WE DON'T HAVE TO WORRY - dịch sang Tiếng việt

• chúng ta không phải lo lắng
• chúng ta không cần lo

Ví dụ về việc sử dụng We don't have to worry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Weed-nim is so good at cooking; we don't have to worry about a thing.".
Weed- nim nấu ăn ngon vô cùng; chúng ta không phải lo đâu.”.

We believe in what we do, and we don't have to worry about that.
Chúng ta tin rằng chúng ta làm đúng và chúng ta không phải lo lắng về cái điều đó.

Thus, we don't have to worry about wave properties unless we are working with high frequencies or very long interconnects.
Do đó, chúng ta không phải lo lắng về các thuộc tính sóng trừ khi chúng ta làm việc với tần số cao hoặc kết nối rất dài.

We don't have to worry about the parachute opening because we are jumping together”.
Chúng ta không phải lo lắng về chiếc dù được mở ra vì chúng ta nhảy xuống cùng với nhau.

Mass Effect 3," Hudson said,"will be easier because we don't have to worry about continuity into the next one.".
Casey Hudson nhận xét rằng Mass Effect 3" được dễ dàng[ phát triển] hơn vì chúng ta không phải lo lắng về tính liên tục vào trong những game kế tiếp"[ 9].

Casey Hudson commented that Mass Effect 3"will be easier because we don't have to worry about continuity into the next one.".
Casey Hudson nhận xét rằng Mass Effect 3" được dễ dàng[ phát triển] hơn vì chúng ta không phải lo lắng về tính liên tục vào trong những game kế tiếp"[ 9].

When we don't have to worry about anything, there's nothing to stimulate innovation.
Khi chúng ta không phải lo lắng bất cứ điều gì, không có gì để kích thích sự đổi mới.

And since it's just physical, we don't have to worry about romance, right?
Và chỉ là thể xác Chúng ta không phải lo lắng về chuyện lãng mạn phải không?.

Not only is it brighter than anywhere on Earth, we don't have to worry about nighttime. When we collect sunlight in space.
Nó không chỉ sáng hơn bất cứ nơi nào trên trái đất, chúng ta không phải lo lắng về đêm. Khi chúng ta thu thập ánh sáng mặt trời trong không gian.

Our life, and our actions, are open for everyone to see, and we don't have to worry about hiding anything.
Cuộc sống và hành động của chúng ta mở ra cho mọi người xem và chúng ta không phải lo lắng về bất cứ điều gì bị che giấy.

We don't have to worry about rent or plane tickets
Chúng tôi không phải lo tiền thuê nhà,

With kanji, we don't have to worry about spaces and much of the problem of homophones is mostly resolved.
CNDH- Với kanji, người Nhật không phải lo lắng về các khoảng trống, và hầu hết các vấn đề do hiện tượng đồng âm gây ra đều đã được giải quyết.

With kanji, we don't have to worry about spaces and much of the problem of homophones is mostly resolved.
Với kanji, người Nhật không phải lo lắng về các khoảng trống, và hầu hết các vấn đề do hiện tượng đồng.

As a bonus, we don't have to worry about setting up any wiring cable as we often do with other conventional electric lights.
Khi mua đèn này, bạn không cần lo lắng về việc thiết lập bất kỳ dây điện nào như thường làm với các đèn điện thông thường khác.

We don't have to worry about IE's proprietary event model, because IE9+ supports the standard addEventListener function.
Chúng tôi không phải lo lắng về mô hình sự kiện ưu tiên của IE, bởi vì IE9+ hỗ trợ hàm addEventListener chuẩn.

If we think that we don't have to worry about conduct after realizing emptiness, that is not the case.
Nếu ta nghĩ rằng ta không phải lo lắng về hành động( hạnh) sau khi chứng ngộ tánh Không, thì điều đó không đúng.

Still, markets liked it as we don't have to worry about it for now,” said Masahiro Ichikawa, senior strategist at Sumitomo Mitsui Asset Management.
Các thị trường vẫn thích điều này bởi hiện tại chúng ta không phải lo về nó nữa,” theo Masahiro Ichikawa, chiến lược gia cao cấp tại Sumitomo Mitsui Asset Management.

But since this is a fresh installation, we don't have to worry about that part right now.
Nhưng vì đây là một bản cài đặt mới, chúng tôi không phải lo lắng về phần đó ngay bây giờ.

We don't have to worry about paying bills, we don't have to worry about saving dough.
Mình không phải lo về hoá đơn mình không phải lo về tiết kiệm tiền.

I mean, at least now we don't have to worry about him talking.
Ý tôi là, ít nhất vào lúc này ta không phải lo lắng ông ấy nói gì nữa.