WILL NOT BE USED - dịch sang Tiếng việt

• sẽ không được sử dụng
• sẽ không được dùng
• sẽ không bị sử dụng
• sẽ chẳng bị ai dùng

Ví dụ về việc sử dụng Will not be used trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There might be many goods in your house that you have not used since long time and will not be used by you anymore in future.
Bạn có thể có nhiều hàng hóa trong nhà của bạn, mà bạn sẽ không sử dụng trong tương lai.

Information submitted in this way will not be used for marketing purposes.
Thông tin chúng tôi nhận được theo phương thức này sẽ không dùng cho mục đích marketing.

The information entered in this form will not be used beyond the purpose of inquiry.
Các thông tin được điền vào trong form này sẽ không sử dụng ngoài mục đích hỏi đáp.

The information that you include in this form will not be used for marketing purposes.
Thông tin chúng tôi nhận được theo phương thức này sẽ không dùng cho mục đích marketing.

Washington and the Taliban are attempting to reach a peace deal that would include the withdrawal of foreign troops from Afghanistan with assurances that the country will not be used as a safe haven for terrorists.
Washington và Taliban đang cố gắng đạt được thỏa thuận hòa bình bao gồm việc rút quân đội nước ngoài khỏi Afghanistan với sự đảm bảo rằng nước này sẽ không được sử dụng làm nơi trú ẩn an toàn cho những kẻ khủng bố.

Pakistan in 2004 had solemnly given an assurance that Pakistani territory will not be used to promote, encourage, train
Năm 2004 Pakistan đã long trọng cam kết là lãnh thổ của họ sẽ không được dùng để thúc đẩy,

For now, even though Father has declared that you will not be used for either political or Military Affairs,
Hiện tại, mặc dù phụ vương đã nói rõ là ông sẽ không bị sử dụng cho chính trị

Please be assured that if permission is not granted, your materials will not be used at Wikimedia Commons- we have a very strict policy against copyright violations.
Xin hãy tin tưởng rằng nếu bạn không cho phép, nội dung của bạn sẽ không được dùng trên Wikipedia; chúng tôi có quy định nghiêm khắc để chống lại vi phạm bản quyền.

Please be assured that if permission is not granted, your materials will not be used at Wikipedia- we have a very strict policy against copyright violations.
Xin hãy tin tưởng rằng nếu bạn không cho phép, nội dung của bạn sẽ không được dùng trên Wikipedia; chúng tôi có quy định nghiêm khắc để chống lại vi phạm bản quyền.

The reference to page2 replaces page 7, because 7 will not be used until reference 18,
Tham khảo tới trang 2 thay thế trang 7 vì 7 sẽ không được dùng cho tới khi tham khảo 18,

These powers are far more potent than steam and the telegraph, and they will not be used merely for the production of food, textiles, vehicles and weapons.
Những năng lực này mạnh hơn nhiều so với hơi nước và điện tín, và chúng sẽ không được dùng chỉ để sản xuất thức ăn, vải may, xe cộ và vũ khí.

your<copyrighted?/original?> materials will not be used at Wikipedia; we have a very strict policy against copyright violations.
nội dung của bạn sẽ không được dùng trên Wikipedia; chúng tôi có quy định nghiêm khắc để chống lại vi phạm bản quyền.

Please be assured that if you do not grant permission, your content will not be used at Wikibooks; we have a strict policy against copyright violations.
Xin hãy tin tưởng rằng nếu bạn không cho phép, nội dung của bạn sẽ không được dùng trên Wikipedia; chúng tôi có quy định nghiêm khắc để chống lại vi phạm bản quyền.

Washington is trying to reach a peace deal with the movement under which the United States would withdraw its troops from Afghanistan in exchange for assurances that the country will not be used as a safe haven for terrorists.
Washington đang cố gắng đạt được thỏa thuận hòa bình với việc Mỹ rút quân khỏi Afghanistan để đổi lấy việc đảm bảo rằng Afghanistan sẽ không được dùng làm nơi trú ẩn an toàn cho khủng bố.

The principal concern of U.S. lawmakers is that the F-16s will not be used to battle militants within Pakistan but rather be deployed to deter India.
Một trong những lo ngại chính của các nghị sĩ Mỹ đó là các máy bay F- 16 này sẽ không được dùng để chống lại các nhóm khủng bố ở Pakistan mà để tấn công Ấn Độ.

However, U.S. lawmakers' principal concern is that in reality the F-16s will not be used to battle militants within Pakistan but rather be deployed to deter India.
Tuy nhiên, lo ngại chính của các nghị sĩ Mỹ đó là các máy bay chiến đấu F- 16 này sẽ không được dùng để chống lại các nhóm khủng bố ở Pakistan mà để tấn công Ấn Độ.

Your privacy will be valued and will not be used for any other purpose than to contact you if your message requires a reply.
Quyền riêng tư của bạn sẽ được coi trọng và Phương sẽ không sử dụng thông tin của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc liên hệ với bạn nếu tin nhắn của bạn yêu cầu trả lời.

or if the funds will not be used for a specific terrorist act or for more than one terrorist act.
không hoặc việc sẽ không sử dụng tiền quỹ cho một vụ khủng bố nhất định hoặc nhiều hơn một vụ khủng bố, không thành vấn đề.

Personal information you have provided will not be used for anything else other than,
Chúng tôi sẽ không sử dụng những" Thông tin cá nhân"

For our purposes, then, inspiration will not be used as in the world of art, or as in the Fathers, but in the theological
Do đó, trong phạm vi của chúng ta đề ra, chúng ta sẽ không dùng từ‘ linh cảm'( cảm hứng)