BUỒN PHIỀN - dịch sang Tiếng anh

• sorrow
• sadness
• upset
• distress
• depressed
• lamenting
• sorrowful
• bother
• grieve
• sorrows
• distressed
• depressing

Ví dụ về việc sử dụng Buồn phiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thật dễ đổ lỗi cho người khác khi chúng ta buồn phiền.
It is always easier to blame someone else when we are upset.

Có lẽ vì vậy mà mẹ tôi buồn phiền.
Maybe that's why my Mom was upset.

Anh có biết không trong những lúc buồn phiền.
Do you not need, in times of distress.

Tình hình Syria khiến tôi lo lắng và buồn phiền;
The situation in Syria worries and saddens me;

Bởi họ không muốn bạn phải suy nghĩ, buồn phiền vì những chuyện bé nhỏ.
They don't want to bother you, thinking of these as minor issues.

Thật dễ đổ lỗi cho người khác khi chúng ta buồn phiền.
It's easy to blame other people when we feel upset.

Xác định các sự kiện cụ thể khiến chúng ta buồn phiền hoặc căng thẳng.
Identify specific incidents that caused us to be upset or feel stressed.

Những suy nghĩ tiêu cực và cảm giác buồn phiền có thể gây hại cho tim.
Negative thoughts and feelings of sadness can be detrimental to the heart.

tôi cảm giác có chút buồn phiền.
I feel a little bit of sadness.

Arafat vẫn cảm thấy buồn phiền.
Arafat continued to feel aggrieved.

Giấu đi mọi dấu vết buồn phiền.
Hide every trace of sadness.

Nó khiến cháu buồn phiền.
It makes me feel so sorrowful.

Dạo này tôi có dấu hiệu buồn phiền.
You know I have been, uh, exhibiting signs of sadness.

Không phải buồn phiền.
It don't have to be joyless.

Không phải buồn phiền.
It needn't be joyless.

Nó thấy em buồn phiền và.
He sees your unhappiness and.

Còn mẹ tôi thì đã qua đời vì buồn phiền và sợ hãi.
My mother died of sadness and fear.'.

Dạy con trai của bạn để can đảm lãnh đạo, đứng trước niềm tin của mình ngay cả khi chúng có thể dẫn đến đau đớn, buồn phiền hoặc hậu quả tiêu cực.
Teach your son to lead courageously, to stand by his convictions even when they may result in pain, sorrow or negative consequences.

Hôm nay, Mẹ rất sung sướng, mặc dù trong Trái Tim Mẹ vẫn còn buồn phiền, vì có những người đã bắt đầu đi con đường này rồi lại bỏ.
Today I am happy despite there still being some sadness in my heart for all those who began to take this path and then abandoned it.

lấy đi mọi buồn phiền và cô độc.
to fill it with light and to take away all sorrow and solitude….