CỜ VUA - dịch sang Tiếng anh

• chess

Ví dụ về việc sử dụng Cờ vua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

backgammon, cờ vua hoặc thẻ trò chơi.
the game of chess, backgammon or cards.

ông Desselin rất thích cờ vua và ủ rượu trong tầng hầm.
who are very fond of chess and who brew wine in the cellar.

Chess là một cách để dạy cho trẻ những điều không liên quan đến cờ vua.
Chess is a way to teach children things that have nothing to do with chess.

Cuối năm đó, vào tháng 5 năm 2014, anh đạt thứ hạng cao nhất là 2882 điểm- thứ hạng cao nhất trong lịch sử cờ vua.
Later that year, in May 2014, he reached a peak rating of 2882- the highest rating in the history of chess.

Các nhà đạo đức cảnh báo việc bỏ ra quá nhiều thì giờ cho nó, thậm chí, cờ vua bị cấm một thời gian ở Pháp.
Moralists cautioned against devoting too much time to them, with chess even being briefly banned in France.

Năm 2002, thanh niên 19 tuổi người Ukraina Ruslan Ponomarev đã trở thành nhà vô địch cờ vua trẻ nhất trên thế giới.
In 2002 Ukrainian Ruslan Ponomarev in the 19 years became the youngest in the history the world champion in chess.

Đấu thủ có quyền yêu cầu Trọng tài giải thích về những điểm cụ thể trong Luật cờ Vua.
A player shall have the right to request from the arbiter an explanation of particular points in the Laws of Chess.

Đây là một trò chơi nhiều người đã được phát triển để đảm bảo rằng người dùng có được kết quả tốt nhất trong khi chơi cờ vua.
It is a multiplayer game that has been developed to make sure that the user gets the best outcome while playing the chess.

Như kiểu không có hy vọng thực tế để theo đuổi sự nghiệp cờ vua chuyên nghiệp.
It felt like there was no realistic hope of pursuing a career as a chess professional.

tất cả đều là cờ vua.
it's all about chess.

Carlsen vô địch Giải Cờ vua Biel với 6/ 10 điểm
Carlsen won the Biel Grandmaster Tournament with a 6/10 record

Các nguyên tắc này tỏ ra định tính và bí ẩn hơn cờ vua, và phụ thuộc nhiều hơn vào sự phán xét.
The principles are more qualitative and mysterious than in chess, and depend more on judgment.

Anh ấy thích cờ vua.
in school;"> he's interested in chess.

Derek và Laura Cabrera, các nhà lý thuyết hệ thống và giáo sư tại Đại học Cornell so sánh điều này với một trò chơi cờ vua trong cuốn sách Flock Not Clock.
Derek and Laura Cabrera, systems theorists and professors at Cornell University compare this to a game of chess in Flock Not Clock.

Từ 24- 25 tháng 11, Carlsen tham dự lễ hội cờ vua Segunda Gran Fiesta Internacional de Ajedrez tại Mexico.
From 24 to 25 November, Carlsen took part in the chess festival Segunda Gran Fiesta Internacional de Ajedrez in Mexico City.

Mỗi động thái đòi hỏi một quyết định và khả năng lựa chọn lựa chọn tốt nhất sẽ quyết định bạn đi chơi cờ vua như thế nào.
Every move requires a decision and the ability to choose the best option will determine how you go in a game of chess.

Cờ vua chơi trẻ em
The chess playing children

Vào năm 2014, David Levy, nhà vô địch cờ vua và tác giả cuốn Love and Sex with Robots[ 1]
In 2014, David Levy, the chess champion and author of Love and Sex with Robots[1] said in an interview with

thi đấu mệt mỏi của thần đồng cờ vua 7 tuổi Joshua Waitzkin,
which chronicles the exhausting training and competition schedule of 7-year-old chess prodigy Joshua Waitzkin,

trong khi cha tôi lại thích tôi học cờ vua vì nó được coi là môn thể thao quốc tế”.
learn“something more elegant and suitable for girls like dancing, while my father preferred me to learn chess because it's considered an international sport”.