THE YEAR WHEN - dịch sang Tiếng việt

• năm khi

Ví dụ về việc sử dụng The year when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

of global climate change, but Americans are experiencing them at times of the year when warmer days are welcomed,” explains Patrick J.
người Mỹ đang trải qua chúng vào những thời điểm trong năm khi những ngày ấm áp được chào đón, ông Patrick giải thích Patrick J.

It looked like they would choke away the game of the year when Oklahoma City went supernova towards the end of the fourth quarter, but the San Antonio Spurs held on and knocked out one of their
Có vẻ như họ sẽ bóp nghẹt trò chơi của năm khi Thành phố Oklahoma đi siêu tân tinh vào cuối quý IV, nhưng San Antonio Spurs đã tổ chức

However, setbacks occurred for the promotions of“U” in the latter half of the year when Heechul suffered a major injury from a car accident that occurred on August 10, 2006, when he was heading back to Seoul from Mokpo, where he went
Tuy nhiên, thất bại xảy ra trong đợt quảng bá“ U” vào nửa cuối năm khi mà Heechul bị chấn thương lớn từ một vụ tai nạn xe hơi xaỷ vào ngày 10 tháng 8 năm 2006,

There are also occasional days throughout the year when alcohol can't be sold anywhere, even the small mom& pop shops normally adhere to the rules on these days, and most bars
Cũng có những ngày thường xuyên trong suốt cả năm khi uống rượu không được bán bất cứ nơi nào- thậm chí các cửa hàng mẹ

It looked like they were going to stifle the game of the year when Oklahoma City entered the Supernova towards the end of the fourth quarter, but the San Antonio Spurs held firm and beat one of their closest
Có vẻ như họ sẽ bóp nghẹt trò chơi của năm khi Thành phố Oklahoma đi siêu tân tinh vào cuối quý IV, nhưng San Antonio Spurs đã tổ chức

There are also occasional days throughout the year when alcohol can't be sold anywhere- even the smaller mom& pop shops normally adhere to the rules on these days, and most bars
Cũng có những ngày thường xuyên trong suốt cả năm khi uống rượu không được bán bất cứ nơi nào- thậm chí các cửa hàng mẹ

Overall, we expect that 2017 will be the year when the supplier catch-up on photo-curable and laser-cut will be complete, leading to loss of margin all around, and the year when new processes beyond screen printing are taken more seriously.
Nhìn chung, chúng tôi hy vọng rằng năm 2017 sẽ có năm khi catch- up nhà cung cấp có thể chữa được ảnh và laser- cut sẽ được hoàn thành, dẫn đến tổn thất về lợi nhuận tất cả xung quanh, và năm nay khi các quy trình mới vượt ra ngoài màn hình in ấn được coi trọng hơn.

Was the breakout year for cryptocurrency; the year when ICOs went from something known only to those in certain dark corners of the internet, to an irresistible investment opportunity for both casual individuals and major capital firms.
Năm 2017 là năm đột phá cho tiền điện tử; năm khi ICO đi từ một cái gì đó chỉ được biết đến ở những góc tối nhất định của internet, đến một cơ hội đầu tư không thể cưỡng lại cho cả cá nhân bình thường và các công ty vốn lớn.

e-textile products are launched; the year when volumes remain small; and the year when the e-textile industry as whole inches closer to major success stories.
Năm khi khối lượng vẫn còn nhỏ; Và năm khi ngành công nghiệp điện tử điện tử gần như toàn bộ inch gần với những câu chuyện thành công lớn.

in potentially issuing a national cryptocurrency, but the plan was criticized by Draghi earlier in the year when he said the euro can be the only currency in the country.
kế hoạch này đã bị chỉ trích bởi Draghi vào đầu năm khi ông nói đồng euro là đồng tiền duy nhất trong nước.

onto the festivities and just gifted friends gifts when we wanted to, celebrated the year when it felt right,
chỉ tặng quà cho bạn bè khi chúng ta muốn, kỷ niệm năm khi cảm thấy đúng,

of potentially issuing a national cryptocurrency, but the plan was criticized by Draghi earlier in the year when he said the euro should be the only currency in the country.
kế hoạch này đã bị chỉ trích bởi Draghi vào đầu năm khi ông nói đồng euro là đồng tiền duy nhất trong nước.

onto the festivities and just gifted friends presents when we wanted to, celebrated the year when it felt right,
chỉ tặng quà cho bạn bè khi chúng ta muốn, kỷ niệm năm khi cảm thấy đúng,

Overall, we also expect 2017 to be the year when IME applications for automotive interiors will be announced and the year when printed metal mesh for window de-frosters will appear on the early-stage technology roadmaps of major OEMs.
Nhìn chung, chúng tôi cũng mong đợi năm 2017 sẽ là năm mà các ứng dụng IME cho nội thất ô tô sẽ được công bố và năm khi in lưới kim loại cho cửa sổ đóng băng giá sẽ xuất hiện trên sơ đồ công nghệ giai đoạn đầu của các OEM chính.

phone and get a list of the movements during the year when the samples move to customer visits and back.
nhận danh sách các chuyển động trong năm khi các mẫu di chuyển đến lượt khách hàng và trở lại.

Relations between the U.S. and China have been steadily deteriorating since the beginning of the year when Washington confirmed the completion of a $6.4 billion arms deal with Taiwan
Quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ngày càng trở nên tồi tệ kể từ hôm đầu năm, khi Hoa Thạnh Đốn( Washington,

the feast of the"> harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field, also the feast of the ingathering at the end of the year when you gather in the fruit of your labors from the field.".
giữ lễ mùa gặt về lúc cuối năm, khi các ngươi đã hái hoa quả của công lao mình ngoài đồng rồi.”.

However, the firm also expects smartphone shipments to bounce back later in the year when Apple releases the newest version of the iPhone and when more and more customers upgrade their current devices to devices with 4G LTE connectivity.
Tuy nhiên, Strategy Analytics cũng dự kiến lượng smartphone xuất xưởng sẽ phục hồi trở lại vào cuối năm nay khi Apple phát hành phiên bản mới nhất của iPhone và khi nhiều khách hàng nâng cấp thiết bị hiện tại của họ lên các thiết bị có kết nối 4G LTE.

and times of the year when things are“slow.” Once you recognize cycles in your cash flow, you can begin to find ways to manage the flow.
thời gian trong năm khi mọi việc“ chậm”. Một khi bạn nhận ra chu kỳ tiền lưu chuyển như thế nào, bạn có thể bắt đầu tìm cách để quản lý sự lưu chuyển này.

of global climate change, but Americans are experiencing them at times of the year when warmer days are welcomed,” explains Patrick J. Egan, an associate professor in NYU's Wilf Family
người Mỹ đang trải qua chúng vào những thời điểm trong năm khi những ngày ấm áp được chào đón, ông Patrick giải thích Patrick J. Egan,