WE MUST STRIVE - dịch sang Tiếng việt

• chúng ta phải cố gắng
• chúng ta phải phấn đấu
• chúng ta phải nỗ lực
• chúng ta phải đấu tranh

Ví dụ về việc sử dụng We must strive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We must strive to both advocate and embody a new worldview,
Chúng ta phải phấn đấu cho cả hai người ủng hộ

We must strive to love one another as Christ loves us;
Chúng ta phải cố gắng yêu thương lẫn nhau

We must strive to realize impermanence within ourselves, and by doing so we fulfil his last exhortation to us,
Chúng ta phải cố gắng thể hiện sự vô thường bên trong chúng ta,

This type of compassion is what we must strive to cultivate in ourselves, and we must develop it from a limited amount to the limitless.
Loại tâm từ bi này là điều mà chúng ta phải phấn đấu để tu tập cho chính mình, và chúng ta phải phát triển nó từ một mức độ còn bị giới hạn cho đến vô hạn.

For the sake of the fundamental dignity of every human person, we must strive to find alternative solutions to detention for those who enter a country without authorisation.
Vì phẩm giá nền tảng của mọi người, chúng ta phải nỗ lực để tìm các giải pháp thay thế để duy trì những người đang đi vào một đất nước mà không được quyền.

The goal we must strive for is faith by allowing whatever our Lord does in our lives to become the source of our faith's increase.
Mục tiêu mà chúng ta phải phấn đấu là đức tin bằng cách để cho bất cứ điều gì Chúa muốn làm trong cuộc sống của chúng ta để trở thành nguồn mạch gia tăng niềm tin của chúng ta..

This type of compassion is what we must strive to cultivate in ourselves, and we must develop it from a limited amount to the limitless.
Dạng lòng trắc ẩn nầy là điều chúng ta phải cố gắng gieo trồng trong chính mình, và chúng ta phải phát triển tấm lòng ấy từ tầm mức hữu hạn đến vô hạn.

We must strive to free ourselves from the cycle of rebirth because failing to do so means that we will continue to circle endlessly amongst these six realms of existence.
Chúng ta phải nỗ lực để tự giải thoát ra khỏi vòng tái sinh bởi vì không làm được như vậy có nghĩa là chúng ta tiếp tục vòng luân hồi bất tận trong sáu cõi hiện hữu này.

For the sake of the fundamental dignity of every human person, we must strive to find alternative solutions to detention for those who enter a country without authorization.[6].
Vì lợi ích đối với phẩm giá cơ bản của mỗi con người, chúng ta phải phấn đấu để tìm ra giải pháp thay thế đối với việc tạm giam giữ đối với những người nhập cảnh vào một quốc gia mà không được sự cho phép của họ[ 6].

This is why we must strive to maintain an optimum stress-free environment for birds, in which they have to use the least amount of feed for maintenance, and can use the
Đây là lý do tại sao chúng ta phải cố gắng duy trì một môi trường không stress tối ưu cho gia cầm,

As disciples of Jesus we must strive to overcome fear, be always ready to take the first step, withoutt becoming discouraged in
Là những môn đệ của Chúa Giêsu, chúng ta phải nỗ lực vượt qua nỗi sợ, luôn sẵn sàng đi bước trước,

For the sake of the fundamental dignity of every human person, we must strive to find alternative solutions to detention for those who enter a country without authorization.[6].
Vì phẩm giá nền tảng của mỗi con người, chúng ta phải nỗ lực tìm ra những giải pháp thay thế cho việc giam giữ những người nhập cảnh vào một quốc gia mà không được phép.[ 6].

it is not sufficient to just believe- we must strive to understand.
thôi thì chưa đủ- chúng ta phải phấn đấu để hiểu nữa.

But this could only be true if“abiding” were separate from salvation, referring to a state of intimacy with Christ we must strive to attain post-salvation.
Nhưng điều này chỉ có thể đúng nếu" ở trong" được tách biệt với sự cứu rỗi, đề cập đến tình trạng mật thiết với Đấng Christ, chúng ta phải cố gắng đạt được sau sự cứu rỗi.

As designers as well as developers, we must strive to generate faster, simpler and also a lot more
Là nhà thiết kế và nhà phát triển, chúng ta nên cố gắng để tạo ra trải nghiệm hình thức nhanh hơn,

it will not be easy, but we must strive hard to overcome difficulties and challenges from global economic decline.
sẽ không dễ dàng, mà phải phấn đấu nhiều để có thể vượt qua khó khăn, thử thách đến từ suy giảm kinh t ế toàn cầu.

is the savior of the world, and that heaven is the goal to which we must strive with all our strength.
Thiên Đàng là đích đến mà chúng ta phải nỗ lực phấn đấu với tất cả sức lực của mình.

prior to“discerning” our vocation, or“deciding” on a state of life, we must strive above all to purify our heart, to truly love and to seek God above all
hoặc“ quyết định” cách sống, chúng ta phải cố gắng ưu tiên thanh luyện tâm hồn mình,

We are accustomed to a culture of indifference and we must strive and ask for the grace to create a culture of encounter, of a fruitful encounter, of an encounter that restores to each person his or her own dignity
Chúng ta đã quen với một văn hóa thờ ơ và chúng ta phải cố gắng cầu xin ơn sủng để tạo ra một văn hóa gặp gỡ,

We are accustomed to a culture of indifference and we must strive and ask for the grace to create a culture of encounter, of a fruitful encounter, of an encounter that restores to each person his or her own dignity
Chúng ta trở nên quen thuộc với văn hóa thờ ơ và chúng ta phải cố gắng xin ơn biết xây dựng một văn hóa gặp gỡ,