THE DRAFT RESOLUTION - dịch sang Tiếng việt

• dự thảo nghị quyết

Ví dụ về việc sử dụng The draft resolution trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

every entity listed in the draft resolution for sanctions and vowed to work with the EU
thực thể trong dự thảo nghị quyết bị áp đặt trừng phạt

The draft resolution" fully supports" the Arab League peace plan published last month, which called on President Bashar al-Assad to hand over power to his vice-president,
Dự thảo nghị quyết" hoàn toàn ủng hộ" kế hoạch hòa bình của Liên đoàn Ả Rập được công bố trong tháng trước,

The draft resolution, seen by Reuters, would sanction four entities,
Dự thảo nghị quyết trên, được Reuters tiếp cận,

On November 15, at about 11pm Kyiv time, the United Nations General Assembly's Third Committee(which focuses on human rights) plans to vote on the draft resolution on the'Situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)' initiated by Ukraine.
Hôm nay, ngày 15 tháng 11, vào khoảng 23: 00 giờ Kiev trong ủy ban thứ ba của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã có dự kiến sẽ bỏ phiếu về dự thảo nghị quyết“ Tình hình nhân quyền ở bán đảo Crưm và Sevastopol”, được khởi xướng bởi Ukraina.

Iraqi government formed by the United States and Britain, and the future of U.N. weapons inspections, which were not mentioned in the draft resolution.
tương lai của các cuộc thanh sát vũ khí do LHQ điều hành- những điều không có trong bản dự thảo nghị quyết.

government formed only by the United States and Britain, and the future of UN weapons inspections, which were not mentioned in the draft resolution.
tương lai của các cuộc thanh sát vũ khí do LHQ điều hành- những điều không có trong bản dự thảo nghị quyết.

To handle tax arrears in a timely manner, the General Department of Taxation said that it is continuing to finalise the draft Resolution of the National Assembly on dealing with tax debts that are unable to collect budget under the conclusions of the Standing Committee of the National Assembly at Document No. 2667/ TB-TTKQH dated March 19, 2019 by the General Secretary of the National Assembly.
Để xử lý dứt điểm nợ thuế, Tổng cục Thuế cho biết đang tiếp tục hoàn thiện dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về xử lý các khoản nợ thuế không có khả năng thu ngân sách theo kết luận của Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại văn bản số 2667/ TB- TTKQH ngày 19/ 3/ 2019 của Tổng Thư ký Quốc hội.

of the Government members, finalizing the draft Resolution according to Document No. 7691/VPCP-QHDP dated August 27, 2019 of the Government Office, and reporting to the Prime Minister before reporting
hoàn thiện hồ sơ dự thảo Nghị quyết theo văn bản số 7691/ VPCP- QHĐP ngày 27 tháng 8 năm 2019 của Văn phòng Chính phủ,

The Government Office shall lead and coordinate with the Ministry of Construction in collecting opinions of the Government members and finalize the draft Resolution on the implementation of the housing support policy for people with meritorious services to the revolution according to Decision No. 22/2013/QD-TTg to submit the Resolution to the Prime Minister for signing in July 2017./.
Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ, hoàn thiện dự thảo Nghị quyết về việc thực hiện chính sách hỗ trợ nhà ở đối với người có công với cách mạng theo Quyết định số 22/ 2013/ QĐ- TTg, trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành trong tháng 7 năm 2017./.

Specifically, the draft resolution proposes to classify debt
Cụ thể, dự thảo Nghị quyết đề xuất khoanh nợ

completing the draft Resolution on implementing transitional provisions of the Law on Planning, and submit it to the National Assembly
hoàn thiện dự thảo Nghị quyết về thực hiện quy định chuyển tiếp của Luật Quy hoạch,

the Age of Genocide(2002), Raphael Lemkin,"> who crafted the draft resolution of the 1948 Convention on the Prevention
người viết bản dự thảo quyết nghị của Công Ước về Ngăn Ngừa

Venezuela also voted against the draft resolution, with Angola abstaining.
Venezuela cũng bỏ phiếu chống lại dự thảo này, còn Angola thì bỏ phiếu trắng.

Lavrov appreciated the draft resolution of the United States on Venezuela.
Ông Lavrov bình luận dự thảo nghị quyết của Mỹ về Venezuela.

The draft resolution was given to the full 15-member council on Friday.
Dự thảo nghị quyết được đưa cho 15 thành viên trong Hội đồng Bảo an hôm thứ Sáu vừa qua.

The draft resolution would prohibit countries from selling North Korea helicopters or vessels.
Dự thảo nghị quyết cũng sẽ cấm các nước bán trực thăng và tàu thuyền cho Triều Tiên.

The draft resolution was proposed by Palestine's representative at the United Nations.
Dự thảo nghị quyết đã được đề xuất bởi đại diện của Palestine tại Liên Hiệp Quốc.

The draft resolution was submitted by Democratic Senator Tim Kaine to the Senate.
Dự thảo nghị quyết do Thượng nghị sĩ Dân chủ Tim Kaine đệ trình lên Thượng viện.

Iceland submitted the draft resolution, which is backed by mainly European states.
Iceland đã đệ trình dự thảo với sự ủng hộ bởi các quốc gia phần lớn là châu Âu.

The draft resolution calls on countries to refrain from opening embassies in Jerusalem.
Dự thảo nghị quyết cũng kêu gọi tất cả các nước tránh mở Đại sứ quán tại Jerusalem.