WE ARE REQUIRED BY LAW - dịch sang Tiếng việt

• chúng tôi được pháp luật yêu cầu
• chúng tôi bị pháp luật yêu cầu

Ví dụ về việc sử dụng We are required by law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

similar legal process or government request when we are required by law to do so.
yêu cầu của chính phủ khi chúng tôi được pháp luật yêu cầu làm như vậy.

Second, we will delete Data or Your Content associated with your ATOMI account or will otherwise disassociate it from you and your ATOMI account(unless we are required by law to keep it).
Thứ hai, chúng tôi sẽ xóa toàn bộ dữ liệu và nội dung được liên kết với tài khoản ATOMI của bạn, hoặc trong trường hợp khác ngừng liên kết tất cả các nội dung này với bạn vài tài khoản ATOMI của bạn( trừ khi chúng tôi được pháp luật yêu cầu giữ lại).

In addition to the identity and age verification checks set out above, we are required by law to undertake certain anti-money laundering checks to prevent such behaviour.
Ngoài các kiểm tra xác minh danh tính và độ tuổi được nêu ở trên, chúng tôi được pháp luật yêu cầu phải thực hiện một số kiểm tra chống rửa tiền để ngăn chặn hành vi đó.

We never use or share the personally identifiable information provided to us in ways unrelated to the ones described above without also providing you an opportunity to prohibit such unrelated uses, unless we are required by law to do so.
Chúng tôi không bao giờ sử dụng hoặc chia sẻ thông tin nhận dạng cá nhân đến với chúng tôi qua những cách không liên quan đến những cách mô tả ở trên mà cũng không cho cho quý vị một cơ hội để cấm việc sử dụng không liên quan như vậy, trừ khi chúng tôi bị pháp luật yêu cầu làm như vậy.

We never use or share the personally identifiable information provided to us in ways unrelated to the ones described above without also providing patrons an opportunity to prohibit such unrelated uses, unless we are required by law to do so.
Chúng tôi không bao giờ sử dụng hoặc chia sẻ thông tin nhận dạng cá nhân đến với chúng tôi qua những cách không liên quan đến những cách mô tả ở trên mà cũng không cho cho quý vị một cơ hội để cấm việc sử dụng không liên quan như vậy, trừ khi chúng tôi bị pháp luật yêu cầu làm như vậy.

We conclude that we are required by law or have a good faith belief that access,
Chúng tôi kết luận rằng chúng tôi được luật pháp yêu cầu hoặc tin tưởng rằng việc truy cập,

As we are required by law to obtain your consent for collection of“sensitive information” we will assume that you have consented to the collection of all information provided to us for use in accordance with this Statement,
Như chúng tôi được yêu cầu bởi luật pháp để có được sự đồng ý của bạn về việc thu thập" thông tin nhạy cảm", chúng tôi cho

As we are required by law to obtain your consent for the collection of“sensitive information” we will assume that you have consented to the collection of all information,
Như chúng ta được pháp luật yêu cầu được sự đồng ý của bạn để thu thập" thông tin nhạy cảm",

As we are required by law to obtain your consent to the collection of"sensitive information" we will assume that you have consented to the collection of all information,
Như chúng ta được pháp luật yêu cầu được sự đồng ý của bạn để thu thập" thông tin nhạy cảm",

HotForex is required to submit financial reports to the regulator on a quarterly basis; therefore we are required by law to maintain sufficient liquid capital to cover all client deposits, potential fluctuations in the company's currency positions and outstanding expenses.
Holdingfx được yêu cầu nộp báo cáo tài chính để điều tiết trên cơ sở hàng tháng, do đó chúng tôi được yêu cầu theo quy định của pháp luật để duy trì vốn khả dụng đủ để trang trải tất cả các khoản tiền gửi của khách hàng, biến động tiềm năng ở các vị trí tiền tệ của công ty và các chi phí phát sinh đột xuất.

As we are required by law to obtain your consent to the collection of"sensitive information", we will assume that you have given consent to the collection of all information you
Như chúng tôi được yêu cầu bởi luật pháp để có được sự đồng ý của bạn về việc thu thập" thông tin nhạy cảm",

If we are required by law to obtain your consent, or otherwise believe that your consent
Nếu pháp luật yêu cầu chúng tôi phải có được sự chấp thuận của bạn,

Not to disclose your personal data to external parties unless you have agreed, we are required by law or any lawful request of any enforcement agencies, or we have previously informed you.
Không tiết lộ các dữ liệu cá nhân của quý vị cho các bên bên ngoài trừ khi đã được quý vị đồng ý, chúng tôi được yêu cầu theo quy định của pháp luật hoặc theo bất kỳ yêu cầu hợp pháp của bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật nào hoặc chúng tôi đã thông báo trước cho quý vị.

will otherwise disassociate it from you and your Fast Forward Inc. account(unless we are required by law to keep it, return it,
tài khoản Microsoft của bạn theo những cách khác( trừ khi theo luật, chúng tôi bắt buộc phải giữ, trả lại

For those Website users located in the European Union, we are required by law to advise you that your Personal Information may, at times, be accessible by
Đối với những người sử dụng trang web tại Liên minh châu Âu, chúng tôi được pháp luật yêu cầu thông báo cho bạn biết

To regulatory or law enforcement agencies if we believe in good faith that we are required by law to disclose it in connection with the detection of crime, the collection of taxes or duties, in order to comply with any applicable law
Cho các cơ quan quản lý hoặc thực thi pháp luật nếu chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi được pháp luật yêu cầu phải tiết lộ nó liên quan đến việc phát hiện tội phạm,

We are required by law to maintain the privacy of“protected health information.”“Protected health information” includes any identifiable information that we obtain from you or others that relates to your physical or mental health, the health care you have received, or payment for your health care.
Chúng tôi được yêu cầu của pháp luật để duy trì sự riêng tư của" bảo vệ thông tin y tế."" Bảo vệ thông tin y tế" bao gồm bất kỳ thông tin nhận dạng mà chúng tôi có được từ bạn hoặc những người khác liên quan đến sức khỏe thể chất hay tinh thần của bạn, Chăm sóc sức khỏe mà bạn đã nhận được, hoặc thanh toán cho chăm sóc sức khỏe của bạn.

your Personal Information or keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it unless we are required by law to keep this information for a longer period.
tin này không còn cần thiết cho các mục đích mà chúng tôi xử lý thông tin đó, trừ khi pháp luật yêu cầu chúng tôi giữ thông tin này trong một khoảng thời gian dài hơn.

We may disclose your personally identifiable information if we reasonably believe we are require by law to do so.
Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin định danh cá nhân của bạn nếu chúng tôi tin tưởng một cách hợp lý rằng chúng tôi được pháp luật yêu cầu hành động như vậy.

They're taking me away because you lost your job. No. I'm sorry, bud, but when a foster child does something like this, we're required by law to tell family services.
Họ định bắt con đi vì bố mất việc. luật pháp yêu cầu bố mẹ… phải thông báo với Sở Dịch Vụ Gia Đình.