THE EXCEL - dịch sang Tiếng việt

• excel

Ví dụ về việc sử dụng The excel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

by clicking on the Options… button, specify the section of the Excel file that you wish to publish;
chỉ định phần của tệp Excel mà bạn muốn xuất bản;

into the SD memory card and can be down load to the Excel, extra software is no need.
có thể được tải về cho Excel, thêm phần mềm không cần thiết.

Please pay attention that the Excel LEN function counts absolutely all characters in each cell, including letters,
Hãy chú ý rằng hàm LEN trong Excel cộng tất cả các ký tự trong mỗi ô một cách tuyệt đối,

Generally speaking, XLSX file format stands for the Excel 2007 and later versions while the XLS format stands for the Excel 97-03 versions, you can quickly
Nói chung, định dạng tệp XLSX là viết tắt của Excel 2007 và các phiên bản sau đó trong khi định dạng XLS là viết tắt của các phiên bản Excel 97- 03,

In the spreadsheet below, the Excel Permutationa function is used to calculate the number of permutations(with repetitions) of six objects, selected from different sized sets.
Trong bảng tính bên dưới, hàm Permutationa của Excel được sử dụng để tính toán số hoán vị( có lặp lại) của sáu đối tượng, được chọn từ các tập hợp có kích thước khác nhau.

Another and probably a simpler way of finding the Nth occurrence of a given character is using the Excel FIND function in combination with CHAR and SUBSTITUTE.
Một cách khác và có thể là cách đơn giản hơn để tìm ra sự xuất hiện thứ N của một ký tự đã cho là sử dụng hàm FIND của Excel kết hợp với CHAR và SUBSTITUTE.

When you work in Compatibility Mode or want to save aworkbook to the Excel 97-2003(. xls) file format, the Compatibility Checker can help you identify issues that may cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in the earlier version of Excel..
Khi bạn làm việc trong chế độ tương thích hoặc muốn lưu tài liệu vào định dạng tệp Excel 97- 2003(. xls), bộ kiểm tra tương thích có thể giúp bạn xác định các vấn đề có thể làm giảm đáng kể chức năng hoặc giảm thiểu độ trung thực trong phiên bản Excel trước.

Vu Bui announced MINECON 2015 would be held in London, at the ExCeL London Exhibition
tổ chức tại London, tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm ExCeL London vào ngày 4

When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, only the filtering options that are available in Excel
Khi bạn chuyển đổi sổ làm việc từ phiên bản cũ hơn của Excel để Excel 2007 và định dạng tệp mới hơn,

2nd Edition provides Excel power-users, as well as programmers who are unfamiliar with the Excel object model, with a solid introduction to writing Visual Basic for Applications(VBA) macros
các lập trình viên không quen với mô hình đối tượng Excel, với một giới thiệu vững chắc để viết Visual Basic cho ứng dụng( VBA)

of the dialog box), select the Excel formatting type that you want to apply to your cell(e.g. Number, Percentage, Date, etc).
chọn kiểu định dạng Excel mà bạn muốn áp dụng cho ô của bạn( ví dụ: Số, Tỷ lệ phần trăm, Ngày, v. v.).

keep in mind the difference between empty cells and those containing the value zero, especially if you have cleared the Show a zero in cells that have a zero value check box in the Excel Options dialog box in the Excel desktop application.
khi bạn đã xóa hộp kiểm Hiện số không trong các ô có giá trị bằng không trong hộp thoại Tùy chọn Excel trong ứng dụng Excel trên máy tính.

you can save your workbook in the Excel 97-2003 format(. xls) instead of the Excel XML or binary format(. xlsx or. xlsb)
ở định dạng Excel 97- 2003(. xls) thay vì Excel XML hoặc định dạng nhị phân(. xlsx

keep in mind the difference between empty cells and those containing the value zero, especially if you have cleared the Show a zero in cells that have a zero value check box in the Excel Options dialog box in the Excel desktop application.
bạn đã xóa các Hiện một số không trong tế bào đó có một giá trị số không kiểm tra hộp trong Excel Options hộp thoại trong máy tính để bàn Excel ứng dụng.

Converting a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format can cause problems when full row or column references are used in that workbook, and data that was not meant to be included in the references
Chuyển đổi sổ làm việc từ phiên bản Excel cũ hơn sang định dạng tệp Excel 2007 và sau này có thể gây ra vấn đề khi tham chiếu đến toàn bộ hàng

When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, only the filtering options that are available in Excel 2003 PivotTable
Khi bạn chuyển đổi sổ làm việc từ phiên bản Excel cũ hơn sang định dạng tệp Excel 2007 và sau này,

Converting a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format can cause problems when full row or column references are used in that workbook, and data that was
Chuyển đổi sổ làm việc từ phiên bản Excel trước Excel 2007 và định dạng tệp mới hơn có thể gây ra vấn đề khi toàn bộ hàng

then choose the EXCEL. EXE file.
chọn file Excel. exe.

Button and find the EXCEL file on your computer.
Nút và tìm thấy những EXCEL tập tin trên máy tính của bạn.

The Excel window.
Cửa sổ excel.