THUS PREVENTING - dịch sang Tiếng việt

• do đó ngăn ngừa
• do đó ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Thus preventing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

of logging into your device ensures secure access to your drone and its onboard data storage, thus preventing leakage of sensitive information.
lưu trữ dữ liệu trên máy bay của bạn, do đó ngăn chặn rò rỉ thông tin nhạy cảm.

thus effectively improving body mechanisms and getting rid of stress and anxiety, thus preventing hair fall.
thoát khỏi căng thẳng và lo lắng, do đó ngăn ngừa rụng tóc.

simulates Internet browsing(at a random interval) to prevent the connection from appearing idle, thus preventing your ISP from dropping the connection due to….
thời gian ngẫu nhiên) để ngăn chặn kết nối xuất hiện nhàn rỗi, do đó ngăn chặn ISP của bạn….

Furthermore, resting in between periods of exercise will allow your body to cope with the demands being made on it, thus preventing potential joint pain.
Hơn nữa, nghỉ ngơi giữa các giai đoạn tập thể dục sẽ cho phép cơ thể bạn đối phó với các yêu cầu được thực hiện trên nó, do đó ngăn ngừa đau khớp tiềm ẩn.

The flexibility of Agile allows for changes in project requirements to be implemented more effectively, thus preventing these changes from holding up other aspects of the development cycle.
Tính linh hoạt của Agile cho phép các thay đổi trong yêu cầu dự án được triển khai hiệu quả hơn, do đó ngăn chặn các thay đổi này theo kịp các khía cạnh khác của chu kỳ phát triển.

We need to do more if we want to avoid paying these debts, thus preventing further loss of species
Chúng tôi cần phải làm nhiều hơn nếu chúng tôi muốn tránh phải trả các khoản nợ này, do đó ngăn ngừa mất thêm các loài

monitor the weld pool, real-time record welding parameters, thus preventing workers from high-altitude operations and prolonged adjustment and monitoring.
thời gian thực ghi lại các thông số hàn, do đó ngăn chặn công nhân từ các hoạt động cao độ và điều chỉnh và theo dõi kéo dài.

Plus, a short 5-minute foot massage daily will make your ankles strong and flexible, thus preventing unpleasant ankle
Thêm vào đó, một massage chân ngắn 5 phút mỗi ngày sẽ làm cho mắt cá chân của bạn mạnh mẽ và linh hoạt, do đó ngăn ngừa mắt cá chân

Docosanol is thought to act by inhibiting the fusion of the human host cell with the viral envelope of the herpes virus, thus preventing its replication.[citation needed] This mechanism has not been demonstrated empirically.
Docosanol được cho là hành động bằng cách ức chế sự hợp nhất của tế bào chủ của con người với vỏ bọc virus của virus herpes, do đó ngăn chặn sự sao chép của nó. Cơ chế này chưa được chứng minh bằng thực nghiệm.

metal hardware is used to fix together two or more vertebrae, thus preventing the bones of the spinal column from compressing on the spinal cord
sửa chữa với nhau hai hoặc nhiều đốt sống, do đó ngăn ngừa xương cột sống từ nén trên tủy sống

helps in keeping the bones and the muscles strong thus preventing any kind of fractures and arthritis.
cơ bắp khỏe mạnh, do đó ngăn ngừa bất kỳ loại gãy xương và viêm khớp.

And now we can visualize how these improvements allow us to reduce the space, thus preventing as many checks happening inside the computer(which, depending on our computer) will reduce the amount of time it takes.
Và giờ ta có thể biểu diễn các cách này đã giúp ta cho phép ta giảm thiểu không gian, nên ngăn ngừa càng nhiều những phép kiểm tra bên trong máy tính( phụ thuộc vào máy tính của chúng ta) sẽ giảm thiểu lượng thời gian nó cần.

Only when Japan honours its commitments and adopts a responsible attitude, thus preventing the occurrence of incidents damaging the political foundation of the China-Japan ties, can there be real improvement in relations.".
Chỉ khi Nhật Bản tôn trọng cam kết của mình và áp dụng một thái độ có trách nhiệm, nhờ đó ngăn ngừa được các sự cố gây tổn hại đến nền tảng chính trị của mối quan hệ Trung- Nhật, thì mới có thể có cải biến thực sự trong mối quan hệ.”.

This enzyme is responsible for neutralizing neutrophil elastase and thus preventing inflammatory tissue damage in the lungs.[11]Laurell CB, Eriksson S. The electrophoretic
Enzym này chịu trách nhiệm trung hòa neutrophil elastase và nhờ đó ngăn ngừa sự phá hủy nhu mô bị viêm trong phổi.[

around the village and its surrounding gardens, thus preventing anyone on horseback to enter without dismounting, which an isolated Bedouin rarely did in enemy territory.[4].
các khu vườn xung quanh, do đó ngăn không cho bất kỳ ai trên lưng ngựa đi vào mà không tháo gỡ, điều mà một Bedouin bị cô lập hiếm khi làm trong lãnh thổ của kẻ thù.[ 1].

This means that the air will flow out of the room instead of in, thus preventing unfiltered air or air particulates from entering the cleanroom.
Điều này có nghĩa là không khí sẽ đi ra khỏi phòng thay vì hướng vào trong, do đó ngăn không khí chưa được lọc và các loại hạt thâm nhập vào trong phòng sạch.

growth of cancer tumors, thanks to a form of vitamin D called calcitriol that helps limit blood supply to a tumor, thus preventing it from spreading.
vitamin D gọi là calcitriol giúp cung cấp hạn chế máu cho khối u, do đó ngăn không cho nó lan rộng.

Its Constitution and institutions, including the fourth-estate, are strong enough to resist the excesses of the executive branch, thus preventing a would-be dictator from becoming an actual one.
Hiến pháp và các thể chế của nó, bao gồm cả đẳng cấp thứ tư, đủ mạnh mẽ để chống lại sự xâm lấn của nhánh hành pháp, từ đó ngăn chặn người sẽ trở thành kẻ độc tài thực sự trở thành kẻ độc tài.

Doors mentioned above can be combined with fire-resistant doors, specifically designed to diversify different sectors in case of fire, thus preventing it from possible spread.
Cửa được đề cập ở trên có thể được kết hợp với cửa chống cháy, được thiết kế đặc biệt để đa dạng hóa các ngành khác nhau trong trường hợp hỏa hoạn, do đó ngăn không cho nó lan rộng.

test” that produces a cheaper and faster diagnosis of infectious diseases in just three hours thus preventing antibiotic resistance from spreading.
trong vòng 3 tiếng) và ít tốn kém hơn, do vậy ngăn ngừa tình trạng kháng kháng sinh lây lan.