Examples of using To determine whether in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A plebiscite was to be held after fifteen years of League rule to determine whether the province should belong to Germany or France.
משאל עם נערך לאחר חמש עשרה שנות שלטון של חבר הלאומים, על מנת להכריע האם האזור יינתן לגרמניה או לצרפת.Further studies are needed to determine whether milk thistle is safe
מחקרים נוספים נדרשים כדי לברר אם הצמח הוא יעילTo determine whether your appliance is actually affected, please enter these numbers into the boxes.
To determine whether you have the 32-bit or the 64-bit version of Windows Vista,
כדי לבדוק אם יש לך את גירסת 32 הסיביות או גירסת 64 הסיביות של Windows Vista,A small number of reports can trigger a wider investigation to determine whether a problem is widespread and whether it's serious.
מספר קטן של דיווחים יכול להביא לבדיקה נרחבת יותר שתקבע האם הבעיה נפוצה או רצינית.A plebiscite was to be held after fifteen years of League rule, to determine whether the region should belong to Germany or France.
משאל עם נערך לאחר חמש עשרה שנות שלטון של חבר הלאומים, על מנת להכריע האם האזור יינתן לגרמניה או לצרפת.The researchers wanted to determine whether these bikes- even with the added assistance of a motor- would provide a meaningful workout for people who previously had not been exercising much.
החוקרים ביקשו לבחון האם אופני אלו- למרות עזרת המנוע- יספקו אימון פיזי ניכר לאנשים שלא עשו בעבר שום פעילות פיזית.You can use χ2 tests to determine whether hypothesized results are verified by an experiment.
באפשרותך להשתמש במבחני χ2 כדי לברר אם התוצאות המשוערות אומתו בניסוי.A small number of reports can trigger a wider probe to determine whether a problem is widespread or serious.
מספר קטן של דיווחים יכול להביא לבדיקה נרחבת יותר שתקבע האם הבעיה נפוצה או רצינית.In the first stage we will treat the problem by making changes to the cattle regime that will be accompanied by surveys and observations to determine whether there is any improvement.
בשלב ראשון ניתן לטפל בבעיה דרך שינויים בממשק הרעייה, אשר ילוּו בסקרים ובתצפיות כדי לבדוק אם חל שיפור.A plebiscite was to be held after 15 years of League rule, to determine whether the region should belong to Germany or France.
משאל עם נערך לאחר חמש עשרה שנות שלטון של חבר הלאומים, על מנת להכריע האם האזור יינתן לגרמניה או לצרפת.that three weecs will produce enough information to determine whether or not a full environmental impact study is in order.
שלושת השבועות יניבו מספיק מידע כדי להחליט אם יש לפתוח במחקר לנזק סביבתי היקפי.the new study will try to determine whether cord blood cells will have the same effect in cases of autism and stroke.
ינסה המחקר החדש להגדיר האם לתאי הדם טבורי תהיה השפעה דומה גם במקרים של אוטיזם ושבץ.revealed for online shopping, you have the data you need to determine whether or not Web procuring is for you.
יש לך את המידע הדרוש לך כדי להחליט אם קניות באינטרנט הוא בשבילך.You have your own mind, and you can evaluate it yourself to determine whether you find it correct.
לכם יש השכל שלכם, ואתם יכולים להעריך אותו בעצמכם כדי להחליט אם אתם מוצאים שהוא נכון.For now, scientists don't know enough to determine whether the benefit of the plant exceeds its disadvantages,
לעת עתה לא ידוע מספיק למדענים כדי לקבוע האם התועלת של הצמח עולה על החסרונות שלו,Just a small hearing to determine whether the charges against Loras have merit,
And then I was supposed to determine whether that was the voice of God
In addition, there has actually been research to determine whether or not dates had any impact on stroke risk.
It is important to talk to children to determine whether bullying, or something else, is a concern.
בשל כך, חשוב מאוד לדבר עם הילדים על מנת לקבוע האם בריונות או משהו אחר מהווים מקור לדאגה עבורם.
