TO UNDERSTAND THE NATURE - dịch sang Tiếng việt

• để hiểu bản chất
• để hiểu được bản chất
• để thấu hiểu bản chất tự nhiên

Ví dụ về việc sử dụng To understand the nature trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

First, you must try to understand the nature of the world where you live.
Trước tiên, bạn hãy cố gắng hiểu biết bản chất thế gian mà bạn đang sống.

It took thousands of years for us to understand the nature of what we were looking at.
Mất hàng nghìn năm trời để chúng ta hiểu được bản chất của cái chúng ta vẫn thường quan sát.

It also will help the public to understand the nature and limitations of information supplied by financial reporting.
Nó cũng giúp Công chúng hiểu được bản chất và giới hạn của các thông tin được cung cấp trong báo cáo tài chính.

I want to understand the nature of violence, as you want to understand the nature of the atom you have given your whole attention to the blasted thing.
Tôi muốn thấu hiểu bản chất bạo động, như bạn muốn thấu hiểu bản chất của nguyên tử, ngài phải đặt hết chú tâm đến sự nổ tung này.

How in the name of Merlin did you manage to get… Grindelwald doesn't seem to understand the nature of the things he considers simple.
Grindelwald giường như không hiểu bản chất của thứ mà hắn cho là đơn giản.

Grindelwald doesn't seem to understand the nature of the things he considers simple. How in the name of Merlin did you manage to get.
Grindelwald giường như không hiểu bản chất của thứ mà hắn cho là đơn giản.

Indeed, value judgments are inappropriate when we are trying to understand the nature of the different dimensions of consciousness.
Thật vậy, các đánh giá về mặt giá trị hoàn toàn không phù hợp khi chúng ta cố gắng hiểu được bản chất của các chiều khác nhau của tâm thức.

We must gain insight into our own nature in order to understand the nature of existence.
Chúng ta phải thấu hiểu bản chất của chính mình để hiểu được bản chất của hiện hữu.

That is why it is very important to understand the nature of authority.
Đó là lý do tại sao lại rất quan trọng để hiểu rõ bản chất của quyền lực.

To sum up, there are two reasons why it is important to understand the nature of mind.
Để tổng kết, có hai nguyên nhân tại sao là quan trọng để hiểu tính tự nhiên của tâm.

Philosophy” here is a keen desire to understand the nature and destiny of man in the universe.
Triết lý” ở đây là một ước vọng hướng thiện để thông hiểu bản tánh và tương lai của con người trong vũ trụ.

But we just wanted to emphasize the importance of having the proper values in life, to understand the nature of true love and compassion.
Nhưng chúng tôi chỉ muốn nhấn mạnh tầm quan trọng về việc có những giá trị thích đáng trong đời sống, hiểu bản chất của tình thương và từ bi thực sự.

Li needed a very long time to come to understand the nature of the CCP.
Anh Li đã mất một thời gian khá lâu để hiểu được bản chất của ĐTC.

Only in this way can we come to understand the nature of reality in an ultimate sense.
Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể hiểu rõ được bản chất của sự việc.

Feminist theory, which emerged from these feminist movements, aims to understand the nature of gender inequality by examining women's social roles and lived experience;
Lý thuyết nữ giới chủ nghĩa, nổi lên từ phong trào nữ giới chủ nghĩa, nhằm mục đích để hiểu bản chất của bất bình đẳng giới bằng cách kiểm tra vai trò xã hội của phụ nữ và kinh nghiệm sống;

the professional has not only to understand the nature of hardware and software
các chuyên gia đã không chỉ để hiểu được bản chất của phần cứng

The feminist theory aims to understand the nature of gender inequality by examining the social roles of women and the lived experiences.
Lý thuyết này nổi lên từ phong trào nữ giới chủ nghĩa, nhằm mục đích để hiểu bản chất của bất bình đẳng giới bằng cách kiểm tra vai trò xã hội của phụ nữ và kinh nghiệm sống.

Trump says,“We need only look at the depraved character of the North Korean regime to understand the nature of the nuclear threat it could pose to America
Ông Trump nói:" Chúng ta chỉ cần nhìn vào những hành động và tuyên bố của Triều Tiên để hiểu được bản chất của mối đe dọa hạt nhân

I think such kind of experience is very, very, very helpful to understand the nature of the industry,” Yanolja's CEO Jong Yoon Kim told CNBC Make It in Seoul.
Tôi nghĩ rằng loại kinh nghiệm như vậy là rất hữu ích để hiểu bản chất của ngành công nghiệp này” Giám đốc điều hành Jong Yoon Kim của Yanolja nói với CNBC Make It in Seoul.

We need only look at the depraved character of the North Korean regime to understand the nature of the nuclear threat it could pose to America and to our allies," he said.
Chúng ta chỉ cần nhìn vào tính chất đồi trụy của chế độ Bắc Triều Tiên để hiểu được bản chất của mối đe dọa hạt nhân mà nó có thể gây ra cho nước Mỹ và các đồng minh của chúng ta.".