TO BE DELAYED - dịch sang Tiếng việt

• bị trì hoãn
• bị trễ
• được trì hoãn
• bị hoãn lại
• bị delay
• bị chậm

Ví dụ về việc sử dụng To be delayed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The flight was already expected to be delayed around 30 minutes due to weather conditions,
Chuyến bay được dự kiến hoãn lại khoảng 30 phút vì lý do thời tiết

Several influential football figures had called for the vote to be delayed after seven Fifa officials were arrested in Zurich on Wednesday.
Một số nhân vật có ảnh hưởng đã đã kêu gọi hoãn bỏ phiếu sau khi bảy quan chức FIFA bị bắt tại Zurich vào hôm thứ Tư.

it's not going to be delayed forever.
họ sẽ không trì hoãn mãi mãi.

During flight tracking, you can also find out if the flight is going to be delayed or if there have been any incidents.
Trong quá trình theo dõi chuyến bay, bạn cũng có thể kiểm tra xem máy có bị trễ hay không nếu có sự cố.

first treatment for breast cancer, for example when surgery isn't appropriate or needs to be delayed.
khi phẫu thuật là không thích hợp, không khả thi hoặc cần phải trì hoãn.

always been delayed in the past and it is planned to be delayed again in January with the Muir Glacier network upgrade.
có kế hoạch trở lại vào tháng 1 với việc nâng cấp mạng Muir Glacier.

in Singapore seems poised for Prime service, but the launch appears to be delayed.
thời gian hoạt động chính thức có thể sẽ bị trì hoãn.

The bank said it expects production of the 737 Max jet to be delayed by six to nine months.
Ngân hàng này cũng dự báo việc sản xuất máy bay 737 Max sẽ bị trì hoãn từ 6- 9 tháng.

Now, unless you want to be delayed.
anh không muốn bị.

Attention, travelers. All flights to Chicago continue to be delayed due to severe weather.
Vì lý do thời tiết, tất cả các chuyến bay đến Chicago tiếp tục bị hoãn. Xin quý khách chú ý.

Well burns fat cells, prevents from food“fresh batch” to be delayed.
Vâng cháy lên các tế bào chất béo, không cho phép đến từ các thực phẩm“ bên tươi” sẽ bị hoãn lại.

Second, Chinese contractors' technical capabilities are limited, causing projects to be delayed.
Thứ đến, khả năng kỹ thuật của các nhà thầu Trung Quốc quá yếu kém, khiến cho nhiều dự án bị chậm trễ.

In the context that the process of waiting for construction approval continues to be delayed, the amount of open sales expected in 2019 will decrease and fluctuate strongly, ranging from 18,000 to 28,000 units(much lower
Trong bối cảnh quy trình đợi phê duyệt xây dựng tiếp tục bị trì hoãn, lượng mở bán dự kiến trong năm 2019 sẽ sụt giảm

The second reason the association wanted the new regulation to be delayed was the sharp decline in the property market in the first nine months of the year as credit to the sector fell to the lowest level in three years.
Lý do thứ hai mà hiệp hội muốn quy định mới bị trì hoãn là sự sụt giảm mạnh trong thị trường bất động sản trong chín tháng đầu năm khi tín dụng cho ngành này giảm xuống mức thấp nhất trong ba năm.

undergo another security check, causing the flight to be delayed by around five hours.
khiến chuyến bay bị trễ gần 5 giờ đồng hồ.

Brexit is on course to be delayed until the end of October under a plan to avoid a chaotic no-deal split, risking six more months of political uncertainty over Britain's ties to the European Union.
Brexit đang trên đường bị trì hoãn cho đến cuối tháng 10 theo kế hoạch tránh sự chia rẽ hỗn loạn khi không có thỏa thuận nào được đưa ra và sẽ có nguy cơ thêm sáu tháng bất ổn chính trị đối với mối quan….

Munich in March but had asked for the date to be delayed until August because of his wedding.
đã yêu cầu cho đến ngày được trì hoãn cho đến tháng tám vì đám cưới của mình.

The second reason the association wants the new cap to be delayed is the sharp decline in the property market in the first nine months of the year as credit to the sector fell to the lowest level in three years.
Lý do thứ hai mà hiệp hội muốn quy định mới bị trì hoãn là sự sụt giảm mạnh trong thị trường bất động sản trong chín tháng đầu năm khi tín dụng cho ngành này giảm xuống mức thấp nhất trong ba năm.

Second, Chinese contractors' technical capabilities are limited, causing projects to be delayed or, even when the projects are completed on time,
Thứ hai, năng lực nhà thầu Trung Quốc hạn chế làm cho nhiều dự án bị chậm tiến độ,

But a military source has told the BBC that privately the army believes it would be better for the election to be delayed- as sought by the opposition parties.
Theo đài BBC, một nguồn tin cho biết quân đội tin rằng sẽ tốt hơn nếu cuộc bầu cử được trì hoãn, tương tự quan điểm của phe đối lập.