TIME TO REACT - dịch sang Tiếng việt

• thời gian để phản ứng
• kịp phản ứng

Ví dụ về việc sử dụng Time to react trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hawaii could give China more time to react to offensive maneuvers.
Trung Quốc sẽ thêm thời gian phản ứng trước các cuộc tấn công.

All doctors were busy taking care of them and didn't have time to react to the White Helmets' film crew.
Tất cả bác sỹ đều được cho là bận rộn chăm sóc bệnh nhân và không có thời gian phản ứng với đội quay phim của nhóm“ Mũ bảo hiểm trắng”.

In contrast, someone with the halogen lights would need to drive 25 mph slower to have enough time to react to avoid a crash.".
Ngược lại, một người với đèn halogen sẽ cần lái xe ở tốc độ chậm hơn 40 km/ h để có đủ thời gian phản ứng tránh một vụ va chạm.”.

so the Russians won't have time to react.
để người Nga không có thời gian phản ứng.

Before we even had time to react.
Trước khi chúng tôi có thời gian để phản phản ứng.

If the country could sweep into Taiwan so fast the world did not have time to react(as when Russia invaded Crimea) other countries might conceivably treat an
Nếu Trung Quốc có thể tràn vào Đài Loan nhanh đến nỗi thế giới không có thời gian để phản ứng( như khi Nga xâm lược Crimea)

As a result, drivers with LED lights have more time to react to changing conditions ahead, and therefore can be sure
Do đó, trình điều khiển với đèn LED có thêm thời gian để phản ứng với việc thay đổi điều kiện trước,

Without even giving me the time to react, Eldrie held his left hand over the whip in his right, and then loudly cried out in a frigid, tense voice.
Mà không hề đem lại cho tôi thời gian để phản ứng, Eldrie nắm tay trái của mình qua roi ở bên phải của mình, và sau đó lớn tiếng kêu lên bằng một giọng căng thẳng lạnh lẽo.

It was unlikely the flight crew had time to react to any missile, said Michael Duitsman, a research associate at the Middlebury Institute of International Studies.
Các phi công trên máy bay khó có đủ thời gian để phản ứng trước bất kỳ tên lửa nào- ông Michael Duitsman, chuyên gia nghiên cứu thuộc Viện Nghiên cứu Quốc tế Middlebury, nói.

This process is safe for health and does not lead to mutations, because the immune system does not have enough time to react to RNA introduced into the body.
Quá trình này là an toàn cho sức khỏe của một người và dẫn đến thay đổi tế bào không cần thiết và gây ra đột biến vì hệ thống miễn dịch không có đủ thời gian để phản ứng với RNA được đưa vào cơ thể.

wailing cry of a falling bomb, you would have very little time to react or“run away”.
bạn sẽ có rất ít thời gian để phản ứng hoặc chạy trốn ngay lập tức.

So, you may be full and keep on eating, but you may not know it since your brain doesn't have enough time to react and recognize that you are full.
Vì vậy, bạn có thể đã no nhưng vẫn tiếp tục ăn, bạn không nhận ra điều đó vì não của bạn chưa có đủ thời gian để phản ứng và nhận ra rằng bạn đã no.

Most importantly, keep any fabrics away from naked flames and cigarettes you're likely to have less time to react in the event of a fire than you think.
Quan trọng nhất, giữ cho bất kỳ loại vải nào tránh khỏi ngọn lửa trần và thuốc lá- bạn có thể có ít thời gian để phản ứng trong trường hợp hỏa hoạn hơn bạn nghĩ.

instantly on LEDs and a uniform and well directed light, you will give other drivers vital extra time to react to your movements.
bạn sẽ cho các người lái xe khác xung quanh thêm thời gian để phản ứng với chuyển động của bạn.

Stansted Mountfitchet, a small village in Essex, have recently installed 2 early warning devices following severe flooding in 2014 in order to give the local community more time to react.
Stansted Mountfitchet, một ngôi làng nhỏ ở Essex, gần đây đã lắp đặt 2 thiết bị cảnh báo sớm sau trận lũ lụt nghiêm trọng vào năm 2014 để cho cộng đồng địa phương có thêm thời gian để phản ứng.

Life in the jungle can not be called easy, and there should always be alert to any time to react to the approaching danger.
Cuộc sống trong các khu rừng nhiệt đới không thể gọi là dễ dàng, và phải luôn luôn cảnh giác với bất kỳ thời gian để phản ứng với sự nguy hiểm đang đến gần.

Then you will need to limit the concentration to have time to react to changes in the situation on the field and use the bonus at the right time.
Sau đó, bạn sẽ cần phải hạn chế sự tập trung để có thời gian để phản ứng với những thay đổi trong tình hình trên sân và sử dụng tiền thưởng vào đúng thời điểm.

before I had time to react, it jumped in and refused to budge.
trước khi tôi có thời gian phản ứng, nó đã nhảy vào và nhất quyết không chịu nhúc nhích.

the flu starts circulating widely and gives your body time to react to the vaccine and build up immunity,” says Dr. Maragakis.
cơ thể bạn có đủ thời gian phản ứng với vắc- xin và xây dựng khả năng miễn dịch", TS Maragakis giải thích.

room temperature(usually at 25oC), their time constant(the time to react to the temperature change) and their power rating
hằng số thời gian của chúng( thời gian phản ứng với sự thay đổi nhiệt độ)