Examples of using To be delayed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It seems as though the referendum is going to be delayed by another year, but this year is crucial.
Det ser ut som om folkomröstningen kommer att dröja ännu ett år, men detta år är avgörande.The induction of parturition in laboratory animals have been found to be delayed when ketoprofen was given just before parturition.
Kalvningsstarten har konstaterats bli fördröjd hos laboratoriedjur om ketoprofen administrerats strax före kalvning.But Dutch voters think differently: 47% of them expect it to be delayed, while only 18% expect EMU to start on 1 January 1999 with a large group of countries.
Procent förväntar sig att det blir uppskjutet. Endast 18 procent förväntar sig att EMU startar den 1 januari 1999 med en stor grupp länder.Unless you want to be delayed by an angry werewolf grandma with a shotgun,
When arrival to your final destination under the transport contract is expected to be delayed by more than 60 minutes, you will be given the choice between.
När tågets ankomst till det slutliga målet enligt transportavtalet sannolikt kommer att försenas mer än 60 minuter ska du erbjudas att välja något av följande.The rain seemed to be delayed, so I decided to proceed down to Gillespies Beach which also offers some gentle walking.
Regnet verkade dröja, så jag beslöt mig för att köra ner till Gillespies Beach där det erbjöds stillsamma vandringsmöjligheter.If this process were to be delayed because of political tactics used to achieve other purposes,
Skulle denna process försenas p.g.a. politisk taktik för att uppfylla andra syften,When the train is delayed or it is expected to be delayed by more than 60 minutes the compensation is applied via an electronic compensation application form.
A Förseningsersättningar och kompensation Om ett tåg är Dental X-ray exams do not need to be delayed if you are trying to become pregnant or are breast feeding.
Tandröntgenundersökningar behöver inte försenas om du försöker att bli gravid eller ammar.However, it is not right for the debate at this stage to be delayed or for the creation of the cooperative society to be put off.
Det är emellertid inte riktigt att man i denna fas försenar eller upphäver upprättandet av kooperativa föreningar.may need to be delayed.
The gold revaluation dispute and the results of the election in France should not cause the next phase of EMU to be delayed.
proof of identification which may cause the Transaction to be delayed.
bevis på identifiering som kan orsaka att transaktionen kan försenas.missions don't need to be delayed.
uppdrag inte behöver vara försenat.And how would you explain to a customer that a project is going to be delayed due to problems with the IT system?
Och hur förklarar ni för kunden att projektet kommer att bli försenat på grund av problem i IT-systemen?which might allow the next cycle of platinum-based chemotherapy to be delayed.
as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
as MEPACT treatment may need to be delayed or discontinued. if you have a history of asthma
it may be in the best interest of financial stability for the disclosure of inside information to be delayed when the information is of systemic importance.
nödlån kan det ligga i den finansiella stabilitetens intresse att offentliggörandet av insiderinformation skjuts upp när informationen är systemviktig.This paragraph allows access to schooling to be delayed by up to 65 working days for reasons connected with the dispersal policy operated by some Member States
Tillträdet till skolgång kan försenas med upp till 65 dagar av skäl förknippade med den"spridningspolitik" som vissa länder tillämpar eller med den tidpunkt
