THE DRAFT BILL - dịch sang Tiếng việt

• dự thảo luật
• bản dự thảo
• dự thảo dự thảo

Ví dụ về việc sử dụng The draft bill trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The draft bill prohibits anyone donating to a political party, influencing elections or otherwise seeking sway
Dự luật này cấm bất cứ ai quyên tiền cho đảng phái chính trị,

Moreover, the statement also mentions the draft bill“Keep Big Tech Out of Finance Act,” which is designed to ban large tech firms from getting licensed as financial institutions in the United States.
Ngoài ra, tuyên bố cũng đề cập đến dự luật Đạo luật về công nghệ tài chính của Big Keep Out Tech, được thiết kế để cấm các công ty công nghệ lớn được cấp phép làm tổ chức tài chính i Hoa Kỳ.

Announcing the meeting, Congresswoman Maxine Waters mentioned the draft bill“Keep Big Tech Out of Finance Act,” which is designed to ban large tech firms from getting licensed as financial institutions in the United States.
Thông báo về cuộc họp, Nữ nghị sĩ Maxine Waters đã đề cập đến dự thảo Luật Giữ công nghệ tài chính của Big Tech Out, được thiết kế để cấm các công ty công nghệ lớn được cấp phép như các tổ chức tài chính ở Hoa Kỳ.

European Commission spokesman, Margaritis Schinas, said on Monday,“We are following the draft bill on Russia sanctions with some concern, notably because of
Phát ngôn viên của ủy ban châu Âu, Margaritis Schinas cho biết:“ Chúng tôi đang theo dõi dự luật trừng phạt Nga

The draft bill, seen by CNBC and put forward by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection,
CNBC đưa tin, dự thảo dự luật này, được đưa ra bởi Bộ Tư pháp

Russia's Moscow Times calls the draft bill presented by the Kremlin an attempt to give government a‘kill-switch'- the power to divorce the nation's internet from the outside world.
Nước Nga Thời báo Matxcơva gọi dự luật dự thảo do Điện Kremlin đưa ra là một nỗ lực nhằm trao cho chính phủ một‘ kill- switch,- sức mạnh để ly dị quốc gia Internet với thế giới bên ngoài.

The draft bill seeks Vietnam's release of prisoners detained"for their peaceful advocacy of religious freedom, democracy and human rights" including outspoken Catholic priest Nguyen Van Ly.
Dự luật yêu cầu Việt Nam thả các tù nhân bị bắt giữ vì“ sự vận động trong hòa bình cho tự do tôn giáo, dân chủ và nhân quyền”, trong đó có linh mục Nguyễn Văn Lý.

The draft bill prohibits anyone donating to a political party, influencing elections
Dự luật cấm mọi người quyên góp cho một đảng chính trị,

The draft bill, originally leaked by French newspaper Le Parisien, is part of a wide range
Dự luật được tạp chí Le Parisien của Pháp tiết lộ đầu tiên,

The draft bill also calls for restricting the use of heat-not-burn tobacco products by requiring eateries to set up special smoking rooms if they want to allow their customers to smoke while they dine.
Dự luật cũng hạn chế sử dụng sản phẩm thuốc lá không cháy bằng cách yêu cầu quán ăn thiết lập phòng hút đặc biệt nếu muốn để khách hàng hút thuốc trong khi dùng bữa.

Russia's cryptocurrency legislation, the draft bill“On Digital Financial Assets,” has been sent back to the first reading stage for significant changes,
Pháp luật tiền điện tử của Nga, dự thảo dự luật“ Về tài sản tài chính kỹ thuật số”,

postponed the issuance of official regulations concerning initial coin offerings(ICO), although the draft bill has been proposed since August 2018.
dịch vụ tiền xu ban đầu( ICO), đã giới thiệu một phiên bản dự thảo vào tháng 8 năm 2018.

was issued after the prelate had convened representatives of all dioceses in the Ecclesiastical Province of Saigon to a conference on the draft bill a week earlier.
xứ trong hàng linh mục giáo phận Sài Gòn, bàn về dự luật một tuần trước đó.

Vietnam's National Assembly agreed on Monday to delay a vote on the draft bill, which would allow foreign investors to lease land for up to 99 years and provide greater incentives.
Vào ngày thứ Hai, Quốc Hội Cộng Sản Việt Nam chấp thuận trì hoãn một cuộc bỏ phiếu về dự luật, cho phép các nhà đầu tư ngoại quốc thuê đất trong thời hạn lâu tới 99 năm.

According to BioThai and Alternative Agriculture Network, the draft bill would violate peasants' rights and increase monopoly control by seed companies
Theo BioThai và Mạng lưới Nông nghiệp Thay thế, dự thảo luật sẽ vi phạm quyền của người nông dân

Under an article of the draft bill, which was reviewed and approved by the National Assembly's finance committee late on Wednesday, the customs and tax authorities would
Theo một điều khoản của dự thảo dự thảo, đã được ủy ban tài chính của Quốc hội xem xét

The report notes that the draft bill- entitled the“Keep Big Tech Out Of Finance Act”- appears to be a mark of increased scrutiny from legislators sparked by Facebook's recent unveiling of its forthcoming Libra coin, which would have potential exposure to a combined 2.7 billion users each month.
Báo cáo lưu ý rằng dự thảo luật- mang tên Đạo luật về công nghệ tài chính vượt trội- dường như là một dấu hiệu của sự xem xét kỹ lưỡng từ các nhà lập pháp trước việc công bố gần đây về đồng token Libra sắp ra mắt của Facebook, có khả năng tiếp xúc với 2,7 tỷ người dùng mỗi tháng.

related to the draft bill that sparked protests, is seen as the right direction to put
liên quan tới dự luật thuế vốn làm bùng phát các cuộc biểu tình,

The draft bill prohibits anyone donating to a political party, influencing elections or otherwise seeking to
Dự luật này cấm bất cứ ai quyên tiền cho đảng phái chính trị,

The draft bill maintains that religious organisations' international activities must comply with state policies
Dự luật xác nhận rằng các sinh hoạt đối ngoại của các tổ chức