ENCOUNTERING - dịch sang Tiếng việt

• gặp
• gặp gỡ
• chạm trán
• phải đối mặt
• vấp phải
• đụng
• encountering

Ví dụ về việc sử dụng Encountering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although, maybe prevent your regular Saturday night bar, as encountering your friends can be a little distracting on your date.
Mặc dù, có thể tránh quán rượu đêm thứ bảy bình thường của bạn, như đụng vào bạn bè của bạn có thể là một chút mất tập trung vào ngày của bạn..

In encountering the Lord, some may feel the attraction of a call to the consecrated life or to the ordained priesthood.
Trong cuộc gặp gỡ với Chúa, một số người có thể cảm thấy sự thu hút của ơn gọi sống đời sống thánh hiến hoặc đến với chức linh mục.

Encountering friend and foe,
Gặp phải bạn bè và kẻ thù,

If you are encountering this deck for the first time, we hope to match the grin.
Nếu đây là lần đầu bạn bắt gặp bộ bài, chúng tôi hi vọng nó sẽ khiến bạn nở nụ cười.

He manages to remember who he is after encountering Castle once again, and attacks the Punisher.
Hắn đã nhớ được ra mình là ai sau khi gặp lại Castle, và tấn công anh ta, nhưng một lần nữa bị đánh bại.

The sector of communication is encountering an excessive amount of modern alterations which are developing a world village.
Lĩnh vực truyền thông đang trải qua rất nhiều thay đổi sáng tạo mà là tạo ra một ngôi làng toàn cầu.

Encountering mercy means encountering the true face of God, just as the Lord Jesus revealed him to us.”.
Để gặp gỡ với lòng thương xót có nghĩa là gặp gỡ khuôn mặt đích thực của Thiên Chúa, như Chúa Giê- su đã mặc khải”.

In addition, the risk of encountering this pathology is higher among representatives of the Negroid race and among the poor.
Ngoài ra, nguy cơ đối mặt với bệnh lý này cao hơn giữa các thành viên của chủng tộc Negroid và trong số những người nghèo.

Encountering good weather on their return trip, they safely reached
Do gặp thời tiết thuận lợi trên đường trở về,

You might be grateful for something as simple as encountering all green lights as you drive, or somebody holding the door for you as you enter the building.
Có thể biết ơn vì điều gì đó đơn giản như bắt gặp tất cả đèn xanh khi lái xe, hoặc ai đó giữ cửa khi bước vào tòa nhà.

It's just that the probability of encountering them compared to combat is astronomically lower.
Nó chỉ là về xác suất chúng ta gặp chúng so với khi ở chiến trường nó thấp hơn rất nhiều.

when encountering others, try to understand,“You want to be happy,
khi bạn gặp người khác thì hãy cố hiểu

There they introduced their films and competed rather than encountering other top directors of world cinema.
Ở đó họ giới thiệu những bộ phim của mình và cạnh tranh nhau chứ không phải chạm trán với những đạo diễn hàng đầu khác của điện ảnh thế giới.

Encountering Jesus on the road to Damascus radically transformed the life of St. Paul.
Cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu trên đường Damascus đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời của Thánh Phaolô.

oceans and armed borders, encountering violence, abuse
biên giới vũ trang, đối mặt với bạo lực,

In Book 11 of the Greek epic the“Odyssey,” Odysseus travels to the realm of the dead, encountering countless familiar faces, including his own mother.
Trong cuốn sách 11 của sử thi Hy Lạp Mùi Odyssey, Od Odseseus du hành đến cõi chết, bắt gặp vô số gương mặt quen thuộc, bao gồm cả mẹ của mình.

the beauty of encountering Christ.
vẻ đẹp của cuộc gặp gỡ Chúa Kitô.

They, like Bartimaeus, have faith, because awareness of the need for salvation is the best way of encountering Jesus.”.
Họcũng giống như Bartimê, họ có đức tin, vì ý thức mình cần được cứu, đó là cách tốt nhất để gặp Chúa Giêsu.

don his old clothes for a photograph, he falls down the stairs, encountering Georgia once more.
anh rơi xuống cầu thang, gặp lại Georgia một lần nữa.

In Humboldt's view, the student of the world needs to get out into it, directly encountering its manifold vistas.
Theo quan điểm của Humboldt, sinh viên của thế giới cần phải thoát ra khỏi nó, trực tiếp bắt gặp những khung cảnh đa dạng của nó.