Ví dụ về việc sử dụng Chống phân biệt chủng tộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ có lẽ cần phải ngừng lạm dụng chống phân biệt chủng tộc như một cái cớ để hợm hĩnh.
They also need to stop misusing anti-racism as an excuse for snobbery.Đó là một tổ chức ủng hộ công nhân, chống phân biệt chủng tộc, tập trung vào giải phóng giai cấp công nhân khỏi các hệ thống áp bức đang thống trị cuộc sống của chúng ta.
It is a pro-worker, anti-racist organization that focuses on working class liberation from the oppressive systems which dominate our lives.François Kompany trong trận đấu từ thiện chống phân biệt chủng tộc.
Faris Haroun and François Kompany in a charity match against Racism.Ông nói chuyện thường xuyên tại các cuộc họp của OAU vầ Liên Hợp Quốc, vầ tại các hội nghị về Nam Phi được kêu gọi bởi nhiều tổ chức chống phân biệt chủng tộc.
He spoke regularly at meetings of the OAU and the UN, and at conferences on South Africa called by various anti-apartheid organisations.Các hộ gia đình quyết định rời nhà, sau khi một cuộc tuần hành chống phân biệt chủng tộc đêm thứ Hai bị tấn công.
The families decided to leave their homes after an anti-racist rally on Monday night was attacked.Cha Williams đã khuấy động đủ rắc rối bằng việc chọn cách biến thị trấn này thành 1 hộp xà bông cho chiến dịch chống phân biệt chủng tộc của ông ấy.
Reverend williams has already stirred up enough trouble By choosing to make this town a soapbox For his anti-Racism campaign.Đôi khi việc chuyển từ“ cái xấu” sang“ cái tốt” tương ứng đơn giản chỉ là vấn đề ngữ nghĩa: đấu tranh chống phân biệt chủng tộc tức là đấu tranh chống phân biệt đối xử.
Sometimes switching from the“bad” to the corresponding“good” is simply a matter of semantics: to fight against racism is to fight for nondiscrimination.Nuôi dạy những trẻ em da trắng chống phân biệt chủng tộc: Cuộc trò chuyện cho tất cả chúng ta WEB.
Author of Raising White Kids: An Anti-Racism Conversation for All of Us.Rustin lớn lên trong một gia đình Quaker và bắt đầu chống phân biệt chủng tộc trong hòa bình lúc còn trung học.
Rustin grew up in a Quaker household, and began peacefully protesting racial segregation in high school.Cam kết quốc gia Singapore là một tuyên bố chống phân biệt chủng tộc và chấp nhận tất cả các chủng tộc và tôn giáo.
The Singapore National Pledge is a declaration of anti-racism and the acceptance Một cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc tại Portland Place,
Protesters at an anti-racism demonstration in Portland Place,Cô ấy 69 tuổi và một mình đi biểu tình chống phân biệt chủng tộc, mà 65.000 người đã tham dự,
She is 69 and went alone to the anti-racism protest, which 65,000 people attended,Để thành công, chống phân biệt chủng tộc phải công nhận sức mạnh của thái độ phân biệt chủng tộc thống trị và ý thức hệ.
In order to be successful, anti-racists must recognize the strength of dominant racial attitudes and ideology.Hơn 40 tổ chức nữ quyền và chống phân biệt chủng tộc đã tổ chức cuộc tuần hành tại Paris.
More than 40 feminist and anti-racist groups organized the Paris march.các cuộc phản kháng chống phân biệt chủng tộc.
sit-ins and protests opposing racial segregation.Một cuộc biểu tình khác bắt đầu tại khu vực vòng xoay Columbus do nhóm chống phân biệt chủng tộc Answer Coalition tổ chức.
A separate demonstration at Columbus Circle, meanwhile, was hosted by the anti-racism group Answer Coalition.đạo chính trị và dân quyền chống phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.
was an anti-apartheid political and civil rights leader in South Africa.Vào những năm 1980, trong giai đoạn cuối của cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc, người châu Phi da đen trốn tránh thiết quân luật bằng cách tổ chức theo cấu trúc giống như tế bào.
In the last phase of the anti-apartheid struggle in the 1980s, black Africans evaded martial law by organizing in a cell-like structure.Raheem Sterling đã tiếp tục chiến dịch chống phân biệt chủng tộc bằng cách nói rằng đó là không
Raheem Sterling has continued his campaign against racism by saying it is“not enough” to boycott social mediaChỉ gần đây, khi cựu tổng thống Nam Phi và lãnh đạo chống phân biệt chủng tộc Nelson Mandela qua đời,
Just recently when former South African president and anti-apartheid leader Nelson Mandela died,
