TO CLOSE THE DOOR - dịch sang Tiếng việt

• để đóng cửa
• đóng cánh cửa lại

Ví dụ về việc sử dụng To close the door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

down all the seats, that same area is long enough to close the door on two bikes or numerous ten-foot plumbing pipes.
khu vực đó cũng đủ dài để đóng cửa hai chiếc xe đạp hoặc nhiều ống nước lớn.

And that's assuming everyone's smart enough to close the door after they come in.
Và đó là nếu mọi người đủ khôn để đóng cửa sau khi bước vào.

They hurried to close the door on the real Mafalda; Harry and Ron threw the
Bọn chúng vội đóng cánh cửa có bà Mafalda thật bên trong;

The President waved at him to close the door, saying he would be done shortly.
Chủ tịch vẫy tay với anh ta đóng cửa lại, nói rằng ông sẽ được thực hiện trong thời gian ngắn.

When any of us tries to close the door on this truth, we create suffering.
Bất kỳ ai trong chúng ta cố gắng đóng kín cánh cửa chân lý này, họ sẽ tạo nên đau khổ.

She went to close the door herself, while he moved away from her as if any contact between them would result in fatal harm.
Nàng tự đến đóng cánh cửa, trong khi anh tránh xa khỏi nàng như thể bất cứ sự tiếp xúc nào giữa họ sẽ dẫn đến tai hại chết người.

Byck told a flight attendant to close the door, or he would blow up the plane.
Byck bảo một tiếp viên hàng không đóng cửa, nếu không anh ta sẽ làm nổ tung máy bay.

He told his wife to close the door as she went out and not to let the boy come in again.
Ông ấy bảo người vợ đóng cửa khi bà ấy ra ngoài và không cho phép cậu bé quay lại.

As Google continues to close the door on spammy techniques and schemes,
Khi Google tiếp tục đóng cửa các kỹ thuật

First, let us consider that each syllable allows us to close the door of painful rebirths in one of the six realms composing cyclical existence.
Trước tiên, hãy để chúng ta xem mỗi âm giúp chúng ta đóng cánh cửa tái sanh đau khổ, một trong sáu cõi hiện hữu của vòng luân hồi.

They hurried to close the door on the real Mafalda; Harry and Ron threw the
Tụi nó vội vã đóng cánh cửa nhốt bà Mafalda thật;

who is calling it quits in this relationship: the Aquarius woman will be the first to close the door on the romance.
người phụ nữ Bảo Bình sẽ là người đầu tiên đóng cánh cửa lãng mạn.

they ultimately worked together to close the door to darkness.
cuối cùng họ cùng nhau đóng cánh cửa bóng tối.

the character tries to close the door between two worlds.
người cố gắng đóng cánh cửa giữa hai thế giới.

it's time to close the door.
đã đến lúc đóng cửa.

My teacher didn't have to teach me a second time how to close the door.
Kể từ đó Thầy tôi không còn phải dạy tôi cách đóng cửa lần thứ hai.

But as a football club we allowed ourselves to close the door on it, and this door is remaining closed..
Nhưng với tư cách là một câu lạc bộ bóng đá, chúng tôi, chúng tôi được phép đóng cửa trước lời đề nghị hấp dẫn đó và cánh cửa này vẫn đóng..

she tried to close the door but failed.
bà cố đóng cửa nhưng thất bại.

Jacob was following us, stopping to close the door in Charlie's surprised
Charlie đứng lại ở cửa rất ngạc nhiên

which caused him to close the door in shock.
khiến anh ta đóng cửa lại vì sốc.