TO SIFT THROUGH - dịch sang Tiếng việt

• để sàng lọc thông qua
• để sàng lọc qua
• để sift thông qua
• lướt qua
• chọn lọc thông

Ví dụ về việc sử dụng To sift through trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It takes some serious reflection to sift through the webs of other people's thoughts and opinions and figure out who the real
Nó đòi hỏi sự suy ngẫm nghiêm túc để sàng lọc thông qua những mạng lưới của những suy nghĩ

These more advanced programs use machine learning and heuristic behavior detection to sift through user-submitted code samples to find both known and emerging pieces of malware.
Những chương trình tiên tiến này dùng thuật toán máy học và phát hiện theo hành vi để sàng lọc thông qua các mẫu đoạn mã do người dùng gửi để tìm cả phần mềm độc hại đã biết và mới nổi.

He never works“from nature”; he leaves it to his instinct, to his camera obscura, to sift through and express the“case,”“nature,” that which is“experienced.”.
Ông không bao giờ“ vẽ”, làm việc“ từ thiên nhiên”,- ông để điều đó cho bản năng của ông, cho máy ảnh dấu kín ẩn khuất của ông, để sàng lọc qua và phô diễn“ trường hợp”,“ thiên nhiên”, vốn nó được“ kinh nghiệm”.

We do all want to look our best and it is hard sometimes to sift through all those empty promises to find out what product really does what it claims.
Chúng tôi muốn để xem xét tốt nhất của chúng tôi và thật khó đôi khi để sift thông qua tất cả những lời hứa hẹn có sản phẩm nào để tìm hiểu những gì sản phẩm thật sự có những gì nó tuyên bố.

You have to teach the machine to sift through the emails, wire-tapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives.
Anh phải dạy cho máy tính để sàng lọc thông qua các email, nghe lén điện thoại, giao dịch ngân hàng, tìm kiếm những người đang giấu diếm một cái gì đó, sống hai mặt.

too much information and it can be a real challenge to sift through the claims of guaranteed this and guaranteed that, but one thing is for sure.
nó có thể là một thách thức thật sự để sift thông qua các yêu cầu của đảm bảo điều này và đảm bảo rằng, nhưng một điều là chắc chắn.

to trawl through a giant block of text and have to think hard to sift through it for relevant information for each item on the list.
phải suy nghĩ khó để sàng lọc thông qua nó cho các thông tin có liên quan cho mỗi mục trong danh sách.

And it certainly can be difficult to sift through all the information to determine which product out there is truly the most affective and which will work with you to help you feel younger and more alive.
Và nó chắc chắn có thể được khó khăn để sift thông qua tất cả các thông tin để xác định sản phẩm ra khỏi đó là thật sự của nhất trầm và đó sẽ làm việc với bạn để giúp bạn cảm thấy trẻ hơn và sống động hơn.

On the inventory management and image search front, Alibaba is leveraging a scalable computer vision architecture to sift through hundreds of millions of entities.
Về mặt quản lý hàng tồn kho và tìm kiếm hình ảnh, Alibaba đang tận dụng kiến trúc thị giác máy tính có thể mở rộng để sàng lọc thông qua hàng trăm triệu vật dụng.

there are so many feedback loops that we need a CEO to sift through them in order to simulate the future and make a final decision.
chúng ta cần một Giám đốc điều hành để sàng lọc thông qua họ để mô phỏng tương lai và đưa ra quyết định cuối cùng.

The standard is now at the Committee Draft(CD) stage and experts worked hard to sift through the more than 1 000 comments collated by DS on the draft standard.
Các tiêu chuẩn hiện tại là dự thảo ban( CD) giai đoạn và các chuyên gia đã làm việc chăm chỉ để sàng lọc thông qua hơn 1 000 ý kiến đối chiếu bởi DS về dự thảo tiêu chuẩn.

the Search Query report is still is a goldmine of information- if you take the time to sift through it.
vẫn là một mỏ vàng thông tin- nếu bạn dành thời gian để sàng lọc thông qua nó.

Lots of players love to sift through stats and talk with their friends about upcoming games to decide who they think is going to win.
Rất nhiều người chơi thích xem qua các số liệu thống kê và nói chuyện với bạn bè của họ về các trò chơi sắp tới để quyết định xem họ nghĩ ai sẽ thắng.

We made a decision to sift through all those websites and make it simple for internet players by making up a list of the best 10 list.
Chúng tôi quyết định sàng lọc qua tất cả các trang web và làm cho nó dễ dàng cho người chơi trực tuyến bằng cách tìm ra một danh sách trong top 10 danh sách.

We decided to sift through all those websites and make it easy for online players by coming up with a list of the top 10 online websites.
Chúng tôi quyết định sàng lọc qua tất cả các trang web và làm cho nó dễ dàng cho người chơi trực tuyến bằng cách tìm ra một danh sách trong top 10 danh sách.

We're going to sift through the garbage and really determine what's worth your hard-earned money to help you reach your goals faster!
Chúng tôi sẽ sàng lọc thông qua rác và thực sự xác định những gì có giá trị tiền khó kiếm được của bạn để giúp bạn đạt được mục tiêu của bạn nhanh hơn!

they were then forced to sift through telemetry without knowing the values of data assigned to channels
sau đó họ buộc phải sàng lọc thông tin viễn thám mà không biết các

We decided to sift through all those websites and make it easy for online players by coming up with a list of the top 10 list.
Chúng tôi quyết định sàng lọc qua tất cả các trang web và làm cho nó dễ dàng cho người chơi trực tuyến bằng cách tìm ra một danh sách trong top 10 danh sách.

You can easily go bananas trying to sift through a keyword list of that size, so we have some great filtering options in place.
Bạn có thể dễ dàng đi chuối cố gắng sàng lọc thông qua một danh sách từ khóa có kích thước đó, vì vậy chúng tôi có một số tùy chọn lọc tuyệt vời tại chỗ.

Both sides will soon be left to sift through the political rubble just nine months before a national election that has the entire House, more than a third of the Senate and the presidency itself on the ballot.
Cả hai bên hiện đang sàng lọc qua đống đổ nát chính trị chỉ chín tháng trước cuộc bầu cử toàn quốc trong đó tên của toàn bộ Hạ viện, hơn một phần ba Thượng viện, và chính bản thân tổng thống xuất hiện trên các lá phiếu.