Ví dụ về việc sử dụng Will determine whether trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What you’re learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
Điều gì bạn học được ở nhà trường hôm nay sẽ quyết định xem liệu đất nước chúng ta có đủ sức đáp ứng những thách thức trong tương lai hay không.And that, they say, will determine whether the ground-breaking measure is a one-off gesture or the start of long-desired reforms.
Và điều đó, họ nói, sẽ xác định xem liệu biện pháp phá vỡ nền tảng là một cử chỉ một lần hay bắt đầu cải cách lâu dài.The complexity of your particular situation also will determine whether you have it completed as an inpatient or outpatient procedure.
Sự phức tạp của tình hình cụ thể của bạn cũng sẽ xác định cho dù bạn có hoàn thành như là một thủ tục trong bệnh nhân hoặc bệnh nhân ngoại trú.These will determine whether you're a good candidate for the surgery or not.
Bạn sẽ tìm ra nếu What you will eat in present will determine whether or not you are sick tomorrow.
The next few days are critical as it will determine whether the recovery is over or if this is only a shakeout.
Vài ngày tiếp theo là rất quan trọng vì đó là thời gian xác định liệu sự phục hồi đã kết thúc hay đây chỉ là một sự điều chỉnh tạm thời.What you will eat in present will determine whether or not you are sick tomorrow.
Những gì bạn ăn hôm nay sẽ quyết định xem liệu bạn có bị ốm vào ngày mai không.It is often the age of the wine that will determine whether ullage is of concern,' said Sewell.
Thường thì độ tuổi của rượu sẽ quyết định xem liệu vỏ có phải là mối quan tâm hay không", ông Sewell nói.The police will determine whether Roy Kim simply watched the illegally filmed videos or took part in filming and distributing such videos.
Phía sở cảnh sát đang điều tra để xác định xem Roy Kim chỉ đơn giản The weight that each person places on each of these three factors will determine whether they will be happier with ETFs or mutual funds.
Trọng lượng mỗi người đặt trên mỗi người trong ba yếu tố này sẽ xác định cho dù họ This“wiggle room” will determine whether your backlink building campaign will bring you high- or low-quality links.
Và đây là Wiggle Room này là nơi xác định liệu một chiến dịch xây dựng liên kết sẽ rơi vào chất lượng cao hay chất lượng thấp.Generally speaking, our guidelines on external links will determine whether or not a link is suitable for article space;
Nhìn chung, chúng ta căn cứ theo hướng dẫn về liên kết ngoài để xác định xem liên kết ngoài đó có phù hợp trong không gian bài viết hay không;The price action of the next few days will determine whether Bitcoin will pull the altcoins higher or the altcoins will drag Bitcoin lower.
Các hành động giá trong vài ngày tới sẽ xác định xem liệu Bitcoin Whatever circumstance you find yourself in will determine whether you are happy or not.
Dù cho hoàn cảnh ra sao, chính bạn là người quyết định liệu rằng bạn có hạnh phúc hay không.How you answer these questions will determine whether customer service is just another business function or whether it's a foundational part of your corporate DNA.
Cách bạn trả lời những câu hỏi này sẽ quyết định liệu dịch vụ khách hàng chỉ là một chức năng kinh doanh khác hay là một phần These questions will determine whether you are eligible to apply online for a Canadian student permit or not, and what documents you will need to provide.
Những câu hỏi này sẽ xác định xem bạn có đủ điều kiện để đăng ký trực tuyến xin giấy phép sinh viên Canada hay không và bạn cần cung cấp những tài liệu nào.This will determine whether you need a work permit, the type of residence permit you need, the maximum internship
Điều này sẽ quyết định liệu bạn có cần xin giấy phép lao động không,Your resume is your calling card and it will determine whether the executive recruiters will even want to let you waste his secretary's time.
Sơ yếu lý lịch của bạn là thẻ gọi điện thoại của bạn và nó sẽ xác định liệu các nhà tuyển dụng điều hành thậm chí có muốn để bạn lãng phí thời gian của thư ký của anh ấy không.Which type of transplant is best? Your physician will determine whether allogeneic or autologous transplantation is best, based on many factors including the type of cancer,
Bác sĩ sẽ xác định xem ghép đồng loại hoặc ghép tự thân là tốt nhất,The reason for your first C-section, the type of incision made on your uterus, and other factors in your medical history will determine whether or not you can have a VBAC.
Cụ thể là loại vết mổ trên tử cung và các yếu tố khác trong lịch sử y tế cá nhân của bạn sẽ quyết định liệu bạn có thể có VBAC hay không.
