TO CLOSE THE GAP - dịch sang Tiếng việt

aesthetic quality expected from Audioengine and continues to close the gap between your computer music and home hi-fi.

kiến từ Audioengine và tiếp tục thu hẹp khoảng cách giữa máy tính âm nhạc của bạn và các nhà hi- fi.

signed Xherdan Shaqiri and Alisson Becker in the summer window, as the Merseysiders look to close the gap on Premier League champions Manchester City in the 2018-19 campaign.

khi đội bóng Merseysiders tìm cách thu hẹp khoảng cách với nhà vô địch Premier League Manchester City trong chiến dịch 2018- 19.

a 43 per cent rally in 2017 has helped to close the gap.

mức tăng 43% trong năm 2017 đã giúp thu hẹp khoảng cách này.

they are concerned to find ways to close the gap between rich and poor.

họ đang quan tâm và tìm cách để thu hẹp khoảng cách giữa người giàu và người nghèo.

thankfully plugins like this one make it easy to close the gap in knowledge.

rất may các plugin như thế này giúp dễ dàng thu hẹp khoảng cách về kiến thức.

Sarri's side return to action on Sunday when they travel to Goodison Park to take on Everton and look to close the gap on the Premier League's top four in the process.

Đội bóng của Sarri trở lại hành động vào Chủ nhật khi họ tới Goodison Park để tiếp đón Everton và tìm cách thu hẹp khoảng cách với bốn cầu thủ hàng đầu của Premier League trong quá trình này.

blade to widen the gap or lightly tap the end of the plug with something hard to close the gap.

nhẹ nhàng chạm vào đầu của phích cắm với một cái gì đó khó khăn để đóng khoảng cách.

percent are women today, but it's not enough, and we want to close the gap and follow it all the way through to senior management.

và chúng tôi muốn đóng khoảng cách và làm theo tất cả cách thông qua để quản lý cấp cao.

In June 2002, President Bush issued America's Homeownership Challenge to the real estate and mortgage finance industries- to encourage them to join the effort to close the gap that exists between the homeownership rates of minorities and non-minorities.

Trong tháng 6 năm 2002, Tổng thống Bush đã ban hành Thách thức sở hữu nhà của Mỹ đối với các ngành công nghiệp bất động sản và tài chính thế chấp để khuyến khích họ tham gia vào các nỗ lực để thu hẹp khoảng cách tồn tại giữa tỷ lệ sở hữu nhà của người thiểu số và không thiểu số.

shares a similar view and says it's“nonsensical” to believe there will be a big enough surge in bilateral trade with the US to close the gap.

sẽ có một sự đột biến đủ lớn trong thương mại song phương với Mỹ để thu hẹp khoảng cách.

has overhauled the one-year MBA to close the gap between what traditional business schools teach and what companies are

đã đại tu một năm MBA để thu hẹp khoảng cách giữa những gì các trường kinh doanh truyền thống dạy

Man City's confrontation with Arsenal in this round is an opportunity for Chelsea to close the gap to occupy the third place of the Etihad home team, especially in the context of Manchester United and Wolves are gradually approaching from the side.

Việc Man City sẽ đối đầu với Arsenal ở vòng đấu này là cơ hội để Chelsea thu hẹp khoảng cách để chiếm lấy vị trí thứ ba của đội chủ sân Etihad,

Emery's first task as Gunners head coach was to strengthen a side which aims to close the gap on their Premier League rivals next season, with defence a clear priority having conceded 51 times in

Nhiệm vụ đầu tiên của Unai Emery là huấn luyện viên của Gunners sẽ tăng cường một bên nhằm thu hẹp khoảng cách với các đối thủ Premier League trong mùa giải tới,

The teaching method is set to develop independent thinking in children as early as in their primary school years and to close the gap in the quality of education for disadvantaged and ethnic minority students, who are supported through the implementation of the model.

Phương pháp giảng dạy được thiết kế để phát triển tư duy độc lập ở trẻ em càng sớm trong năm học chính và thu hẹp khoảng cách về chất lượng giáo dục cho học sinh thiệt thòi và học sinh dân tộc thiểu số, những đối tượng được hỗ trợ thông qua việc thực hiện mô hình này.

I immediately stepped into the individual( this allowed me to close the gap and make it harder for him to hit me) I then dropped my drug box from my left hand

Tôi ngay lập tức bước vào cá nhân( điều này cho phép tôi thu hẹp khoảng cách và khiến anh ta khó đánh tôi hơn)

Open collaboration is the only way to close the gap between basic science and its commercial application," Meng Wanzhou,

Hợp tác mở là cách duy nhất để thu hẹp khoảng cách giữa khoa học cơ bản

is starting to close the gap to the developed world.[

đang bắt đầu thu hẹp khoảng cách với các nước phát triển.[

launch new partnerships to creating new solutions for providing rural broadband to areas with limited access as well as continue to close the gap this year and over the next decade.

thông rộng ở nông thôn cho các khu vực có quyền truy cập hạn chế cũng như tiếp tục thu hẹp khoảng cách trong năm nay và trong thập kỷ tới.

is aware of the need for further reinforcements if his side are to close the gap to champions Manchester City, and remain competitive in

tục tăng cường nếu đội bóng của anh ấy đang thu hẹp khoảng cách với nhà vô địch Manchester City

They said the People's Liberation Army(PLA) Navy's hardware may by then be closer to matching the world's leading superpower in aircraft carrier technology after decades of trying to close the gap- but it would still lag behind the Americans because of a lack of real combat experience.

Các nhà phân tích nói phần cứng thiết bị của hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc có thể gần tương đương các siêu cường hàng đầu thế giới về công nghệ siêu hàng không mẫu hạm, sau nhiều thập niên cố gắng thu hẹp khoảng cách, nhưng vẫn tụt hậu so với Mỹ vì thiếu kinh nghiệm chiến đấu thực tế.