Examples of using As required by law in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We may retain an archived copy of your records as required by law or for legitimate business.
אנחנו רשאיים לשמור העתק גנוז של הרישומים שלכם כנדרש על פי חוק או לצרכים עסקיים חוקיים.Making matters worse, the prisoner exchange was negotiated without notifying Congress, as required by law.
יש לציין שחילופי השבויים בוצעו ללא ידיעת הקונגרס כפי שדורש החוק האמריקאי.שהתובעים שם לא רשמו את התוצרים כנדרש בחוק.The only consumer products that undergo a formal registration process, as required by law, are pesticides,
מוצרי הצריכה היחידים העוברים תהליך רישום רשמי, כפי שמחייב החוק, הם חומרי הדברה,We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers, including personal information transferred to third parties.
אנו מספקים אמצעי הגנה הולמים עבור העברות חוצות גבולות, כנדרש על פי חוק עבור העברות נתונים בינלאומיות, כולל מידע המועבר לגורמי צד שלישי.Each and every Breaking the Silence publication is approved by the military censor, as required by law.
כל פרסום של שוברים שתיקה עובר את אישורה של הצנזורה הצבאית, כפי שדורש החוק.Honesty- we always abide by the laws of the State of Israel and pay all taxes as required by law for non-profit organizations.
יושרה- אנו תמיד עומדים בחוקי מדינת ישראל ומשלמים את כל המסים כנדרש בחוק לעמותות.Is the database registered with the Authority for the Protection of Privacy, as required by law?
האם המאגר הזה רשום ברשות להגנת הפרטיות, כפי שמחייב החוק?We may retain an archived copy of your records as required by law or for legitimate business purposes.
אנחנו רשאיים לשמור העתק גנוז של הרישומים שלכם כנדרש על פי חוק או לצרכים עסקיים חוקיים.We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers, including for information transferred to third parties.
אנו מספקים אמצעי הגנה הולמים עבור העברות חוצות גבולות, כנדרש על פי חוק עבור העברות נתונים בינלאומיות, כולל מידע המועבר לגורמי צד שלישי.Personally identifiable information or business information will never be shared with parties except as required by law.
פרטי זיהוי אישיים או מידע עסקי לא ישותף עם המפלגות, למעט כנדרש על פי חוק.ככלל, אנו שומרים We will retain your personal information only as long as necessary to fulfil the purposes outlined in this policy, or as required by law.
אנו נשמור את הנתונים האישיים שלך רק עבור הזמן הדרוש כדי להגשים את המטרות שנקבעו במדיניות זו או כנדרש על פי חוק.Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law.
פרטי זיהוי אישיים או מידע עסקי לא ישותף עם המפלגות, למעט כנדרש על פי חוק.Four Directors are independent(including two Directors from the general public as required by law).
דירקטורים הם בלתי תלויים(כולל שני דירקטורים מן הציבור כנדרש על פי חוק).As required by law, such as to comply with a summons, or similar legal process;
כנדרש לפי החוק, למשל על מנת להיענות להזמנה לדין או תהליך משפטי דומה;Until I joined the military at 18, as required by law, I was very active
עד לגיוסי לצה"ל בגיל 18, כמתחייב על פי חוק, הייתי מאד פעיל,We may retain a copy of your records as required by law or for a legitimate business purpose.
יש באפשרותנו לשמור עותק ארכיוני של הרשומות שלך, כפי שנדרש על פי כל חוק או לצורך מטרות עסקיות לגיטימיות.We can take an archived copy of your records as required by law or for legitimate business purposes.
יש באפשרותנו לשמור עותק ארכיוני של הרשומות שלך, כפי שנדרש על פי כל חוק או לצורך מטרות עסקיות לגיטימיות.We manage medical records as required by law, uphold professional ethics,
אנו מקפידים על ניהול רשומה רפואית, כמתחייב בחוק, מקיימים את האתיקה המקצועית,
