TO DETERMINE WHETHER - dịch sang Tiếng việt

• để xác định xem
• để xác định liệu
• để quyết định xem
• để quyết định liệu
• để xác định cho dù
• để xác định việc

Ví dụ về việc sử dụng To determine whether trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That, in turn, made it hard to determine whether two or three drugs should be used.
Đó, điều này đã gây khó khăn cho việc xác định là nên sử dụng 2 hoặc 3 loại thuốc.

Businesses have the right to determine whether a partner should have Co-Owner, Manager, or no access at all.
Các doanh nghiệp có quyền xác định việc đối tác sẽ có quyền truy cập với tư cách là Người đồng sở hữu, Người quản lý hoặc không có quyền truy cập.

Mr Mueller's investigation also includes an effort to determine whether Mr Trump or any of his aides tried to obstruct justice.
Cuộc điều tra của ông Mueller cũng bao gồm nỗ lực nhằm xác định xem liệu ông Trump hay bất kỳ trợ lý nào của ông có tìm cách cản trở công lý hay không.

It enables them to determine whether they are successful in a given area or not.
Đây là yếu tố quyết định trong việc bạn có thành công trong một lĩnh vực nào đó hay không.

Further studies are needed to determine whether heavy chili consumption or capsaicin supplementation is safe in the long-term.
Chúng ta cần thực hiện thêm các nghiên cứu để xác định xem việc ăn nhiều ớt hay bổ sung capsaicin trong thời gian dài có an toàn hay không.

We reserve the right and sole discretion to determine whether the sale of any particular item is illegal or otherwise prohibited and/or cancel your Services.
Chúng tôi có toàn quyền đơn phương quyết định việc bán bất kỳ mặt hàng cụ thể nào là bất hợp pháp hay bị cấm và hủy Dịch vụ của bạn.

Or that it takes no time to determine whether or not to be public.
Hoặc không cần phải mất thời gian để xác định liệu có công khai hay không.

More research is needed to determine whether spirulina should be taken once a day, or in smaller doses
Cần nhiều nghiên cứu hơn để xác định xem có nên uống tảo xoắn một lần một ngày

Bader outlines seven guiding questions to determine whether something falls under governance and is thus the board's responsibility.
Bader đã nêu ra bảy câu hỏi hướng dẫn để xác định xem việc gì thuộc về quản trị và là trách nhiệm của Hội đồng quản trị.

liabilities side has the increment is going to determine whether you include or exclude the change in working capital.
nợ dài hạn có tăng hay không sẽ quyết định liệu bạn nên bao gồm hay loại trừ sự thay đổi trong vốn lưu động.

IPS will cooperate with Your efforts to determine whether use of the standard Services are consistent with those requirements.
Hyperlogy sẽ hợp tác với các nỗ lực của bạn để xác định xem việc sử dụng Dịch vụ tiêu chuẩn có phù hợp với những yêu cầu đó hay không.

Now you just need to determine whether you're going to use human representatives
Bây giờ bạn chỉ cần phải quyết định xem liệu mình sẽ sử dụng nhân viên

Or one could try to determine whether the position of one candidate is less supportive of abortion than that of another.
Thì chúng ta có thể cố quyết định xem liệu vị thế của một ứng cử viên nào đó ít hổ trợ cho việc phá thai hơn là ứng cử viên kia.

RAPID will cooperate with Your efforts to determine whether use of the standard Services are consistent with those requirements.
PeopleTrek sẽ hợp tác với các nỗ lực của bạn để xác định xem việc sử dụng Dịch vụ tiêu chuẩn có phù hợp với những yêu cầu đó hay không.

In order to determine whether angels appear today, we must first get a biblical view of their ancient appearances.
Để quyết định liệu rằng thiên sứ có xuất hiện ngày nay không thì trước tiên chúng ta phải xem quan điểm của Kinh thánh về sự xuất hiện của họ ngày xưa.

This is an important vote to determine whether the agreement will go into effect.
Đây là lần bỏ phiếu quan trọng quyết định việc hiệp định có đi vào hiệu lực hay không.

It will help you to determine whether you want to use existing infrastructure pieces, or new.
Nó sẽ giúp bạn quyết định xem liệu bạn muốn sử dụng phần cơ sở hạ tầng hiện có, hoặc mới.

Amano said the IAEA did not have the capacity to determine whether the North had tested a hydrogen bomb,
Ông Amano cho biết IAEA không có khả năng xác định xem liệu có đúng

Study these case studies for yourself to determine whether you need to go to school to build a profitable business.
Các nghiên cứu điển hình này cho chính bạn để xác định xem bạn có cần đến trường để xây dựng một doanh nghiệp có lợi nhuận hay không.

We reserve the right and sole discretion to determine whether the sale of any particular item is illegal or otherwise prohibited and/or cancel your hosting.
Chúng tôi có toàn quyền đơn phương quyết định việc bán bất kỳ mặt hàng cụ thể nào là bất hợp pháp hay bị cấm và hủy Dịch vụ của bạn.