WHEN ENCOUNTERING - dịch sang Tiếng việt

• khi gặp
• khi chạm trán

Ví dụ về việc sử dụng When encountering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This might not be the most popular suggestion amongst markers, but when encountering businesses that are skeptical about marketing, why not let them start small?
Đây có thể không phải là một gợi ý phổ biến nhất trong số các gợi ý, nhưng khi gặp phải các doanh nghiệp hoài nghi về việc tiếp thị, tại sao không để họ bắt đầu từ những thứ nhỏ?

Their romantic holiday takes a sinister turn when encountering a German SS Officer, thrusting them into a psychological vortex revealing there
Kỳ nghỉ lãng mạn của họ có một bước ngoặt nham hiểm khi bắt gặp một Sĩ quan SS Đức,

When encountering thoughts that make you fearful or depressed, challenge those thoughts
Khi gặp phải những suy nghĩ khiến bạn sợ hãi

mechanism to automatically switch between channels when encountering signal interference,
để tự động chuyển đổi giữa các kênh khi gặp phải nhiễu tín hiệu,

So imagine my delight when encountering Flor Azteca,
Vì vậy, tưởng tượng niềm vui của tôi khi gặp phải Flor Azteca,

a person cannot urinate, defecate, or digest properly when encountering stressful situations.
tiêu hóa đúng cách khi gặp phải tình huống căng thẳng.

With a standard or open differential, the differential will send power to the wheel that is experiencing the least resistance when encountering loose gravel or ice, for example.
Với một khác biệt giữa hoặc mở, sự khác biệt sẽ gửi điện tới các bánh xe đó đang trải qua cuộc kháng chiến nhất khi gặp phải sỏi lỏng hoặc băng, ví dụ.

track multiple targets and provide a highly effective air-to-air targeting capability, even when encountering advanced threats equipped with radar-jamming technology.
ngay cả khi gặp phải các mối đe dọa tiên tiến được trang bị công nghệ gây nhiễu radar.

be more confident and no longer surprised when encountering unexpected incidents in life.
không còn bỡ ngỡ khi gặp phải các sự cố bất ngờ trong cuộc sống.

especially for those who are beginning the transition and feel somewhat disoriented when encountering a different environment than usual.
cảm thấy hơi mất phương hướng khi gặp phải Một môi trường khác với bình thường.

how to identify when encountering the terms whether or not there is any practical difference in them that will change the approach to a programming situation.
làm thế nào để xác định khi gặp các điều khoản cho dù có bất kỳ sự khác biệt thực tế nào trong chúng sẽ thay đổi cách tiếp cận với tình huống lập trình hay không.

When encountering soft foundation on the expressway, the use of high quality
Khi gặp nền tảng mềm trên đường cao tốc,

your own past judgments, evaluations and experiences when encountering something new and revolutionary.
trải nghiệm trước đây của riêng bạn khi chạm trán với điều gì mới và đầy tính cách mạng.

similar to the one early humans had when encountering predators, says Yarrow.
người nguyên thủy có khi gặp thú dữ, Yarrow nói.

Currently, it is still the standard for most vehicles, but manufacturers are becoming more and more interested in laminated glass- which has been used for windshields for decades- because of its ability to break down. when encountering a collision.
Hiện nay, đó vẫn là tiêu chuẩn cho phần lớn các loại xe, nhưng các nhà sản xuất đang dần ưa chuộng hơn loại kính dán nhiều lớp- vốn đã được dùng cho kính chắn gió trong nhiều thập kỷ qua- vì khả năng chống vỡ khi gặp va chạm.

how to become confident and capable when encountering new situations;
có khả năng xử lý khi gặp tình huống mới;

When encountering a broad Geordie accent it can be quite difficult for someone who is not accustomed to it to understand it,
Khi gặp phải một giọng Geordie rộng nó có thể khá khó khăn đối với những người không quen với nó để hiểu nó,

When encountering a broad Geordie accent it can be quite difficult for someone who is not accustomed to it to understand it,
Khi gặp phải một giọng Geordie rộng nó có thể khá khó khăn đối với những người không quen với nó để hiểu nó,

Additionally, we often relax our circumspection when encountering material that assigns the attributes of spiritual insight or religion to itself; we forget that every heinous crime that man is capable
Ngoài ra, chúng tôi thường thư giãn vòng kiểm tra của mình khi gặp phải tài liệu gán các thuộc tính của sự thấu hiểu tâm linh

ancient human immune cells that were always surrounded by microbes were like battle-hardened old soldiers who have learned the ability to watch warily when encountering something new, waiting to see whether
vi khuẩn giống như những người lính già đã chiến đấu, những người đã học được khả năng xem cẩn thận khi gặp phải một cái gì đó mới mẻ,