửa đổi.that samples from both good and problem areas be submitted for comparison when diagnosis is the goal.
vấn đề được nộp để so sánh khi chẩn đoán là mục tiêu.resume is about one page in length and can be submitted for almost any type of job on the market.
có thể được gửi cho hầu hết các loại công việc trên thị trường.resume is about one page in length and can be submitted for almost any type of job on the market.
có thể được gửi cho hầu hết mọi loại công việc trên thị trường.During the public consultation process, 962 comments were submitted for the first draft.
Trong quá to determine student needs, formative work submitted for assessment and feedback(but not necessarily for academic credit),
công việc hình thành được gửi để đánh giá và phản hồi( nhưng không nhất thiếtit is to be submitted for review when conditions are right,
nó sẽ được đệ trình để xem xét khi có điều kiện,(and/or non-English) transcripts must be submitted for evaluation, please refer to the University catalog page 18 titled"International Admissions" for more information.
( và/ hoặc không phải tiếng anh) bảng điểm phải được gửi để đánh giá, vui lòng tham khảo Danh mục đại học trang 18 có tiêu đề" Tuyển sinh quốc tế" 
