BỊ TRỘM CẮP - dịch sang Tiếng anh

• theft
• stolen

Ví dụ về việc sử dụng Bị trộm cắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một quận ở Tokyo bị trộm cắp hoành hành đã quyết định trồng hoa để làm đẹp đường phố và giúp loại trừ tội ác.
A Tokyo district plagued with burglaries has turned to planting flowers to beautify its streets and help stamp out crime.

Vì không ai muốn bị trộm cắp, cho nên không có gì khó hiểu khi thấy rằng lấy những gì không phải là của riêng mình là một lỗi lầm.
As no one wants to be robbed, it is not difficult to understand that it is wrong to take what is not one's own.

khiến cho chúng dễ bị trộm cắp.
leaving them vulnerable to theft.

Đa phần xe đạp điện không thể đưa vào các căn hộ trong trung tâm thành phố, khiến cho chúng dễ bị trộm cắp.
And most e-bikes are difficult to store in downtown apartments leaving them vulnerable to theft.

Hãy nhớ rằng, Bitcoins không được lưu trữ trong các tài khoản được bảo hiểm bởi FDIC và hầu hết các bên thứ ba không cung cấp bảo hiểm trong trường hợp bị trộm cắp hoặc lừa đảo.
Remember, bitcoins are not stored in FDIC-insured accounts and most third parties do not offer insurance in case of theft or fraud.

Những địa chỉ này có thể được phân phối an toàn mà không có nguy cơ bị trộm cắp.
Those receiving addresses can be shared reliably without risk of theft.

Đây là lý do chính mà bạn cần đảm bảo rằng dữ liệu của bạn không bị lạm dụng trong trường hợp bị trộm cắp.
This is the main reason that you need to make sure that your data is not misused in case of a theft.

làm cho nó dễ bị trộm cắp.
leaving itself vulnerable to theft.

có nhiều nguy cơ bị trộm cắp và lạm dụng nhất.
has personal identifiable information(PII) is at most risk of theft and misuse.

những gì bạn đã làm để đề phòng bị trộm cắp.
as well as you did to prevent the theft.

chỉ khi giả dụ chúng trước Đó đã từng bị trộm cắp.
places to avoid thievery, but only if they have previously been thieves themselves.

Chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực hành động cho tới khi số lượng khiếu nại về hành lý bị trộm cắp giảm xuống”.
We will continue to be proactive until we can see that the claims of pilfering through luggage will actually decrease.".

Theo dõi lượng hàng tồn kho tại nhà của bạn là cần thiết cho mục đích bảo hiểm, trong trường hợp bị trộm cắp, hư hỏng hoặc thiên tai.
Keeping track of your home inventory is essential for insurance purposes, in case of theft, damage or natural disaster.

Thế mà cậu đòi tôi phải trả những con bị trộm cắp ban ngày và ban đêm!
You demanded payment from me for what was stolen by day or by night!

Những địa chỉ này có thể được phân phối an toàn mà không có nguy cơ bị trộm cắp.
Those addresses can be distributed safely without risk of theft.

giúp bảo vệ dữ liệu cá nhân trong trường hợp bị trộm cắp hoặc mất dữ liệu.
128-bit Advanced Encryption Standard capabilities on every drive, to help protect personal data in the event of theft or loss.

Bộ định vị thiết bị để đảm bảo an toàn cho trẻ em, hoặc kiểm soát dữ liệu trong trường hợp bị trộm cắp.
Device locator to ensure child safety, or data control in case of theft.

trí của con bò, làm giảm tỷ lệ đi lang thang hoặc bị trộm cắp.
wirelessly transmits real-time data on the cows location, reducing the chances of wandering or theft.

Vì thế nếu hàng hóa phải chịu ràng buộc( như cầm cố, chịu phí hay thế nợ), hoặc thậm chí bị trộm cắp, thì vận đơn sẽ không đảm bảo trao quyền sở hữu đầy đủ cho người nắm giữ vận đơn.
So if the goods are subject to an encumbrance(such as a mortgage, charge or hypothec), or even stolen, the bill of lading will not grant full title to the holder.

Nếu bạn ở gần nhà, hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn ngay lập tức để báo cáo thẻ thất lạc hoặc bị trộm cắp và sắp xếp để thẻ mới được gửi đến bạn qua đường bưu điện.
If you are close to home, contact your financial institution immediately to report the loss or theft and arrange for a replacement card to be mailed to you.