THE UPPER CLASS - dịch sang Tiếng việt

Youko Nishikawa is the daughter of family that used to be a member of the upper class, but after her father's company went bankrupt, they became poor.

Yoko Nishikawa là con gái của gia đình đã từng là một thành viên của tầng lớp thượng lưu, nhưng sau khi công ty của cha cô bị phá sản, họ trở nên nghèo khó.

Located in the upper class residential area of Thao Dien Ward in District 2,

Toạ lạc tại khu dân cư cao cấp của phường Thảo Điền,

brands such as Kohler, Duravit, Hafele with noble gold details affirming the upper class of the owner.

Hafele với những chi tiết dát vàng quý phái khẳng định đẳng cấp thượng lưu của gia chủ.

As with most monarchies, the upper class was always insured a stable living, so while the rich remained very wealthy, the majority of the French population was starving.

Giống như hầu hết các chế độ quân chủ cùng thời, tầng lớp thượng lưu luôn được đảm bảo một cuộc sống ổn định, vì vậy trong khi những người giàu vẫn rất giàu có, phần lớn dân số Pháp đang trên bờ vực chết đói.

breaking prior cultural traditions that had practically restricted it to the upper class.

hóa trước đây mà thực tế đã giới hạn nó cho tầng lớp thượng lưu.

with the aristocrats who are fifth class and below becoming the subject of those judgements from the upper class on the other hand.

ai lớp thứ năm và dưới mặt khác trở thành chủ đề của những bản án từ tầng lớp thượng lưu.

a boy who protected him long ago and was booted out of the upper class because of his actions.

đã bị loại khỏi tầng lớp thượng lưu vì những hành động của mình.

relaxing being a commoner, being able to speak as they like without fearing the upper class nobles with the authority to judge'….

có thể nói là họ thích mà không sợ tầng lớp thượng lưu quý tộc với chính quyền để phán xét"….

level of luxury apartments, new cars of the upper class is also a trend.

xe hơi đời mới của tầng lớp thượng lưu cũng đang là xu hướng.

In addition, the main context of the film- two houses of two families- was also specially designed to clearly portray the difference between the upper class of the general manager Park's family and the commoners' family.

Ngoài ra, bối cảnh chính của phim- hai ngôi nhà của hai gia đình- cũng được thiết kế đặc biệt để khắc họa rõ nét sự khác biệt giữa tầng lớp thượng lưu của gia đình Tổng giám đốc Park và tầng lớp thường dân của gia đình Kim Ki Taek.

air conditioning job some time ago, and his neighbors around him, even the upper class cannot afford food.

ngay cả tầng lớp thượng lưu không có khả năng có đủ thực phẩm.

quickly grew a reputation as a secluded holiday destination for the upper class Brisbane residents.

một điểm đến kỳ nghỉ hẻo lánh cho tầng lớp thượng lưu Brisbane cư dân.

Ngoài ra, bối cảnh chính- hai ngôi nhà của hai gia đình- cũng được thiết kế đặc biệt để khắc họa sự khác biệt giữa tầng lớp thượng lưu và tầng lớp thường dân.

being able to speak as they like without fearing the upper class nobles with the authority to judge'… ah, I-I apologize, I just…”.

có thể nói là họ thích mà không sợ tầng lớp thượng lưu quý tộc với chính quyền để phán xét"… ah, II xin lỗi, tôi chỉ…".

Ancient Olympians came from the upper class since wealthy families could feed their children more protein-rich legumes,

Các vận động viên Olympic cổ đại thường đến từ tầng lớp quý tộc,

That there are some among the upper class nobles that, erm… toy with the women who live on their own land to satisfy their own whims…”.

Nhưng… tôi thực sự biết. đó có một số trong những tầng lớp thượng lưu quý tộc đó, erm… đồ chơi với những người phụ nữ sống trên đất của mình để đáp ứng ý tưởng bất chợt của mình…".

convinced people of the importance and station of the upper class or priests.

tầm quan trọng và địa vị của tầng lớp quý tộc hoặc giáo sĩ.

have risen in popularity, especially among tourists, expats, the upper class, and the growing middle class..

người nước ngoài, tầng lớp thượng lưu, và tầng lớp trung lưu.

In his ordeal he is aided by his alcoholic assistent Pablo Sandoval and a newcomer, the upper class lawyer Irene Menéndez-Hastings,

Trong thử thách của mình, ông được hỗ trợ bởi người cộng sự Pablo Sandoval lúc nào say rượu và luật sư cấp trên Irene Menéndez- Hastings,

By then, the breed had gained much recognition, especially amongst the upper class and politicians, even President George Washington was known to have an American Foxhound.

Bởi vậy, sau đó giống chó này đã thu hút được nhiều sự quan tâm, công nhận, đặc biệt là giữa các tầng lớp thượng lưu và các chính trị gia; ngay cả Tổng thống George Washington cũng đã từng có một chú Foxhound.