TO BRIDGE THE GAP - dịch sang Tiếng việt

• để thu hẹp khoảng cách
• bắc cầu để nối khoảng cách

Ví dụ về việc sử dụng To bridge the gap trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

greater areas of space, and inject enough insight to bridge the gap between the issues brought about by our cultural evolution
đưa ra đủ hiểu biết để thu hẹp khoảng cách giữa các vấn đề do tiến hóa văn hóa của chúng ta

public sector organizations, by helping students to bridge the gap between education and employment,
bằng cách giúp học sinh để thu hẹp khoảng cách giữa giáo dục

4 year degree and infuse it with relevant industry skills to bridge the gap between the theoretical world of academia
truyền nó với các kỹ năng công nghiệp liên quan để thu hẹp khoảng cách giữa thế giới lý thuyết

because it was said to bridge the gap between the physical world and the spirit world.
nó được cho là để thu hẹp khoảng cách giữa thế giới vật chất và thế giới linh hồn.

4 year degree and infuse it with relevant industry skills to bridge the gap between the theoretical world of academia
truyền nó với các kỹ năng công nghiệp liên quan để thu hẹp khoảng cách giữa thế giới lý thuyết

even offering insights into how consumers engage with ads, this technology can be used to bridge the gap between OOH and digital.
tác với quảng cáo, công nghệ này có thể được sử dụng để thu hẹp khoảng cách giữa OOH và kỹ thuật số.

in Europe-wide research networks, and we work hard to bridge the gap between teaching and research by organising guest lectures with visitors from within these networks.
chúng tôi làm việc chăm chỉ để thu hẹp khoảng cách giữa giảng dạy và nghiên cứu bằng cách tổ chức các bài giảng của khách với khách truy cập từ bên trong các mạng này.

machine learning and analytics to bridge the gap between operations and information technology.
phân tích để thu hẹp khoảng cách giữa các hoạt động và công nghệ thông tin.

provide the knowledge and skills required to bridge the gap between damaged land and fully restored ecosystem….
kỹ năng cần thiết để thu hẹp khoảng cách giữa đất bị hư hỏng và các hệ sinh thái được khôi phục hoàn toàn.

to be a historic landmark and to bridge the gap between traditional financial services and crypto-currencies,” Palladium founder
là một mốc lịch sử và thu hẹp khoảng cách giữa các dịch vụ tài chính truyền thống

Participants at the seminar acknowledged that the global energy sector is going through major transformations in its efforts to bridge the gap between supply and demand with clean energy sources and modernizing energy production to increase efficiency
Những người tham gia hội thảo thừa nhận rằng ngành năng lượng toàn cầu đang trải qua những biến đổi lớn trong nỗ lực thu hẹp khoảng cách giữa cung và cầu với các nguồn năng lượng sạch và hiện đại hóa

will help to bridge the gap between rural and urban communities
sẽ giúp thu hẹp khoảng cách giữa cộng đồng nông thôn

Brands need to address two challenges in order to bridge the gap between the two markets to catch up with all consumers and stay up-to-date in the industry, Joseph Webb, global director of Connected Life,
Các thương hiệu cần phải giải quyết hai thách thức để thu hẹp khoảng cách giữa hai thị trường để có thể bắt kịp với tất cả người tiêu dùng

get your website ranked, the adoption of Flash accessibility programming has helped to bridge the gap between SEO and Flash so marketers don't have to sacrifice brand image and website aesthetics for search engine visibility.
việc chấp nhận lập trình trợ năng Flash đã giúp thu hẹp khoảng cách giữa SEO và Flash để các nhà tiếp thị không phải hy sinh hình ảnh thương hiệu và tính thẩm mỹ của trang web cho khả năng hiển thị của công cụ tìm kiếm.

filed on Dec. 28, 2017, describes a digital currency wallet that aims to bridge the gap between existing electronic wallets and“private quasi-digital currency wallets,
mô tả một ví tiền kỹ thuật số nhằm thu hẹp khoảng cách giữa các ví điện tử hiện tại và ví tiền tệ

President Obama argues that the government should strive to bridge the gap between rich Americans and the rest of the U.S. by changing the tax code
Tổng thống Obama lập luận rằng chính phủ nên cố gắng thu hẹp khoảng cách giữa người Mỹ giàu có

meant for those looking for first-time training, or used to bridge the gap between different stages of academic study.
sử dụng nó để thu hẹp khoảng cách giữa các cấp độ khác nhau của việc học chính quy.

Keep and others it's easy to see that Google needs to bridge the gap somewhere.
Keep,… bạn sẽ dễ dàng thấy rằng Google cần thu hẹp khoảng cách ở đâu đó.

which is great way to bridge the gap between what you think you need to know, and what you really need to
đó là cách tuyệt vời để thu hẹp khoảng cách giữa những gì bạn nghĩ bạn cần biết

than 100 job opportunities, to be a historic landmark and to bridge the gap between traditional financial services and cryptocurrencies.”.
là một cột mốc lịch sử và thu hẹp khoảng cách giữa các dịch vụ tài chính truyền thống và tiền mã hóa.".