WHEN INTERACTING WITH - dịch sang Tiếng việt

• khi tương tác với
• khi tiếp xúc với
• khi giao tiếp với

Ví dụ về việc sử dụng When interacting with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

it does not have its value property set, and updates in the UI normally when interacting with the component, but no re-rendering will occur as a result of state changes.
cập nhật trong giao diện người dùng bình thường khi tương tác với thành phần, nhưng không tái kết xuất sẽ xảy ra như kết quả của trạng thái thay đổi.

Plus, if you are kind and warm when interacting with her and with others, she will see your value without your needing to have movie-star good looks.
Thêm nữa, nếu bạn là người tốt bụng và ấm áp khi giao tiếp với cô ấy cũng như những người khác, cô ấy sẽ nhìn thấy giá trị của bạn mà không cần bạn phải có vẻ ngoài đẹp như một ngôi sao điện ảnh.

said those confined to their homes should stay alone in a room and wear a surgical mask when interacting with family members.
cần phải đeo khẩu trang khi tiếp xúc với người nhà để tránh nguy cơ lây nhiễm.

Plus, if you are type and warm when interacting with her and with other folks,
Thêm nữa, nếu bạn là người tốt bụng và ấm áp khi giao tiếp với cô ấy cũng

Rules of Use and Dosage Guidelines when interacting with me, Ojou-sama.s.
Cách sử dụng khi tiếp xúc với tôi nhé, Ojou- sama.

While not the most formal of greetings, anyong haseyo is widespread and still polite enough for most circumstances when interacting with people whom you know, regardless of age.
Tuy không phải là lời chào trang trọng nhất nhưng anyong haseyo là phổ biến nhất và vẫn đủ lịch sự đối với hầu hết các trường hợp khi giao tiếp với người bạn biết không phân biệt lứa tuổi.

Exercise common sense and your best judgment when interacting with others, including when you submit
Tập thể dục thông thường và đánh giá tốt nhất của bạn khi tương tác với người khác, kể cả khi bạn gửi

Exercise common sense and your best judgment when interacting with others, including when you submit or post any type of content
Sử dụng nguyên tắc thông thường và nhận định tốt nhất của bạn khi tương tác với người khác, bao gồm khi bạn gửi

even when interacting with platonic friends, so don't assume
thậm chí khi cô ấy giao tiếp với những người bạn đơn thuần,

Expect positive outcomes instead of negative ones when interacting with others.[2] Think of alternative ways that the situation might pan out.
Mong đợi một vài kết quả tích cực thay vì kết quả tiêu cực khi bạn tương tác với người khác.[ 3] Suy nghĩ một số cách thay thế để làm cho tình huống có kết quả tốt.

This makes you conscious all the time: when interacting with others, eating in restaurants, shopping in a supermarket,
Điều ấy làm cho bạn tỉnh thức trong mọi lúc: khi bạn tiếp xúc với người khác,

many happy couples find it natural to give a quick smile when interacting with their partner.”― Dr. Marie Land, psychologist.
nhiều cặp vợ chồng vẫn mỉm cười khi giao tiếp với bạn đời của họ”- Tiến sĩ Marie Land, nhà tâm lý học.

And the bottom line is-- the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot.
Và điểm mấu chốt là--lído điều này thực hiện được là-- chúng tôi nhận thấy rằng con người vẫn xử sự như một con người kể cả khi chúng ta đang giao tiếp với robot.

3D virtual images out of the real space, giving a special impression to viewers when interacting with virtual objects.
đem đến ấn tượng đặc biệt cho người xem khi cùng tương tác với các vật ảo đầy thú vị.

The control experiment showed that in the second experiment the children really did take into account the values expressed by the researcher when interacting with the toy, and based on those values changed their behavior depending on whether they were being watched, Botto said.
Thí nghiệm kiểm soát cho thấy trong thí nghiệm thứ hai, trẻ em thực sự đã tính đến các giá trị được thể hiện bởi người thử nghiệm khi tương tác với đồ chơi, và dựa trên các giá trị đó đã thay đổi hành vi của chúng tùy thuộc vào việc chúng có bị theo dõi hay không, Botto nói.

Under the Nordic Language Convention, citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for interpretation or translation costs.[41][42].
Dưới Công ước ngôn ngữ Bắc Âu, công dân của Các nước Bắc Âu nói tiếng Phần Lan có cơ hội sử dụng tiếng mẹ đẻ của mình khi tương tác với các cơ quan chính thức ở các nước Bắc Âu khác mà không chịu bất cứ một sự giải thích hay chi phí phiên dịch nào.[ 3][ 4].

especially when interacting with the interviewees, the evaluation team always creates an atmosphere of openness
đặc biệt khi tiếp xúc với các đối tượng phỏng vấn, Đoàn đánh giá

When interacting with each other, Red Priests tend to speak High Valyrian
Khi giao tiếp với người đồng đạo, các Hồng Tu sĩ

Under the Nordic Language Convention, citizens of the Nordic countries who speak Norwegian have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable to any interpretation or translation costs.[3][4].
Dưới Công ước ngôn ngữ Bắc Âu, công dân của Các nước Bắc Âu nói tiếng Phần Lan có cơ hội sử dụng tiếng mẹ đẻ của mình khi tương tác với các cơ quan chính thức ở các nước Bắc Âu khác mà không chịu bất cứ một sự giải thích hay chi phí phiên dịch nào.[ 3][ 4].

particularly when interacting with other executives
đặc biệt là khi giao tiếp với các nhà điều hành