WHEN WE DON'T HAVE - dịch sang Tiếng việt

• khi chúng ta không có
• khi chúng ta không còn

Ví dụ về việc sử dụng When we don't have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead
Tâm lý bầy đàn này tuyệt vời đến mức thậm chí khi ta không có các bộ tộc,

When we don't have enough monies, we refer to other ideas and opportunities for help.
Và khi mình không có đủ nguồn lực cần tìm nguồn lực và cơ hội khác để trợ giúp.

Desire is when we don't have something we want, we likewise exaggerate its good qualities
Dục vọng” muốn là khi ta không có thứ gì mà mình muốn,

But when we don't have… When we're not with you guys, and we don't have the box.
Khi chúng tôi không có… Khi không đi với các bạn, và chúng tôi không có bộ sạc.

It allows us to have short interactions with them that keep the relationships going when we don't have much free time.
Nó cho phép chúng ta có những tương tác ngắn với họ để giữ mối quan hệ dẫu khi chúng ta không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

It permits us to have short communications with them that keep the connections going when we don't have much extra time.
Nó cho phép chúng ta có những tương tác ngắn với họ để giữ mối quan hệ dẫu khi chúng ta không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

especially when we don't have research published in the way that we're really happy with.
đặc biệt là khi chúng ta không có các nghiên cứu được công bố theo cách mà chúng ta thực sự hài lòng.

When we don't have the words to pray,
Khi chúng ta không có lời để cầu nguyện,

called cognitive biases, that help us make decisions when we don't have quite enough information(we never do), or quite enough time(we never do)..
giúp chúng ta đưa ra quyết định khi chúng ta không có đầy đủ thông tin( dù chúng tôi luôn có đủ), hoặc không đủ thời gian( dù chúng tôi luôn có đủ).

And when we forget that and when we don't have something to kind of keep that in check, it's very easy
Và khi chúng ta quên mất rằng khi chúng ta không có cái gì để giữ chúng trong tầm kiểm soát,

When we don't have the tools we need to get the job done, then our productivity falls,
Khi chúng ta không có những công cụ cần thiết để thực hiện công việc,

For example, when we don't have time to exercise, our body changes,
Ví dụ, khi chúng ta không có thời gian để tập thể dục,

We are not happy when we don't have any problems or sorrows, but when we're capable
Chúng ta không chắc hạnh phúc khi chúng ta không có bất kỳ vấn đề

When we don't have the words to pray,
Khi chúng ta không có lời để cầu nguyện,

that's why we do some things without even thinking about how harmful they are- especially in the morning when we don't have time to spare.
không hề nghĩ đến chúng có hại như thế nào- đặc biệt là vào buổi sáng khi chúng ta không có thời gian rảnh rỗi.

Old habits die hard, that's why we do some things without even thinking about how harmful they are- especially in the morning when we don't have time to spare.
Những thói quen" cũ kĩ" rất khó để thay đổi và bỏ đi, đó là lý do tại sao chúng ta vẫn làm một số việc mà thậm chí không nghĩ đến tác hại của nó- đặc biệt là vào buổi sáng khi chúng ta không có thời gian rảnh rỗi.

even a little bit, especially when we don't have the problem of inflation.”.
đặc biệt là khi chúng ta không có vấn đề lạm phát.”.

quality aren't perfectly correlated, but it doesn't stop us from using price to judge quality when we don't have other information.”.
điều đó không ngăn cản chúng ta sử dụng giá để đánh giá chất lượng khi chúng ta không có thông tin khác.

even when we don't have everything we need or want.
thậm chí khi chúng ta không có những gì mình cần hoặc mình muốn.

Of course when we don't have that misconception of a solid“me,” that doesn't mean that we just sit there and continue to have the pain.
Dĩ nhiên, khi không có nhận thức sai lầm ấy về một cái“ tôi” vững chắc, không có nghĩa là chúng ta chỉ ngồi đó và tiếp tục mang nỗi đau.