WHEN THE WALL - dịch sang Tiếng việt

• khi bức tường
• khi vách thành

Ví dụ về việc sử dụng When the wall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The choice of colors does not necessarily in this idea are based on the reality- when the wall is painted, for example, in a bright Sandton, is a climbing
Việc lựa chọn màu sắc không nhất thiết phải trong ý tưởng này được dựa trên thực tế- khi bức tường được sơn,

Worse, when the Wall did crumble, on Nov. 9, 1989, I was back in Britain,
Tệ hơn nữa là khi bức tường sụp đổ vào ngày 9 tháng Mười Một 1989,

The tower's construction was on hold for a year and a half after the foundation site of the tower was flooded when the wall that held back the Dubai Marina was breached on 7 February 2007.
Công trình của tòa nhà đã bị trì hoãn trong một năm rưỡi sau khi phần móng bị ngập khi bức tường ngăn của Dubai Marina bị vỡ vào 7 tháng 2 năm 2007.

site of protest during the division of Germany and a place of celebration when the wall fell in 1989.
cũng là nơi kỷ niệm khi bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989.

The advantage of an acoustic room divider is essentially to occupy reduced space when it is stored, and when the wall is composed of all its elements.
Lợi thế của một bộ chia phòng âm thanh về cơ bản là chiếm không gian giảm khi nó được lưu trữ, và khi tường bao gồm tất cả các yếu tố của nó.

The advantage of a soundproof sliding wall is essentially to occupy reduced space when it is stored, and when the wall is composed of all its elements.
Lợi thế của một bức tường trượt cách âm về cơ bản là chiếm không gian giảm khi nó được lưu trữ, và khi tường bao gồm tất cả các yếu tố của nó.

Instead of rebirding the ceiling(which would have been done when the wall was laid on), a clean trowel is held against the wall the wall at the same time.">
Thay vì rebirding trần( lẽ ra đã được thực hiện khi bức tường được đặt trên), tường cùng một lúc.">

Each door is a top hung straight sliding panel which sits inline with the other doors these panels can be moved into a parking area when the wall needs to be opened,
Mỗi cánh cửa là một tấm trượt thẳng đứng trên cùng, nằm thẳng hàng với các cửa khác, những tấm này có thể được di chuyển vào khu vực đỗ xe khi bức tường cần được mở,

When the walls are knocked down?
Khi bức tường bị đạp đổ?

it has not been harmed, and it was only revealed when the walls collapsed.
không bị xâm hại, và chỉ khi bức tường bị đổ thì nó mới lộ ra.

In A.D. 1543, when the walls of Jerusalem were restored by Sultan Suleiman, the road to the Golden Gate was no
Năm 1543 SC Khi tường thành Giê- ru- sa- lem được xây lại bởi Vua Thễ Suleiman,

it has not been destroyed, and it was only revealed when the walls collapsed.
không bị xâm hại, và chỉ khi bức tường bị đổ thì nó mới lộ ra.

And when the walls came down and the walkers broke in,
Và sau khi tường bị sập,

It found children digging tin ore out by hand in extremely dangerous conditions- miners can be buried alive when the walls of sand or mud collapse.
Panorama chứng kiến các em nhỏ đào quặng bằng tay trong điều kiện vô cùng nguy hiểm: chúng có thể bị chôn sống nếu các bức tường cát hay bùn sập.

take everything very personally, then when the walls are down,
rất buồn lòng vì tất cả mọi việc, thì khi bức tường hạ xuống,

It was born when the Wall fell in 1989.
Thế giới sinh ra khi Bức tường sụp đổ vào năm 1989.

Looks like Kohl was in Europe when the Wall fell.
Hình như Kohl ở châu Âu khi bức tường đổ xuống.

How did you feel when the Wall came down?”.
Ông thấy thế nào khi Bức tường đổ xuống?".

He was acting commander when the Wall came under attack.
Ngài ấy là Quyền Chỉ Huy Trưởng khi Bức Tường bị tấn công.

The only time I saw him cry was when the Wall fell.
Lần duy nhất tôi thấy ông ấy khóc là khi Bức tường Berlin sụp đổ.