WHEN THE BODY - dịch sang Tiếng việt

• khi cơ thể
• khi thân thể
• khi thân xác
• khi thi thể
• khi thể xác

Ví dụ về việc sử dụng When the body trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the body dies, it goes back to the dust from where it came from.
Khi thân thể chết, nó trở về với bụi đất là nơi nó từ đó mà ra.

on the dreaming consciousness, on the functioning of consciousness when the body was asleep.
sự vận hành của ý thức khi thể xác đang ngủ.

When the body has nothing to digest you have not eaten anything,
Khi thân thể không có gì để tiêu hóa,

This is the definition of health: when the body is perfectly healthy, you don't know it…
Đây là định nghĩa về mạnh khoẻ: khi thân thể mạnh khoẻ hoàn hảo,

When the body sits completely immobile it helps the mind to relax, because body and
Khi thân thể ngồi bất động đầy đủ điều đó giúp cho tâm trí thảnh thơi,

still shrink even when the body is ready to go to the toilet.
vẫn co ngay cả khi thân thể đã sẵn sàng để đi toilet.

On entering a body an identification with it takes place, and when the body dies it seems that,"I am dying.".
Khi đi vào một thân thể thì sự đồng nhất với nó xảy ra, và khi thân thể chết đi thì dường như là“ Tôi đang chết”.

I am still young, and I will remain young even when the body is gone.".
ta sẽ vẫn còn trẻ trung ngay cả khi thân thể này mất đi.".

When the body dies, atman moves to another body and makes that body its new home.
Khi xác thân chết, ātman di chuyển sang thân khác và lấy thân đó làm căn nhà mới của nó.

That's when the body burns calories at a rate of 2.5 times the rate of metabolism when resting.
Đó là lúc mà cơ thể đốt cháy calo ở mức 2,5 lần tốc độ trao đổi chất khi nghỉ ngơi.

When the body is parallel to the floor, lift your body
Khi thân trên đã song song với sàn,

When the body and mind come into contact with touches and mental states,
Khi thân và tâm tiếp xúc với sự chạm xúc

This is not a problem, because when the body needs it, it is easily re-turned into a cysteine.
Đây không phải là vấn đề chính, vì nếu cơ thể cần, nó có thể dễ dàng chuyển hóa thành Cysteine.

Besides when the body is decrepit
Ngoài ra khi thân đã hư hoại

When the body dies, every person has that experience, they float out of the body..
Khi thân chết đi ai cũng có kinh nghiệm ấy, họ thoát ra khỏi thân thể.

Metabolic disorders are illnesses that occur when the body is unable to process fats(lipids), proteins, sugars(carbohydrates) or nucleic acids properly.
Rối loạn chuyển hóa là các bệnh xảy ra khi cơ thể không thể xử lý chất béo( lipid), protein, đường( carbohydrate) hoặc axit nucleic đúng cách.

When the body does not receive enough volume of food over a period of time.
Khi mà cơ thể không được cung cấp thức ăn trong có nhiều thời gian.

When the body is functioning at its best, you will feel great
Nếu cơ thể được hoạt động một cách tối ưu,

Sleeping is when the body restores energy to the previous workout, allowing the muscles
Ngủ là lúc cơ thể phục hồi năng lượng cho lần tập luyện trước đó,

These problems occur when the body is not able to properly eliminate what it doesn't need, resulting in the buildup of fat.
Những vấn đề này xảy ra khi cơ thể không thể loại bỏ đúng cách những gì nó không cần, dẫn đến sự tích tụ chất béo.