WILL DETERMINE WHETHER in Hungarian translation

• meghatározza hogy
• fogja meghatározni hogy
• határozza meg hogy
• megállapítja hogy
• eldönti hogy
• dönti el hogy
• fogom eldönteni
• határozzák meg hogy
• meghatározzák hogy
• fogják meghatározni hogy

Examples of using Will determine whether in English and their translations into Hungarian

This will determine whether surgery of further chemotherapy is required.
Itt dől el, hogy szükség van-e újabb kemoterápiás kezelésre.

The next few months will determine whether he's right.
Az elkövetkezendő hónapok majd eldöntik, hogy nekik lesz-e igazuk.

What are the few key things that will determine whether we make it?
Mi az a 2 fontos tényező, ami meghatározza, hogy vajon a teremtésünk megvalósul-e?

The primary factor that will determine whether you are successful at losing weight is how ready you are for change.
Az elsődleges tényező, amely meghatározza, hogy sikeres lesz-e a fogyása, hogy mennyire kész a változásra.

Using known, trusted websites and sponsors will determine whether you buy Anavar online
Az ismert, megbízható weboldalak és szponzorok fogja meghatározni, hogy veszel Anavar online

This will determine whether or not the minimum commitment has been met through the course of normal trade activity or if there is a shortfall to be charged at month-end.
Ez meghatározza, hogy a minimum kötelezettséget a normál kereskedésben teljesítette-e vagy sem, vagy fel kell-e számítanunk különbözetet a hónap végén.

The outcome of this balancing test will determine whether Article 6(f) may be relied upon as a legal ground for processing.
A mérlegelési teszt eredménye határozza meg, hogy a 7. cikk f pontja alkalmazható-e az adatfeldolgozás jogalapjaként.

The years 2016 and 2017 will determine whether Europe creates a digital roadmap to support competitiveness
A 2016-os és 2017-es év fogja meghatározni, hogy Európa kialakít-e digitális stratégiát a versenyképesség

The primary factor that will determine whether your SEO content is“good enough” is the content provided by competing websites.
Az elsődleges tényező, amely meghatározza, hogy a SEO tartalma elég"elég" -e a versengő webhelyek által nyújtott tartalom.

During the proceedings, the court will determine whether or not there are grounds for divorce,
Az eljárás során a bíróság megállapítja, hogy van-e jogalap a házasság felbontására,

Land use productivity will determine whether the world can feed a population projected to grow to over eight billion by 2030 while sustaining natural environments.
A földhasználat hatékonysága fogja meghatározni, hogy a világ el tudja-e látni táplálékkal a 2030-ra már nyolcmilliárdosra becsült lakosságot a természeti környezet fenntartása mellett.

The primary factor that will determine whether your SEO content is”good enough” is the content provided by competing sites.
Az elsődleges tényező, amely meghatározza, hogy a SEO tartalma elég"elég" -e a versengő webhelyek által nyújtott tartalom.

the source will determine whether you get a product with high quality and safety.
az adatforrás határozza meg, hogy kapsz egy termék magas minőségi és biztonsági.

The size and shape of your stairwell will determine whether the elevator will be installed inside or outside.
A lépcsőház mérete és alakja fogja meghatározni, hogy a felvonó az épületen belülre vagy kívülre kerül-e. Installációs lehetőségek.

Upon receiving a request from Customer Contact, AODocs will determine whether the request is a"Service Unusable,""Standard Request" or a"Feature Request"(as defined in Section 8).
Amikor az eClick kérést kap az Ügyfél kapcsolattartójától, megállapítja, hogy a kérés a„Szolgáltatáskimaradás”, a„Normál kérés” vagy a„Funkciókérés” kategóriájába esik-e(a 9. szakasz értelmében).

We face over the next two decades two fundamental transformations that will determine whether the next 100 years is the best of centuries or the worst of centuries.
A következő két évtizedben két alapvető átalakulással szembesülünk, amely eldönti, hogy a következő 100 év a legjobb vagy legrosszabb század lesz.

(The Director will determine whether or not the degree or degrees of law held by
(Az igazgató határozza meg, hogy a diploma vagy fok jogi birtokában bármely kérelmező elegendő ahhoz,

On this basis, the Commission will determine whether the potential distortions could adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
A Bizottság ennek alapján meghatározza, hogy a potenciális torzulások olyan mértékben hátrányosan befolyásolhatják-e a kereskedelmi feltételeket, hogy az ellentétes a közös érdekkel.

A jury made up of 12 jurors chosen from among the population will determine whether you are guilty of the charges against you.
A lakosságból választott 12 esküdt alkotta esküdtszék dönti el, hogy ön bűnös-e az ön ellen felhozott vádpontokban.

The type of arrhythmia and the presence of other heart disease will determine whether ablation can be performed surgically or non-surgically.
A típus a szívritmuszavar és a jelenlévő más szívbetegségek fogja meghatározni, hogy ablációs elvégezhető műtéti vagy nem sebészi.