THE NEED TO PROTECT - dịch sang Tiếng việt

• cần thiết phải bảo vệ
• nhu cầu bảo vệ
• cần bảo vệ
• phải bảo vệ

Ví dụ về việc sử dụng The need to protect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the less one feels the need to protect against them, the less one feels the need to punish them when they do bad things,” he says.
họ càng ít cần bảo vệ bản thân trước những gì chống lại họ, họ càng ít cảm thấy nhu cầu trừng phạt người khác khi người đó làm chuyện xấu," ông nói.

As we have seen stock markets around the world tumble dramatically, the need to protect capital has increased-- and gold has benefited from that," said Juan Carlos,
Như chúng ta đã thấy thị trường chứng khoán thế giới sụt giảm đáng kể, nhu cầu bảo vệ nguồn vốn tăng lên và giá vàng hưởng lợi từ điều đó”, giám đốc nghiên

Our faith guides us to believe in the dignity of all persons and the need to protect the most vulnerable, especially refugees and migrants,” Dubuque Archbishop Michael Jackels added in the statement.
Đức tin của chúng ta hướng dẫn chúng ta tin vào phẩm giá của tất cả mọi người và sự cần thiết phải bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất, đặc biệt là những người tị nạn và những người nhập cư”, Đức Tổng giám mục Michael Jackels Địa phận Dubuque cho biết thêm.

Dr. Adam Perriman, Associate Professor in Biomaterials in the School of Cellular and Molecular Medicine, said:“One of the biggest challenges in cell therapies is the need to protect the cells from aggressive environments after transplantation.
Tiến sĩ Adam Perriman, Phó Giáo sư Vật liệu sinh học tại Trường Y học Tế bào và Phân tử, cho biết:" Một trong những thách thức lớn nhất trong liệu pháp tế bào là cần bảo vệ các tế bào khỏi môi trường xâm thực sau khi cấy ghép.

video to online audiences, raising awareness about the need to protect all kinds of wildlife, including the bar-headed goose.
nâng cao nhận thức về sự cần thiết phải bảo vệ tất cả các loại động vật hoang dã, bao gồm cả ngỗng Ấn Độ.

situation with the space invaders and various monsters, putting the man in front of a situation where the need to protect their possessions at any cost.
đưa người đàn ông trước một tình huống mà sự cần thiết phải bảo vệ tài sản của họ tại bất kỳ chi phí.

Decades before the term“water restrictions” became a part of common vernacular, we recognized the need to protect and efficiently use our world's most precious resource.
Nhiều thập kỷ trước khi thuật ngữ“ hạn chế nước” trở thành một phần của tiếng địa phương, chúng tôi nhận thấy sự cần thiết phải bảo vệ và sử dụng hiệu quả tài nguyên quý giá nhất thế giới của chúng ta.

I'm referring especially to the need to protect the environment and to ensure a correct use of the country's rich natural resources for the benefit of future generations.
Đến đây tôi đặc biệt nghĩ đến việc cần phải bảo vệ môi sinh và cần phải bảo đảm việc sử dụng chính đáng các tài nguyên thiên nhiên phong phú của đất nước cho lợi ích của các thế hệ tương lai.

The need to protect those rights is in place to protect speech and expression not just
Có nhu cầu phải bảo vệ những quyền này để bảo vệ quyền tự do ngôn luận

enforce a non-competition agreement, the court will balance the need to protect the employer's legitimate business interests with any burden that enforcement of the agreement would place on the employee.
tòa án sẽ cố gắng cân bằng giữa nhu cầu bảo vệ lợi ích kinh doanh chính đáng của người sử dụng lao động và phần nghĩa vụ mà bản thỏa thuận đặt ra cho người lao động.

A global recognition of the need to protect walking sharks will help ensure they thrive providing benefits for marine ecosystems and to local communities through the sharks' value as tourism assets,” said Erdmann.
Một sự thừa nhận toàn cầu về việc cần phải bảo vệ loài cá mập đi bộ sẽ giúp chúng có thể phát triển mạnh, mang lại lợi ích cho hệ sinh thái biển và cho cộng đồng địa phương, thông qua hoạt động du lịch", ông Erdman chia sẻ.

Because of the need to protect Harry, the Burrow was defended by numerous protective spells in the hopes that they would be enough to keep Harry
Vì sự cần thiết để bảo vệ Harry, Hang Sóc được bảo vệ bởi rất nhiều phép thuật bảo vệ với hy vọng

At the same time, forest rangers disseminate information to raise local residents' awareness of the need to protect the elephants, asking them not to use explosives, electric current or other measures harmful to the animals.
Đồng thời, kiểm lâm cũng phổ biến thông tin để nâng cao nhận thức của người dân về nhu cầu bảo vệ voi, yêu cầu họ không sử dụng chất nổ, dòng điện hoặc các biện pháp khác có hại cho động vật.

Of course given the need to protect this edge, we do expect these businesses to operate in a manner which will not hurt our own interests as a consumer.
Tất nhiên trong bối cảnh cần để bảo vệ cạnh tranh này, chúng ta luôn hy vọng các doanh nghiệp hoạt động một cách nào đó mà sẽ không làm tổn thương lợi ích riêng của chúng ta như là một người tiêu dùng.

(a) maintain, with due regard to the right to privacy and the need to protect confidentiality, full and complete records of the seafarers covered by its recruitment
( b) Duy trì, với sự quan tâm thoả đáng đến quyền cá nhân và nhu cầu bảo mật, các hồ sơ toàn diện

(b) maintaining, with due regard to the right to privacy and the need to protect confidentiality, full and complete records of the seafarers covered by their recruitment
( b) Duy trì, với sự quan tâm thoả đáng đến quyền cá nhân và nhu cầu bảo mật, các hồ sơ toàn diện

they foresaw the need to protect the network against potential intruders or military threats, but they didn't anticipate
họ chỉ thấy cần phải bảo vệ mạng lưới chống lại những kẻ xâm nhập,

As our lives increasingly depend on digital services, the need to protect our information from being maliciously disrupted or misused is really important.
Vì cuộc sống của chúng ta ngày càng phụ thuộc vào các dịch vụ kỹ thuật số, cần phải bảo vệ thông tin của chúng tôi khỏi bị phá hoại hoặc sử dụng sai trái một cách nguy hiểm thực sự là quan trọng.

An important prerequisite is your personal conviction of the need to protect human welfare by maintaining a safe and healthy environment.
Một điều kiện tiên quyết quan trọng là niềm tin cá nhân của bạn về sự cần thiết để bảo vệ phúc lợi của con người bằng cách duy trì một môi trường an toàn và lành mạnh.

They spoke of the urgency of pursuing peace in the region with the help of the international community, and the need to protect religious minorities, particularly Christians.
Cả hai nói về sự khẩn thiết cần theo đuổi hòa bình ở vùng này, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế, và việc cần phải bảo vệ các nhóm tôn giáo thiểu số, đặc biệt là Kitô hữu.