THE GENERAL RULE - dịch sang Tiếng việt

• nguyên tắc chung
• quy tắc chung
• quy luật chung
• quy định chung
• luật tổng quát

Ví dụ về việc sử dụng The general rule trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The general rule now is that almost all legal immigrants are eligible for food stamps once they have been in the U.S. for five years.
Luật chung bây giờ là hầu hết tất cả các di dân hợp pháp đều hội đủ điều kiện cho tem phiếu thực phẩm một khi họ đã ở Hoa Kỳ trong năm năm.

For optimal health the general rule to follow is time on equals time off.
Đối với sức khỏe tối ưu các nguyên tắc chung để làm theo là thời gian bằng thời gian ra.

Second, the general rule was for a person to have one meal a day,
Thứ nhì, luật chung cho mọi người là mỗi ngày chỉ ăn một bữa,

The general rule of thumb is to place the orgonite closest to where you want the most positive effect.
Theo nguyên tắc chung chỉ cần đặt orgonite ở gần nơi mà bạn muốn có hiệu quả tích cực nhất.

Failure to sustain growth has been the general rule, and that rule is likely to reassert itself in the coming decade.
Thất bại duy trì tăng trưởng đã là luật lệ tổng quát và luật lệ này chắc sẽ tự khẳng định lại trong thập niên tới.

The following discussion covers some exceptions to the general rule for canceled debt.
Phần bàn thảo sau đây nhắc đến một vài ngoại lệ đối với quy tắc tổng quát cho nợ được xóa bỏ.

The general rule is that when performing exercises that use a lot of strength in the spine, such as crunching,
Nguyên tắc chung là khi thực hiện các bài tập dùng nhiều sức ở cột sống

There are exceptions, but the general rule is that nearly all web programming is done on workstations running MacOS Unix,
Có những trường hợp ngoại lệ, nhưng quy tắc chung là gần như tất cả các chương trình web được thực

The general rule is, in the case of the planned extension of the period of stay in Poland over the period specified in the visa, to apply for residence permit.
Nguyên tắc chung là, trong trường hợp dự kiến gia hạn thời gian lưu trú tại Ba Lan trong khoảng thời gian quy định trong thị thực, để xin giấy phép cư trú.

A: The general rule is, as our reader mentioned, that a Sunday of Advent,
Quy tắc chung là rằng, như bạn đọc này đã đề cập,

Recipes usually give instructions for cooling, but the general rule is the following: sponge cakes should be left for a few minutes, and then turned onto a cooling rack.
Công thức nấu ăn thường sẽ cung cấp hướng dẫn cho làm mát, nhưng như một quy luật chung, hầu hết các loại bánh xốp được tốt nhất còn lại cho một vài phút và sau đó rẽ vào một rack làm mát để tránh cạnh sũng.

This can be potentially confusing and difficult to navigate, but the general rule of thumb here is to use a trusted certificate authority and you can't go wrong.
Điều này có thể có khả năng gây nhầm lẫn và khó điều hướng, nhưng nguyên tắc chung của ngón tay cái ở đây là sử dụng một cơ quan chứng nhận đáng tin cậy và bạn không thể đi sai.

While the size of one serving differs slightly from market to market, the general rule is 42.5 g(1.5 oz.)
Mặc dù kích thước của một khẩu phần hơi khác nhau giữa các thị trường, quy tắc chung là 42,5 g( 1,5 oz.)

Every single feeding will firm up the bird's belief that it is the general rule of life to be fed every day by friendly members….
Việc mỗi ngày được cho ăn sẽ giúp cho con gà tây tin rằng quy luật chung của cuộc đời nó là nó sẽ được cho ăn mỗi ngày bởi những con người thân thiện“ luôn vì lợi ích tốt nhất của nó”….

The general rule for resume length is that you're limited to one page when you're in school
Nguyên tắc chung cho độ dài của resume là bạn bị giới hạn trong một trang

said a week per month for each girlfriend was"pretty much the general rule.".
cho biết, mỗi tuần một bạn gái là“ một quy định chung đáng yêu” mà ông đặt ra.

You will certainly want to check your car seat's owner's manual for verification, but the general rule of thumb is that your child should weigh between 40 and 65 pounds.
Bạn chắc chắn sẽ muốn kiểm tra hướng dẫn chủ sở hữu của ghế xe của bạn để xác minh, nhưng quy luật chung của ngón tay cái là con bạn nên cân nhắc giữa 40 và 65 cân Anh trước khi chuyển sang các ghế nâng.

I believe you have already deduced the general rule to write such a formula- simply enter all cells to be merged separated with commas, and then type the separator in between, e.g."," is a comma with a space;
Tôi tin rằng bạn đã suy luận quy tắc chung để viết một công thức như vậy- chỉ cần nhập tất cả các ô được hợp nhất được phân tách bằng dấu phẩy, sau đó nhập dấu tách ở giữa, ví dụ"," là dấu phẩy có dấu cách;

The general rule on this street is to get on any bus that is not operated by Stagecoach
Nguyên tắc chung trên đường phố này là để có được trên bất kỳ xe buýt

For an end site(customer site), the general rule as of this writing is to allocate somewhere between a /48
Đối với một trang web cuối cùng, quy tắc chung là phân bổ giữa khoảng/ 48