THE GENERAL RULE in Swedish translation

• allmän regel
• huvudregeln
• den generella regeln
• den allmänna bestämmelsen
• allmänna regeln
• den allmänna principen
• den generella bestämmelsen

Examples of using The general rule in English and their translations into Swedish

Where these conditions are not fulfilled, the general rule should apply.
Om dessa villkor inte är uppfyllda bör den allmänna regeln tillämpas.

The general rule is that the issuer shall have complete annual accounts for at least three years.
Huvudregeln är att bolaget ska ha fullständiga redovisningshandlingar(årsredovisningar) för minst tre år.

Others speakers were opposed to making QMV the general rule and pointed out that the provisions in the current treaty for decision making by QMV were hardly ever used.
Andra talare motsatte sig omröstning med kvalificerad majoritet som allmän regel och påpekade att bestämmelserna om beslutsfattande med kvalificerad majoritet i det nuvarande fördraget nästan aldrig används.

The general rule is that the residence permit must be granted and the UT-card picked up before entering Sweden.
Huvudregeln är att uppehållstillståndet vara klart och UT-kortet upphämtat före inresa till Sverige.

One cannot ask Brussels for everything, although the general rule is obvious: there are areas where building or further building should not occur.
Man kan inte be Bryssel om allt, även om den generella regeln är tydlig: Det finns områden där byggnation eller ytterligare byggnation inte bör förekomma.

The general rule is that appeals, under both the regular and accelerated procedures,
Allmän regel: Överklagande medför uppskov med verkställigheten,

The general rule for obtaining a residence permit for studies is that you must conduct your studies full-time.
Huvudregeln för att få uppehållstillstånd för studier är att du bedriver dina studier på heltid.

The general rule is that average annual structural expenditure in real terms must be at least equal to the level attained in the previous programming period.
Som allmän regel ska de årliga genomsnittliga strukturutgifterna i reala tal åtminstone vara lika med dem under föregående programperiod.

The general rule is that an n{\displaystyle n}-arrow operator expands into a right-associative series of( n- 1{\displaystyle n-1})-arrow operators.
Den generella regeln är att en n{\displaystyle n}-piloperator expanderas till en serie av( n- 1{\displaystyle n-1})-piloperatorer.

If the service you bought is exempted from VAT under the general rule such as services performed on tax-exempted vessels.
Sådana tjänster enligt den allmänna bestämmelsen där försäljning är momsfri t.ex. en arbetsprestation som hänför sig till ett momsfritt fartyg.

The general rule is therefore that a Swedish patent is required for protection in Sweden
Huvudregeln är alltså att det krävs ett svenskt patent för skydd i Sverige

Codecision has now become the general rule and Parliament's role as a co-legislator has been consolidated.
Medbeslutandet har nu blivit allmän regel, och parlamentets funktion som delaktig i lagstiftningen har bekräftats.

Abbreviations The general rule is that truncations(in which the word is cut short)
Förkortningar Den generella regeln är att förkortningar avslutas med punkt, medan sammandragningar(där första

What you report as"Sales of services to other EU Member States" under the general rule(in reference to§65, VAT Act).
Sådana försäljningar av tjänster enligt den allmänna bestämmelsen(MomsL 65§) som ska anges i punkten"Försäljningar av tjänster till andra EU-länder".

The general rule is that the worker shall have subsistence if they work outside their place of residence.
Huvudregeln är att arbetaren skall ha traktamente om han arbetar utanför sin bostadsort.

The general rule can be observed in all the major massacres of Jews in Christian Europe.
Den här allmänna regeln kan vi lägga märke till i alla större massakrer på judar i det kristna Europa.

The general rule is that if there has been no change made to close a bug, you should not close it with a changelog entry.
Den generella regeln är att om inget ändrats för att stänga rapporten skall den inte stängas med en post i loggen.

piece-wage becomes the general rule, because capital can there only increase the efficacy of the working day by intensifying labour.
blir ackordslönen allmän regel, eftersom kapitalisten inte kan utöka arbetsdagen på annat sätt än genom att öka arbetets intensitet.

However, the general rule does not apply to the following service categories when services are sold to a business.
Om tjänster säljs till näringsidkare ska den allmänna bestämmelsen dock inte tillämpas på följande tjänster.

The general rule says that 35% of your income base is deductible,
Huvudregeln säger att 35% av ditt inkomstunderlag är avdragbart,