CHỨC DANH - dịch sang Tiếng anh

• title
• titles
• official status

Ví dụ về việc sử dụng Chức danh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô kết hôn với Công tước Cambridge, đó là lý do tại sao chức danh của cô là Nữ công tước xứ Cambridge.
She married the Duke of Cambridgeshire, and because her official title is Duchess of Cambridge.

Thay vì cố gắng thay đổi nhận thức đằng sau chức danh đó, bạn chỉ cần tập trung vào việc thay đổi chức danh và chuyển đổi khung tham chiếu.
Instead of trying to change the perception behind the title, you need to focus on changing the title and shifting the frame of reference.

Bao gồm các chi tiết ngắn gọn về những gì công việc đòi hỏi, chức danh và trách nhiệm của bạn.
Include concise details of what the job entailed, your title and responsibilities.

Nhiều người tập sự của chúng tôi sẽ không bao giờ có một chức danh hoặc vị trí chính thức trong mục vụ thờ phượng.
Many apprentices may never have an official title or position within the worship ministry.

Chị không có giải thưởng, thì chúng tôi không thể nâng chức danh hay tăng lương cho chị được.
Without the outstanding award, we cannot raise your title or salary.

Vì coi Romulus là kẻ cướp ngôi, nên Julius Nepos đã tuyên bố hợp pháp hóa chức danh hoàng đế khi Odoacer lên nắm quyền.
Because Augustus was an usurper, Julius Nepos legally held the title of emperor when Odoacer took power.

Các quyết định của Hội đồng Chức danh giáo sư các cấp chỉ có hiệu lực khi có ít nhất 3/ 4 số thành viên của Hội đồng tham gia biểu quyết công khai hoặc bỏ phiếu kín với tỷ lệ quy định như sau.
The decisions of the Professor Title Councils at all levels shall be effective only when they are voted for by at least 3/4 of the Council members participating in the open voting or secret ballots according to the following proportions.

Viki Originals- đây là những chức danh hit của chúng tôi như“ While You Were Sleeping”,“ W”,“ Bởi vì đây là cuộc sống đầu tiên của tôi” và“ The Legend of the Sea Blue”.
Viki Originals- these include our hit titles like“What's Wrong with Secretary Kim”,“While You Were Sleeping”,“W”,“Because This Is My First Life” and“The Legend of the Blue Sea”.

Bằng cách loại bỏ chức danh Trợ lý thợ máy
By removing the title of Assistant Machinist and giving the title of Direct

Ví dụ, sau khi trận Hastings năm 1066, William the Conqueror thêm“ Vua nước Anh” với chức danh của mình, trở thành cả chư hầu để(
For example, after the Battle of Hastings in 1066, the William the Conqueror added"King of England" to his titles, becoming both the vassal to(as Duke of Normandy)

môi trường nào họ sẽ làm việc( dịch vụ chăm sóc sức khỏe so với dịch vụ việc làm) và chức danh công việc cụ thể.
the person will need to know where the physical therapy job is located, what environment that they will work in(health care services vs employment services) and the specific job title.

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2012 đã có 40 triệu người chơi hàng tháng hoạt động trên tất cả các cuộc gọi của chức danh Duty, với 10 triệu người sử dụng của Gọi dịch vụ trực tuyến của Duty: Elite và 2.000.000 viên nộp hàng năm.
As of March 31, 2012 there are 40 million monthly active players across all of the Call of Duty titles, with 10 million users of the online service Call of Duty: Elite and 2 million paying annual members.

Việc bổ nhiệm Giám đốc và Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định theo tiêu chuẩn chức danh do Bộ Công Thương ban hành trên cơ sở các quy định của pháp luật.
The appointment of the Director and the Deputy Director of the Department shall be decided by the Chairman of the Provincial People's Committee in accordance with the title standards issued by the Ministry of Industry and Trade on the basis of the provisions of law.

chẳng hạn như chức danh công việc bạn đã nhập tại thời điểm đăng ký hoặc trên hồ sơ của bạn.
that is unique to your use of the Site, such as job titles that you have entered at the time of registration or on your profile.

2019 cho các nhân viên có lớp, chức danh, tình trạng giáo dục và số được đưa ra dưới đây.
2019 KPSS points for the staff whose class, title, educational status and number are given below.

chẳng hạn như chức danh công việc bạn đã nhập tại thời điểm đăng ký hoặc trên hồ sơ của bạn.
which is unique to your use of the Platform, such as job titles that you have entered at the time of registration or on your profile.

cung cấp học bổng và chức danh cho người chơi eSports của họ.
one of the physical sports and provide scholarships and titles to each of their eSports players.

Trong thực tế, người giữ chức danh Raja Permaisuri Agong thay đổi 5 năm,
In effect, the holder of the title of Raja Permaisuri Agong changes every five years,

Mặc dù về lý thuyết, trông như thể tôi có mọi thứ tốt đẹp- chức danh mà tôi luôn muốn, một thu nhập thoải mái tiêu
While on paper it looked like I had everything going for me-- the title that I always wanted,

Với sự ra đời Alphabet, chức danh của Brin cũng được“ nâng cấp”, chuyển từ“ Giám
With the announcement of Alphabet, Brin got a title upgrade, transitioning from"director of special projects" at Google's moonshot factory,