THE NEED TO BUILD - dịch sang Tiếng việt

• nhu cầu xây dựng
• cần xây dựng
• cần thiết phải xây

Ví dụ về việc sử dụng The need to build trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With the growing development of enterprises, the need to build infrastructure, superstructure expand production increasing PRODECK has boosted production Deck Flooring- Floor Decking in Hanoi to provide market for civil construction and industry.
Cùng với sự phát triển ngày càng lớn mạnh của các doanh nghiệp, nhu cầu xây dựng cơ sở hạ tầng, thượng tầng mở rộng sản xuất ngày càng gia tăng PRODECK đã đẩy mạnh sản xuất Sàn Deck- Sàn Decking tại hà nội để cung cấp cho thị trường xây dựng dân dụng và công nghiệp.

By providing computing power to their pool you can earn Bitcoins from mining without the need to build your own big mining farm.
Bằng cách cung cấp sức mạnh tính toán cho hồ bơi của mình, bạn có thể kiếm được Bitcoin từ việc khai thác mà không cần xây dựng trang trại khai thác lớn của riêng bạn.

women of good will, who recognize the need to build peace in the world.
những người nhận thấy nhu cầu xây dựng hòa bình trên thế giới.

Separately, the rise of data-as-a-self-service solutions will also enable organizations to analyze their data without the need to build a data science department.
Một cách riêng biệt, sự gia tăng các giải pháp dữ liệu cá nhân cũng sẽ giúp các tổ chức có khả năng tự phân tích dữ liệu của họ mà không cần xây dựng một trung tâm khoa học dữ liệu.

requires both vigilance and the recognition of the need to build in security.
nhận thức về nhu cầu xây dựng chúng trong bảo mật.

women of good will, who recognize the need to build peace in the world.
những người nhìn nhận nhu cầu xây dựng hòa bình trên thế giới.

The top Russian diplomat underlined the need to build dialog with Kurdish groups and secure the interests of Turkey“as far as security in Syria's border areas is concerned.”.
Nhà ngoại giao hàng đầu của Nga nhấn mạnh sự cần thiết phải xây dựng cuộc đối thoại với người Kurd và bảo đảm lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ" vì có liên quan đến an ninh ở khu vực biên giới Syria".

Driven by the need to build a sanctuary for Buddhist practice in Penang, the chief monk of the Pitt Street Goddess
Thúc đẩy bởi sự cần thiết phải xây dựng một địa điểm thực hành Phật giáo ở Penang,

The group met with political prisoners released over the past year; all stressed the need to build confidence rather than seek retribution against their former jailers.
Nhóm đã gặp các tù nhân chính trị được phóng thích trong năm qua, tất cả nhấn mạnh sự cần thiết phải xây dựng sự tự tin hơn là tìm cách trả thù người cai ngục trước đây của họ.

The discussion quickly turned to the difficulty of measuring inflation accurately and the need to build in a“safety cushion” to avoid deflation.
Cuộc thảo luận nhanh chóng chuyển sang bàn về sự khó khăn của việc đo lường chính xác lạm phát và sự cần thiết phải xây dựng một“ tấm đệm an toàn”(“ safety cushion”) để tránh tình trạng giảm phát.

they eliminate the need to build, inspect, and rework out-of-conformance products
thì họ sẽ không cần phải xây dựng, kiểm tra, cũng

And the need to build consensus and rebuild legitimacy for the Communist Party of China ahead of the generational leadership transition through the fourth quarter of 2012
Sự cần thiết xây dựng đồng thuận và tái xây dựng tính hợp pháp cho Đảng Cộng sản Trung Quốc

More than seven years into his time in office, that Obama rarely feels the need to build personal relationships with foreign leaders at all- his new bro Justin Trudeau notwithstanding.
Sau hơn bảy năm ngồi trên ghế Tổng thống, ông Obama cũng không mấy khi cảm thấy cần thiết phải xây dựng quan hệ mang tính cá nhân với các lãnh đạo nước ngoài, ngoại trừ người anh em mới của ông là Thủ tướng Canada Justin Trudeau.

Among other important goals, the Russian top diplomat cited the need to build dialogue with the Kurds and secure the interests of Turkey“as far as
Khi nhắc đến các mục tiêu quan trọng khác, nhà ngoại giao hàng đầu của Nga nhấn mạnh sự cần thiết phải xây dựng cuộc đối thoại với người Kurd

That issue frames the third major component of the new Plan's pro-consumption agenda- the need to build a social safety net in order to reduce fear-driven precautionary saving.
Ý tưởng thứ ba của chương trình nghị sự kích thích tiêu dùng trong kế họach mới- là sự cần thiết phải xây dựng một mạng lưới an toàn xã hội để giảm bớt nỗi sợ hãi của người dân hướng đến tiết kiệm phòng ngừa.

Following a meeting with Paraguayan president Mario Abdo later on Wednesday, Chile's Pinera spoke of the need to build out region-wide infrastructure to fight increasingly prevalent forest-fires in South America.
Sau cuộc gặp với Tổng thống Paraguay Mario Abdo diễn ra sau đó, Tổng thống Chile Pinera đã nói về sự cần thiết phải xây dựng cơ sở hạ tầng trên toàn khu vực để chống lại các vụ cháy rừng ngày càng phổ biến ở Nam Mỹ.

The Cyber Security and Assurance Program at BCCC emphasizes the need to build a wall between our private information and those who seek to exploit it.
An ninh Cyber và Chương trình đảm bảo tại BCCC nhấn mạnh sự cần thiết phải xây dựng một bức tường giữa thông tin cá nhân của chúng tôi và những người tìm cách khai thác nó.

More than seven years into his time in office, that Obama rarely feels the need to build personal relationships with foreign leaders at all-his new bro Justin Trudeau notwithstanding.
Sau hơn bảy năm ngồi trên ghế Tổng thống, ông Obama cũng không mấy khi cảm thấy cần thiết phải xây dựng quan hệ mang tính cá nhân với các lãnh đạo nước ngoài, ngoại trừ người anh em mới của ông là Thủ tướng Canada Justin Trudeau.

The Cyber Security and Assurance Program at BCCC emphasize the need to build a wall between our private information and those who seek to exploit it…[+].
An ninh Cyber và Chương trình đảm bảo tại BCCC nhấn mạnh sự cần thiết phải xây dựng một bức tường giữa thông tin cá nhân của chúng tôi và những người tìm cách khai thác…[+].

population had access to electricity in 2009, according to the Asian Development Bank, solar is increasingly becoming a way to leapfrog the need to build a bigger power grid.
khai thác năng lượng mặt trời là cách khắc phục việc phải xây dựng mạng lưới điện to lớn hơn.