AS REQUIRED BY LAW in Hungarian translation

• a törvény által előírt
• jogszabályok által előírt
• a jogszabályok által megkövetelt

Examples of using As required by law in English and their translations into Hungarian

GM products for cultivation are regularly not put to Member States for a vote as required by law.
A GM növények termesztése nem kerül rendszeresen a tagállamok elé szavazásra, ahogy a törvény előírja.

changes within the time specified by applicable law and as required by law.
módosítást elvégzünk az alkalmazandó jogszabályok által meghatározott időn belül és a jogszabályok által előírtak szerint.

changes within the time limit set by the applicable law and as required by law.
módosítást elvégzünk az alkalmazandó jogszabályok által meghatározott időn belül és a jogszabályok által előírtak szerint.

which is a minimum of five years or longer in some instances as required by law.
amely legalább néhány esetben a törvény által előírt esetekben legalább öt év.

reserve the right to freeze payouts or withhold such amounts as required by law.
amely esetben fenntartjuk a jogot a kifizetések befagyasztására vagy a törvény által előírt összegek visszatartására.

As required by law, letters sent to First floor,
A törvényben előírtaknak megfelelően a First floor,

In addition, as required by law, eSky has security to ensure the return of your payments
Ezen kívül, a jogszabályi előírásoknak megfelelően, az eSky vállalkozás biztosítékokkal is rendelkezik arra az esetre, ha fizetésképtelenné válna,

We reserve the right to disclose PII as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or comply with a judicial proceeding,
Fenntartjuk a jogot, hogy amennyiben a törvény úgy követeli, a személyes adatokat harmadik fél számára kiszolgáltassuk. Amennyiben úgy ítéljük meg,

30 November 2016, and did not provide for disclosure of data of public interest as required by law.
november 30-a között nem alakította ki, nem gondoskodott a jogszabály által előírt közérdekű adatok közzétételéről.

the enforcement of investor protection aspects are not just guaranteed by the authorities(as required by law) but also through the nominated advisor system.
feltételeket nyújt a kibocsátóknak, a befektetővédelmi szempontok érvényesülését pedig nem csak a hatóságok biztosítják jogszabályban előírt módon, hanem a kijelölt tanácsadói rendszer is.

our Digital Media and related services to you, as required by law, and for the exercise or defence of any legal claims.
egyéb kapcsolódó szolgáltatások biztosításához szükséges, a törvény által előírtak szerint, valamint bármely jogi követelés végrehajtásához vagy azzal kapcsolatos védelemhez.

will notify You as required by law.
és értesítjük Önt az alkalmazandó törvények előírásainak megfelelően.

non-implementation of the intent on environment as required by law.
közvetett hatásait a környezetre a törvényi előírásoknak megfelelően.

As required by law, such as to comply with a subpoena
A jogszabályok által megkövetelt esetekben, például egy idézésnek

providing product notifications, as required by law, for customer service and/or warranty assistance,
nem kizárólagosan, a jogszabály által megkövetelt termékértesítéseket, ügyfélszolgálati és/vagy garanciális segítségnyújtást,

(2)As required by law.
(2) Törvény által előírt.

As required by law or regulation;
Ha a jogszabályok vagy előírások megkövetelik;

As required by law or regulation;
Törvényben vagy rendeletben előírtak szerint;

Attach the necessary documents, as required by law.
Csatolja a szükséges dokumentumokat, ahogy azt a törvény előírja.

As Required By Law and Similar Disclosure.
Törvények és hasonló információ közzétételek.