WITH THE PASSAGE OF TIME - dịch sang Tiếng việt

• với thời gian trôi qua
• với việc thông qua thời gian
• qua thời gian
• với các đoạn văn của thời gian
• thời gian trôi đi

Ví dụ về việc sử dụng With the passage of time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

credit analysis growing obsolete, for values increased automatically with the passage of time.
cho những giá trị tự động gia tăng với thời gian trôi qua.

Long-term debt converts to short-term debt when the period left until the debt must be repaid becomes less than one year with the passage of time.
Nợ dài hạn chuyển thành nợ ngắn hạn khi thời gian còn lại cho đến khi khoản nợ phải trả được trở thành ít hơn một năm với thời gian trôi qua.

With the passage of time, the disparity between real(physical) and imaginary(speculative) fundamentals continues to widen.
Thông qua thời gian, sự chênh lệch giữa thực( thị trường vật chất) và tưởng tượng( đầu cơ) tiếp tục mở rộng.

It's clear in all this that with the passage of time, Donald's focus gradually turned outward.
Tất thảy những điều trên đều cho thấy rõ rằng qua thời gian, sự chú tâm của Donald dần được chuyển hướng ra bên ngoài.

With the passage of time, with the earth settled in its new orbit, and as the weather became more tranquil,
Thời gian trôi qua, trái đất ổn định trong quỹ đạo mới của nó,

But with the passage of time, the pleasure principle rises and we forget what small part
Nhưng thời gian trôi qua, quy tắc niềm vui trỗi dậy

Somehow, with the passage of time, and the dealines that life imposes, surrending became the
Theo một cách nào đo, với sự trôi đi của thời gian, và những mốc hẹn

If terrible atrocities happen and you just move to a simple with the passage of time. arrangement of summary justice,
Với thời gian sẽ trôi qua. công lý, thì sự thật bị lãng quên

He cried out without thinking, but his grasp of the situation could not keep up with the passage of time.
Cậu ta la lên không suy nghĩ, nhưng khả năng nắm bắt tình hình của cậu ta lại không thể theo kịp với dòng thời gian.

Einstein's light-clock thought experiment, which has to do with the passage of time.
cho thấy thời gian trôi qua như thế nào.

He couldn't forget the memories made with his first love even with the passage of time.
Cậu không thể quên những kỷ niệm cậu đã đã có cùng với tình đầu của mình ngay cả khi đã một thời gian trôi qua.

Of whether and when we will see public disclosure With the passage of time, the question repeatedly arises of the secret U.
Đó là có hay không, và khi nào, mới được nghe tiết lộ công khai Thời gian trôi qua, một câu hỏi cứ liên tục dấy lên.

Are there any other Greek or Roman deities specifically associated with the passage of time, or the manipulation of time?.
Có bất kỳ vị thần Hy Lạp hoặc La Mã nào khác liên quan cụ thể đến thời gian trôi qua, hay sự thao túng thời gian không?

With the passage of time I always appreciate more capacious batteries but not always software
Với thời gian trôi qua, tôi luôn đánh giá cao pin mạnh hơn

With the passage of time even so, and as boxing became a lot more civilized,
Với việc thông qua thời gian Tuy nhiên, và quyền Anh trở nên văn minh hơn,

With the passage of time, their rates have now reached an all-time high, and subsequently cost the businesses
Với thời gian trôi qua, tỷ lệ của họ giờ đã đạt mức cao nhất mọi thời đại

With the passage of time, however, as the number of diseased cells increases they may infiltrate the bone marrow and/or other organs to the point that they cause significant problems.
Tuy nhiên, với thời gian trôi qua khi số lượng tế bào bị bệnh tăng lên chúng có thể xâm nhập vào tủy xương hoặc các cơ quan khác đến mức chúng gây ra vấn đề nghiêm trọng.

With the passage of time, newer fusion styles are being developed such as short dupattas,
Với việc thông qua thời gian, phong cách nhiệt hạch mới đang được phát triển

The specialists point out that the game, with the passage of time, becomes an inseparable companion that not only serves as a distracting element, but also as a
Các chuyên gia chỉ ra rằng trò chơi, với thời gian trôi qua, trở thành một người bạn đồng hành không thể tách rời,

With the passage of time however, and as boxing became more civilized, the need for
Với việc thông qua thời gian Tuy nhiên, và quyền Anh trở nên văn minh hơn,