DẠY HỌ VỀ - dịch sang Tiếng anh

• teach them about
• teaching them about
• teaches them about

Ví dụ về việc sử dụng Dạy họ về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thành lập năm 2011, KOCUN chuyên giúp đỡ các cô dâu Việt Nam mới chuẩn bị cho cuộc sống sắp tới ở Hàn Quốc, dạy họ về khí hậu, văn hóa, ngôn ngữ và thực phẩm địa phương, đồng thời hỗ trợ cả người hồi hương.
Established in 2011, the centre prepares wives for life in Korea, teaching them about climate and culture, language and local food, and also supports returnees.

lắng nghe những vấn đề của họ và dạy họ về giai đoạn mới này của cuộc sống của họ..
into high school, the teacher answer their questions, listen to their problems and teach them about this new phase of their lives.

Đối với nhiều trẻ em, thú cưng của gia đình là bạn thân nhất của họ- người bạn đồng hành không chỉ cung cấp tình yêu vô điều kiện mà còn dạy họ về tình bạn, trách nhiệm, lòng trung thành và sự đồng cảm.
For many children, the family pet is their best friend- a companion who not only provides unconditional love, but who also teaches them about friendship, responsibility, loyalty, and empathy.

Họ mang máy trở lại; chúng tôi tạo ra một tờ phiếu gặp; họ tìm ra hai bức ảnh tốt nhất; và chúng tôi dành sáu giờ bài tập về hợp đồng quyền chọn mua dạy họ về cách dùng phòng tối.
They bring us the camera; we make up a contact sheet; they figure out which are the two best pictures; and we now spend six hours teaching them about darkrooms.

câu hỏi của họ, lắng nghe những vấn đề của họ và dạy họ về giai đoạn mới này của cuộc sống của họ..
learning throughout middle school and into high schoolyou will answer their questions, listen to their problems and teach them about this new phase of their lives.

Đối với nhiều trẻ em, thú cưng của gia đình là bạn thân nhất của họ- người bạn đồng hành không chỉ cung cấp tình yêu vô điều kiện mà còn dạy họ về tình bạn, trách nhiệm, lòng trung thành và sự đồng cảm.
For many children, the family pet is their best friend-a companion who not only provides unconditional love, but who also teaches them about friendship, responsibility, loyalty, and empathy.

chúng tôi dành sáu giờ dạy họ về cách dùng phòng tối.
the two best pictures; and we now spend six hours teaching them about darkrooms.

Khi đoàn dân đông bắt đầu chen lấn Ngài, Chúa Giê- xu sẽ tách riêng ra với các môn đồ Ngài và dạy họ về tình yêu của Đức Chúa Trời dành cho nhân loại.
When the multitudes began pressing in on Him, Jesus would get alone with His disciples and teach them about God's love for people.

Đối với nhiều trẻ em, thú cưng của gia đình là bạn thân nhất của họ- người bạn đồng hành không chỉ cung cấp tình yêu vô điều kiện mà còn dạy họ về tình bạn, trách nhiệm, lòng trung thành và sự đồng cảm.
For many kids, the family pet is their best friend-a companion who not only provides unconditional love, but who also teaches them about friendship, responsibility, loyalty, and empathy.

Họ mang máy trở lại; chúng tôi tạo ra một tờ phiếu gặp; họ tìm ra hai bức ảnh tốt nhất; và mô hình đáy đôi cho bạn biết điều gì tại Olymp Trade chúng tôi dành sáu giờ dạy họ về cách dùng phòng tối.
They bring us the camera; we make up a contact sheet; they figure out which are the two best pictures; and we now spend six hours teaching them about darkrooms.

Đối với nhiều trẻ em, thú cưng của gia đình là bạn thân nhất của họ- người bạn đồng hành không chỉ cung cấp tình yêu vô điều kiện mà còn dạy họ về tình bạn, trách nhiệm, lòng trung thành và sự đồng cảm.
For kids, pets are their best friends- companion who not only provide unconditional love, also teach them about friendship, responsibility, loyalty, and empathy.

Trí tưởng tượng của họ bị giới hạn bởi những gì trải nghiệm cá nhân của họ đã dạy họ về một chiếc máy tính, điều này làm họ khó có thể hình dung rõ những gì máy tính có thể trở thành.
Their imaginations were limited to what their personal experience had taught them about what a computer was, which made it very hard to vividly picture what computers might become.

Dạy họ về cách chứng nhận ISO 22000 được tạo ra để thu lợi từ các ông chủ,
Educate them on how ISO 22000 was created to benefit employers, employees and the general public,

Điều thứ bốn tôi dạy họ về phụng vụ,
The fourth thing I did, was to teach them about liturgy and covenant

Và họ ủng hộ họ quanh những chẩn đoán và dạy họ về cách uống thuốc,
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves,

Nơi có những giáo viên trung học, dạy họ về công nghệ kỹ thuật số
And there is the secondary school teacher, who is teaching them about digital technology and a good secondary school education,

lắng nghe những vấn đề của họ và dạy họ về giai đoạn mới này của cuộc sống của họ..
we will answer their questions, listen to their problems and help to teach them about this new phase of their lives.

Nếu bạn là một chuyên gia ở một chủ đề nào đó, hãy dạy họ về nó, bạn sẽ gây ấn tượng đấy vì cái cung biết- tất- cả này thường không biết về những chi tiết nhỏ về rất nhiều thứ, họ rất là bận rộn để tìm hiểu.
If you are an expert on a certain topic, teach them about it, you will impress them because this know-it-all sign is does not usually know fine details about a lot of things, they are too busy to bother to learn.

nhưng nếu chúng ta muốn hỗ trợ người khác và dạy họ về giáo lý nhà Phật,
we may like Asian culture in general, but if we want to help others and teach them about the Buddhist teachings,

người dẫn chương trình của chương trình truyền hình đầu tiên nhắm vào khán giả nữ- dạy họ về trang điểm và cách cư xử.
one of the first news anchors, a host of the first variety show, and a host of the first television programme aimed at women viewers(teaching them about make-up and deportment).