AS REQUIRED BY LAW - dịch sang Tiếng việt

• theo yêu cầu của pháp luật
• khi pháp luật yêu cầu
• như luật lệ đòi hỏi
• như pháp luật đòi hỏi

Ví dụ về việc sử dụng As required by law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

for a reasonable time thereafter or as required by law.
trong một thời gian hợp lý sau đó hoặc theo yêu cầu của pháp luật.

Customer identification, personal information, and records of deposits, withdrawals, and trading activity are confidential except as required by law or court order.
Nhân diện của khách hàng, thông tin cá nhân, và hồ sơ gửi tiền, rút tiền, và hoạt động giao dịch được bảo mật ngoại trừ ngoại trừ theo yêu cầu của pháp luật hoặc lệnh của tòa án.

We will hold your personal information for such time as required to fulfill the purposes for which it was collected, or as required by law.
Chúng tôi sẽ giữ thông tin cá nhân của bạn trong thời gian đó theo yêu cầu để thực hiện các mục đích mà nó đã được thu thập, hoặc theo yêu cầu của pháp luật.

pricing information, except as required by law.
ngoại trừ theo yêu cầu của pháp luật.

Last year, Comcast also spent $18,810,000 on lobbying, the seventh highest amount of any corporation or organization reporting lobbying expenditures, as required by law.
Năm ngoái, Comcast cũng đã chi$ 18,810,000 cho vận động hành lang, số tiền cao thứ bảy trong số các công ty hoặc tổ chức báo cáo chi phí vận động hành lang, theo yêu cầu của pháp luật.

Except as required by law or unless expressly stated otherwise, the price, tariff and availability of our products and services are subject to change without notice.
Trừ khi luật pháp yêu cầu khác hoặc trừ khi chúng tôi đã nêu khác đi một cách rõ ràng, giá, cước và tình trạng sẵn có của các sản phẩm hoặc dịch vụ có thể thay đổi mà không báo trước.

copy tax resale certificate, Professional Plastics will assess the appropriate local tax rates as required by law.
Plastic chuyên nghiệp sẽ đánh giá mức thuế địa phương thích hợp theo yêu cầu của luật pháp.

of pesos(millions of dollars) which he failed to disclose as required by law.
ông không tiết lộ theo yêu cầu của luật pháp.

copy tax resale certificate, Paragon Plastics will assess the appropriate local tax rates as required by law.
Plastic chuyên nghiệp sẽ đánh giá mức thuế địa phương phù hợp theo yêu cầu của luật pháp.

As required by law, this notice provides you with information about your rights and our legal duties and privacy practices with
Như yêu cầu của pháp luật, thông báo này cung cấp cho bạn các thông tin về quyền

Chamorro agreed to publish the new constitution, as required by law, and the assembly agreed to allow the president to continue to negotiate foreign aid and tax measures, though no longer by decree.
Chamorro đã đồng ý công bố bản hiến pháp mới, theo yêu cầu của luật, và hội đồng đồng ý cho phép Tổng thống tiếp tục đàm phán viện trợ nước ngoài và các biện pháp về thuế, mặc dù không còn theo lệnh nữa.

Senate Intelligence Committees as required by law.
Thượng viện như đòi hỏi của luật pháp.”.

The agents enter the US on tourist and business visas and do not report their presence to US authorities as required by law.
Các đặc vụ này đã vào Mỹ bằng visa du lịch hoặc thương mại nhưng không báo cáo về sự có mặt của mình cho các nhà chức trách Hoa Kỳ như yêu cầu của luật pháp nước này.

circumstances that may arise after the date of this release, except as required by law.
ra thông cáo này, ngoại trừ khi được yêu cầu theo luật.

The school's failure to pay or reimburse loan proceeds under a federally guaranteed student loan program as required by law or to pay or reimburse proceeds received by the school prior to closure in excess of tuition
Sự thất bạicủa nhà trường để thanh toán hoặc hoàn trả khoản vay theo chương trình cho vay sinh viên liên bang đảm bảo theo yêu cầu của pháp luật hoặc để thanh toán hoặc hoàn trả tiền

any information has been submitted to us by a child under 13, we will delete that information after taking appropriate actions to prevent further information submission and as required by law.
chúng tôi sẽ xóa thông tin đó sau khi có những hành động phù hợp để ngăn chặn việc gửi thêm Thông tin và theo yêu cầu của pháp luật.

said:“All of our lobbying activity is reported as required by law to the Joint Commission on Public Ethics and has always been publicly available.”.
Đức Công Cộng và luôn được công khai như pháp luật đòi hỏi.".

by other means as required by law.
các phương tiện khác theo yêu cầu của pháp luật.

for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law.
tín dụng thương mại, quản lý đặt trước hoặc theo yêu cầu của pháp luật.

future events or developments, except as required by law.
ngoại trừ theo yêu cầu của pháp luật.