THROUGH THE CREATION - dịch sang Tiếng việt

One way these wounds reveal themselves is through the creation of a false self.

Một kiểu bộc lộ của chấn thương này là thông qua việc tạo bản ngã giả.

An excellent way to optimize for the mobile user is through the creation and distribution of square video(1:1).

Cách tốt nhất tối ưu hóa nội dung video cho người dùng di động là tạo và phân phối video vuông( 1: 1).

(a) Strengthen economic integration between ASEAN and Japan through the creation of a CEP;

( a) Tăng cường hội nhập kinh tế giữa ASEAN và Nhật Bản thông qua việc hình thành.

Programmability: Blockchain allows the reliable automation of business processes through the creation and execution of smart contracts.

Khả năng lập trình: Blockchain cho phép tự động hóa các quy trình kinh doanh đáng tin cậy thông qua việc tạo và thực hiện các hợp đồng thông minh.

Iran has done so much to strengthen the Assad regime- stabilize the Assad regime- through the creation of these militia groups," said Scott Modell, a former CIA

Iran đã làm rất nhiều để tăng cường cho chế độ Assad- ổn định chế độ Assad- thông qua việc tạo ra các nhóm dân quân”-

This may be through the creation of a new institution rather than another short return as prime minister to get around constitutional term limits on the presidency, as he did in 2008, according to Bovt.

Điều này có thể thông qua việc thành lập một thể chế mới thay vì việc trở lại vị trí Thủ tướng để rồi làm mới nhiệm kỳ Tổng thống, như ông đã làm trong năm 2008- ông Bovt cho hay.

São Paulo(Brazil) and Xiao Lan(China) and is permanently expanding on the international market through the creation of subsidiaries and branches.

được vĩnh viễn mở rộng trên các thị trường quốc tế thông qua việc tạo ra các công ty con và chi nhánh.

equitable global partnership through the creation of new levels of cooperation among States, key sectors of societies and people.

hình dáng thông qua việc tạo dựng những cấp độ hợp tác giữa các quốc gia, những thành phần chính trong các xã hội và nhân dân.

In 2011, Université Panthéon-Assas decided to launch an ambitious internationalisation program, notably through the creation of several campuses, branded“Sorbonne-Assas International Law School”, throughout the world: Paris, Singapore and Mauritius.

Vào năm 2011, đại học Université Panthéon- Assas quyết định khởi động chương trình quốc tế đầy hứa hẹn thông qua việc thành lập nhiều trường, có tên gọi Trường luật quốc tế Sorbonne- Assas trên toàn thế giới: Paris, Singapore và Mauritius.

be interested in a cleaner and greener earth, you might want to consider finding them through the creation of a group at meetup. org.

bạn có thể muốn xem xét việc tìm kiếm chúng thông qua việc tạo ra một nhóm tại meetup. org.

In 2011, University Paris 2 Panthéon-Assas decided to launch an ambitious internationalisation program, notably through the creation of several campuses, branded« Sorbonne-Assas International Law School»,

Vào năm 2011, đại học Université Panthéon- Assas quyết định khởi động chương trình quốc tế đầy hứa hẹn thông qua việc thành lập nhiều trường,

Through the creation of the strategic plans, Maxxus established routes

Thông qua việc tạo dựng những kế hoạch chiến lược,

Brochures come in many forms- postcards, tri-fold brochures, flyers, etc.- but there are a few tips that need to be followed when you are looking for a template to guide you through the creation.

Brochure có nhiều dạng- bưu thiếp, tờ rơi dạng gấp 3 nếp, flyer,…- nhưng có một vài lời khuyên cần phải lưu ý khi bạn đang tìm kiếm một mẫu để là hướng giúp bạn sang tạo qua đó.

media to help our fellow journalists and international partners through the creation of ESJ International.

đối tác quốc tế, thông qua việc thành lập ESJ Quốc tế.

community for artists and art enthusiasts, allowing people to connect through the creation and sharing of art.

cho phép mọi người kết nối thông qua việc sáng tạo và chia sẻ nghệ thuật.

The 1975 Helsinki conference helped overcome the continent's Cold War- era divisions through the creation of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Hội nghị Helsinki năm 1975 đã giúp khắc phục những chia rẽ Chiến tranh Lạnh của lục địa này thông qua việc thành lập Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE).

São Paulo(Brazil) and Xiao Lan(China) and is permanently expanding on the international market through the creation of subsidiaries and branches.

đang mở rộng vĩnh viễn tại thị trường quốc tế thông qua việc thành lập những chi nhánh và những công ty con.

The Core X-series family offers up to 18 cores and 36 threads to power through the creation, editing and production of 4K or 360° videos, high-resolution photos and high-quality audio.

Gia đình Core X- series cung cấp tới 18 lõi và 36 luồng để cung cấp năng lượng thông qua việc tạo, chỉnh sửa và sản xuất video 4K hoặc 360 °, ảnh độ phân giải cao và âm thanh chất lượng cao.

It reflects a combination of economic relationships that arise in the distribution of financial resources through the creation or use of monetary funds to meet the different needs of actors in society.

Nó phản ánh tổng hợp các mối quan hệ kinh tế nảy sinh trong phân phối các nguồn tài chính thông qua việc tạo lập hoặc sử dụng các quỹ tiền tệ nhằm đáp ứng các nhu cầu khác nhau của các chủ thể trong xã hội.

In the end, Wilson compromised on the treatment of Germany in order to push through the creation of his pet project, an international peacekeeping organization called the League of Nations.

Cuối cùng, Wilson đã chịu thỏa hiệp về việc trừng phạt nước Đức để đổi lấy việc thông qua dự án của ông, một tổ chức gìn giữ hòa bình quốc tế với tên gọi Hội Quốc Liên.