TO GET UP - dịch sang Tiếng việt

• để đứng dậy
• để thức dậy
• để có được
• để đứng lên
• dậy rồi
• để lên
• phải dậy
• để bắt kịp
• đi
• để có có
• để có được dậy
• nhận được
• gượng dậy
• dậy đi
• get up

Ví dụ về việc sử dụng To get up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have got to get up.
Anh phải dậy đi.

Wheeler, trying to get up.
Wheeler đang cố gượng dậy.

Then I'm going to need a Snowcat to get up there.
Nên tôi sẽ phải cần một chiếc xe đi tuyết để lên đó.

What? Time to get up.
Cái gì? Đến giờ dậy rồi.

Help me to get up.
Sao rồi đỡ mình dậy đi.

I totally get why Rocky was training so hard to get up here.
Giờ mới hiểu sao Rocky tập vất vả như vậy chỉ để lên đây.

Max, time to get up.
Max, đến giờ dậy rồi.

Dad, time to get up!
Bố ơi! Tới giờ dậy rồi!

Let's go. Time to get up.
Dậy đi. Đến giờ dậy rồi.

Come on Hugo, time to get up!
Nào, Hugo đến giờ dậy rồi.

Time to get up.
Đến lúc dậy rồi.

So I will try to get up early, but no guarantees!
Mình sẽ tìm mọi cách để dậy sớm, không biện hộ!

Force yourself to get up and get out in the world.
Hãy buộc mình thức giấc và bước ra thế giới bên ngoài.

I wanted to get up and dance with them.
Tôi ước được lên đó và nhảy múa cùng với họ.

I wanted to get up there and dance with you guys.
Tôi ước được lên đó và nhảy múa cùng với họ.

Remember the suggestion to get up 30 minutes earlier to exercise?
Ghi nhớ gợi ý để dậy sớm hơn 30 phút để tập thể dục?

I think she was trying to get up the courage to jump.
Nàng cố lấy dũng khí nhảy xuống.

I need to get up on that stage.
Tôi cần phải lên sân khấu đó.

You lose if you are knocked down and unable to get up after the referee counts to 10.
Đếm đến 10, không đứng dậy được coi như thua.

I'm going to get up for some water.
Em sẽ đi lấy ít nước uống.