Ví dụ về việc sử dụng When the relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
family is not an abstract ideal but rather like a practical“trade”(AL 16), which is carried out with tenderness(AL 28), but which has also been confronted with sin from the beginning, when the relationship of love turned into domination(cf. AL 19).
là một giao dịch cũng đã bị đụng độ với tội lỗi ngay từ ban đầu, khi mối liên hệ yêu thương bị biến thành sự thống trị( xem AL 19).Historically, timekeeping technologies started evolving after the Industrial Revolution, when the relationships between employees and employers were defined by the“time is money” principle.
Trong lịch sử, các công nghệ chấm công bắt đầu phát triển sau cuộc Cách Mạng Công Nghiệp, khi mối quan hệ giữa người lao động và người sử dụng lao động được xác định theo nguyên tắc“ thời gian là tiền bạc”.This is when the relationship between them started.
Đó là khi mối quan hệ của họ bắt đầu.And were you hurt when the relationship ended?
Vậy cô có tổn thương hay tức giận khi mối quan hệ kết thúc?Oftentimes, this happens when the relationship is ending.
Thông thường, việc này xảy ra khi mối quan hệ đã kết thúc.You were young and naive when the relationship began.
Bạn còn trẻ và ngây thơ khi mối quan hệ bắt đầu.That's when the relationship was at its best.
Nghĩ lại thì… đó là khi mối quan hệ tốt đẹp nhất.But when the relationship is right,
Nhưng khi mối quan hệ của bạn ổn thỏa,But when the relationship is right,
Nhưng khi mối quan hệ của bạn ổn thỏa,Breaking up is hard, even when the relationship is painful.
Chia tay thật khó khăn, kể cả khi mối quan hệ đó có đau đớn.I cannot be certain, Your Majesty when the relationship began.
Tôi không chắc thưa nữ hoàng khi mối quan hệ bắt đầu.It can, however, happen when the relationship is still going on.
Tuy nhiên, việc này cũng có thể xảy ra khi mối quan hệ vẫn đang tiếp diễn.And were you at all hurt or angry when the relationship ended?
Vậy cô có tổn thương hay tức giận khi mối quan hệ kết thúc?But when the relationship ends, the most difficult time is to move on.
Khi mối quan hệ đã đi đến hồi kết thúc, đây chính là thời điểm khó khăn nhất để vượt qua.In hindsight… Continue. That's when the relationship was at its best.
Nghĩ lại thì… đó là khi mối quan hệ tốt đẹp nhất.even when the relationship was not a good fit.
ngay cả khi mối quan hệ đó không mấy tốt đẹp.Save the spending sprees for later when the relationship has grown over a solid foundation.
Lưu tiết kiệm chi tiêu cho sau này khi mối quan hệ đã phát triển trên nền tảng vững chắc.She seemed to have been pretty shocked when the relationship came to an end.".
Cô dường như khá sốc khi mối quan hệ giữa họ chấm dứt".When the relationship becomes official, Between.
Khi mối quan hệ trở nên chính thức, giữa.This will certainly be reciprocated when the relationship is based on mutual respect and shared interest.
Điều này chắc chắn sẽ được đáp lại khi mối quan hệ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và lợi ích chung.".
