CHO HỌ CÁCH - dịch sang Tiếng anh

• to them how
• them a way

Ví dụ về việc sử dụng Cho họ cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cung cấp cho khách hàng của bạn sự bảo mật cho tất cả các thông tin của họ và cho họ cách để xác minh rằng bảo mật cải thiện sự tự tin và giúp đảm bảo kinh nghiệm mua tích cực.
Providing your customers with security for all of their information and giving them ways to verify that security improves confidence and helps to ensure a positive buying experience.

Kuro dạy cho họ cách sống sót mà không có hắn, đồng thời chỉ thị cho họ nhận cuộc gọi của hắn ba năm sau khi hắn rời đi.
Kuro taught them all how to survive without him, while instructing them to answer to his calls three years after his departure.

họ muốn làm như vậy, cho họ cách trả tiền cho những người đóng góp, những người giúp làm cho dự án tốt hơn.
if they wish to do so, giving them a way to pay contributors, who help make the project better.

đau đầu nào mà một người đang trải qua có thể thông báo cho họ cách tốt nhất để điều trị và liệu có gặp bác sĩ hay không.
being able to recognize which kind of headache a person is experiencing can inform them how best to treat it and whether to see a doctor.

Chương trình cung cấp một nhóm các nguyên tắc tài chính và kinh tế và các khóa học áp dụng giới thiệu cho sinh viên các trường hợp thực tế và dạy cho họ cách tích lũy được giá trị gia tăng.
The programme offers a cluster of financial and economic disciplines and applied courses that introduce students to real-world cases and teach them how value added can be accumulated.

Cách để thu hút những cá nhân này vào quá trình chữa bệnh và thay đổi quan điểm của họ là tìm kiếm họ và chỉ cho họ cách quá trình này có thể mang lại lợi ích cho họ hoặc ai đó thân thiết với họ..
The way to engage these individuals in the healing process and change their perspective is to seek them out and show them how this process could benefit them or someone close to them..

trình bày cho họ cách nộp thuế bất động sản bằng một thiết bị trực tuyến.
officials have been going to people's homes, showing them how to pay their property taxes with an online device.

trình bày cho họ cách nộp thuế bất động sản bằng một thiết bị trực tuyến.
officials have being going around to people's homes, showing them how to pay their property taxes with an online device.

cũng dạy cho họ cách sử dụng máy.
also teach them how to use the machine.

hãy cung cấp cho họ cách lưu trữ giỏ hàng của họ trong trường hợp họ muốn quay lại sau.
customer doesn't want to go through the payment process at this stage, provide them with a way to store their cart in case they want to come back later.

không phải cần câu cá hay dạy cho họ cách bắt cá.
not giving them a fishing rod and teaching them how to fish, or to look after the ocean,” he says.

sau đó giải thích cho họ cách mà tất cả những tội này đã vi phạm tiêu chuẩn đạo đức hoàn hảo của Đức Chúa Trời.
other sins like lying, stealing, cheating, hating, lusting and then explain to them the way in which all of these sins violate God's perfect standard of morality.

họ vẫn nhạy cảm trước hình ảnh Đức Giêsu khi Người được giới thiệu cho họ một cách lôi cuốn và hữu hiệu”.
the Church seem empty words, they are sensitive to the figure of Jesus when he is presented in an attractive and effective way.

chính Người đã chỉ cho họ cách đánh bắt cá( xem Ga 21,6- 9).
fish that they have just caught, which he had shown them how to catch(cf. Jn 21:6.9-10).

Tôi có cơ hội nói chuyện với các chủ doanh nghiệp nhỏ hàng ngày giải thích cho họ cách tiếp thị Internet có thể giúp họ mở rộng
I have the chance to talk with small enterprise house owners each day explaining to them how Web advertising and marketing may help them increase and discover new prospects and there are a couple of

Tôi có cơ hội nói chuyện với các chủ doanh nghiệp nhỏ hàng ngày giải thích cho họ cách tiếp thị Internet có thể giúp họ mở rộng
I have the opportunity to talk with small business owners on a daily basis explaining to them how Internet marketing can help them expand and find new customers and there are a couple of questions

Các câu lạc bộ và các nhóm xã hội có thể kết nối sinh viên với những sở thích khác nhau, xóa bỏ các khoảng cách trong khi cung cấp cho họ một cách để nói chuyện
Clubs and societies can connect students with similar interests and"break down any perceived barriers while providing them with a way of starting a conversation that convention

Rửa chân các tông đồ, Chúa Giêsu đã muốn mạc khải cho họ cách hành động của Thiên Chúa đối với chúng ta, và đã nêu lên
Washing the feet of the apostles, Jesus“wished to reveal God's way of acting towards us, and to give an example of his‘new commandment' to love one another as He has loved us,

dạy cho họ cách nghiên cứu
teaching them how to research and source information,

Chúng tôi không sử dụng nào trong ví dụ này, nhưng đôi khi bạn dùng nếu muốn trỏ người dùng đến trang hiển thị cho họ cách trở thành đồng thuận sau khi máy tính của họ rơi vào tình trạng không đồng thuận và không thể tự sửa lỗi.
We won't use one in this example, but it's something that you can include if you want to point users to a Web page that shows them how to become compliant if their computers end up becoming non-compliant and are unable to auto-remediate.