WITH THE RIGHT HAND - dịch sang Tiếng việt

• bằng tay phải
• tay hữu

Ví dụ về việc sử dụng With the right hand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

of a melody line, played with the right hand, with chord names written above at the point that they occur.
được chơi bằng tay phải, với các tên hợp âm được viết ở trên tại điểm mà chúng xảy ra.

yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
ta sẽ giúp đỡ ngươi, lấy tay hữu công bình ta mà nâng đỡ ngươi.

If done accidentally, you will find that Indians will make a quick gesture of apology that involves touching the offended person with the right hand, and then moving the hand to the chest and to the eyes.
Nếu lỡ làm điều này, bạn sẽ thấy rằng ngay sau đó người Ấn Độ sẽ thể hiện một cử chỉ xin lỗi là chạm vào người bị xúc phạm bằng tay phải, sau đó đưa tay lên ngực và mắt.

I will uphold you with the right hand of my righteousness.
lấy tay hữu công bình ta mà nâng đỡ ngươi.

to use split setups, such as playing organ or synth sounds with the right hand and a bass sound with the left.
phát âm thanh organ hoặc synth bằng tay phải và âm thanh bass bên trái.

playing along with dynamic, full-band sounds simply by playing melody with the right hand and chords with the left.
đơn giản bằng cách chơi giai điệu bằng tay phải và hợp âm với bên trái.

playing along with dynamic, full-band sounds simply by playing melody with the right hand and chords with the left.
đơn giản bằng cách chơi giai điệu bằng tay phải và hợp âm với bên trái.

play the melody with the right hand of yours.
chơi giai điệu bằng tay phải.

Fold your hands together in your lap, with the right hand underneath the left hand-- the position is important because the right hand is joined with the left brain,
Sau đó khoanh hai bàn tay lại với nhau trong lòng, với tay phải bên dưới bàn tay trái- vị trí rất quan trọng vì tay phải được nối với não trái và nỗi sợ hãi

We chose a simple songwriting style with the right hand playing a simple major or minor chord on each beat, and the left hand
Chúng tôi đã chọn một phong cách sáng tác đơn giản với tay phải chơi một hợp âm lớn

do the same as what you did with the right hand.
tay bạn đã làm với tay phải.

start milking like you did before with the right hand.
với ngón tay cái và ngón trỏ và bắt đầu vắt sữa như"> bạn đã làm trước khi với tay phải.

fifth octaves are played with the right hand, while the second and third are played with the left.
thứ 5 được chơi bằng tay phải, cùng lúc thì quãng tám thứ 2 và thứ 3 sẽ được chơi bằng tay trái.

with the left hand, whilst only 187 are typed with the right hand!
trong khi chỉ có 187 từ được gõ chỉ với tay phải.

start milking like you did before with the right hand.
bạn đã làm trước khi với tay phải.

Then you can play back the recorded left hand while playing live with the right hand against it, or you can play and record the right hand and then play it back while playing the left hand live along
Sau đó, bạn có thể phát lại phần tay trái đã ghi trong khi chơi trực tiếp bằng tay phải, hoặc chơi và ghi âm phần tay phải

Making setting changes with the right hand holding the camera is difficult, so if you can operate with the free left hand,
Sẽ khó thực hiện những thay đổi thiết lập với tay phải cầm máy ảnh, do đó nếu bạn có thể

Place both your hands on the lap with the right hand placed on the left and fingers fully stretched,
Đặt cả hai bàn tay của bạn trên lòng với tay phải đặt ở bên trái

It is generally eaten with the right hand without the aid of cutlery; often rolled into a ball before being
Nó thường được ăn bằng tay phải mà không cần sự trợ giúp của dao kéo;

with the left hand, so it's usually safe to assume that the highest notes in a tab are played with the right hand and that the lowest notes are played with the left.
chúng ta thường nhận định rằng các nốt cao nhất trong tab sẽ được chơi bằng tay phải và các nốt thấp nhất sẽ được chơi bằng tay trái.